II K 685/25

Common courts2025-11-14

Case number

II K 685/25

Judgment date

2025-11-14

Type

SENTENCE

Judges

Asesor Paulina Wodzyńska-Filińska (PRESIDING_JUDGE)

Judgment text

Sygn. akt II K 685/25 <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 14 listopada 2025 roku Sąd Rejonowy w Legionowiew II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Paulina Wodzyńska- Filińska  Protokolant: Dawid Skuza pod nieobecność oskarżyciela publicznego: Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Legionowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 listopada 2025 roku sprawy  R. P.  syna Z. i K. z domu B.  urodzony (...) w N. skazanego prawomocnie wyrokiem: 1. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 949/21 z dnia 26 listopada 2021 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> popełniony w dniu 29 lipca 2021 na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych w kwotach po 10 złotych stawka, orzeczono ponadto zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku – kara grzywny wykonana w dniu 18 stycznia 2023 r.; 2. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 204/22 z dnia 28 kwietnia 2022 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 27 stycznia 2022 roku na karę 7 miesięcy ograniczenia wolności polegająca na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym, orzeczono nadto środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lata – prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 5 czerwca 2025 roku, sygn. II Ko 687/25, zarządzono wobec skazanego wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 58 dni za niewykonaną część kary ograniczenia wolności, którą wprowadzono do wykonania w okresie od 25 grudnia 2026 roku od godz. 19:10 do 21 lutego 2027 roku do godz. 19:10, 3. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 234/24 z dnia 29 marca 2024 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 275;art. 275 § 1)">art. 275 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 16 października 2023 roku na karę 1 roku ograniczenia wolności polegająca na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym, orzeczono nadto obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego w wysokości 2079,41 złotych –  prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 10 kwietnia 2025 roku, sygn. II Ko 473/25, zarządzono wobec skazanego wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 182 dni za niewykonaną karę ograniczenia wolności, którą wprowadzono do wykonania w okresie od 11 czerwca 2026 roku od godz. 19:10 do 10 grudnia 2026 roku do godz. 19:10, obowiązku naprawienia szkody nie wykonano, 4. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 1194/23 z dnia 3 kwietnia 2024 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a>w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 22 września 2023 roku na karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności polegająca na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym, orzeczono nadto środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, zaś na podstawie wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy, który zmienił ww. wyrok w zaskarżonej części orzeczono dodatkowo wobec skazanego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5000 złotych – prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 10 kwietnia 2025 roku, sygn. akt II Ko 697/25, zawieszono postępowanie wykonawcze w zakresie wykonywania kary ograniczenia wolności wymierzonej skazanemu ww. wyrokiem; 5. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 654/24 z dnia 11 lutego 2025 roku za ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 2 lutego 2024 roku od godziny 16:30 do dnia 3 lutego 2024 roku do godziny 07:30 oraz w okresie od 16 do 17 grudnia 2023 roku na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet ww. kary zaliczono skazanemu okres zatrzymania w sprawie trwający od dnia 11.06.2024 r. godz. 18:25 do dnia 13.06.2024 r. do godz. 13:50 – kara pozbawienia wolności aktualnie wykonywana od 15 marca 2025 roku od godz. 19:10 do 11 czerwca 2026 roku do godz. 19:10; 6. Sądu Rejonowego w Legionowie II Wydział Karny, sygn. akt II K 441/25 z dnia 24 lipca 2025 roku a. za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 306 c;art. 306 c § 2)">art. 306c § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 7 listopada 2023 roku na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, b. za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 7 listopada 2023 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności - za które wymierzony karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności , orzeczono ponadto środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5000 złotych – kara wprowadzona do wykonania w okresie od 21 lutego 2027 roku od godz. 19:10 do 19 października 2027 roku do godz. 19:10; orzeka: I. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a> w zw. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 568 a;art. 568 a pkt. 2)">art. 568a pkt 2 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. z zastosowaniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> łączy węzłem kary łącznej kary ograniczenia wolności wymierzone w stosunku do skazanego  R. P. wyrokami Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt: II K 204/22 (opisany w punkcie 2 komparycji), II K 234/24 (opisany w punkcie 3 komparycji) i II K 1194/23 (opisany w punkcie 4 komparycji) oraz kary pozbawienia wolności wymierzone wyrokami Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt: II K 654/24 (opisany w punkcie 5 komparycji) i II K 441/25 (opisany w punkcie 6 komparycji) wymierzając w ich miejsce skazanemu  R. P. karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a> w zw. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 568 a;art. 568 a pkt. 2)">art. 568a pkt 2 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. z zastosowaniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> łączy orzeczone wobec skazanego  R. P. środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczone w stosunku do skazanego wyrokami Sądu Rejonowego o sygn. akt: II K 204/22 (opisany w punkcie 2 komparycji), II K 1194/23 (opisany w punkcie 4 komparycji) i II K 441/25 (opisany w punkcie 6 komparycji ) i wymierza w ich miejsce łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres  9 (dziewięciu) lat; III. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku zalicza skazanemu  R. P.: a. zatrzymanie w sprawie Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt: II K 654/24 trwające w okresie od dnia 11.06.2024 r. godz. 18:25 do dnia 13.06.2024 r. do godz. 13:50; b. okres odbywania kary ze sprawy Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt: II K 654/24 trwający od 15 marca 2025 roku od godz. 19:10 do 6 listopada 2025 roku; IV. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet orzeczonego łącznego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego w punkcie II części dyspozytywnej wyroku zalicza skazanemu  R. P.: a. okres wykonywania ww. środka karnego ze sprawy Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt II K 204/22 tj. okres od 6 lipca 2022 roku do 14 marca 2025 roku, b. okres wykonywania ww. środka karnego ze sprawy Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt II K 1194/23 tj. okres od 23 grudnia 2024 roku do 14 marca 2025 roku, c. okres wykonywania ww. środka karnego ze sprawy Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. akt II K 441/25 tj. okres od 1 sierpnia 2025 roku do 14 marca 2025 roku; V. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 576;art. 576 § 1)">art. 576 § 1 k.p.k.</a> stwierdza, że wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; VI. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; VII. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia skazanego  R. P. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. </div>