II K 420/19

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 420/19</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> 19 grudnia 2019 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: sędzia Aleksandra Grzelak - Kula</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant: Żaneta Ruczkowska</strong> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 10 października 2019 r. i 19 grudnia 2019 r.</p> <p>sprawy: <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">PESEL: (...)</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>W dniu 19 stycznia 2019 r. w <span class="anon-block">J.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> prowadziła w ruchu lądowym pojazd marki <span class="anon-block">F. (...)</span> o <span class="anon-block">numerach rejestracyjnych (...)</span> znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,28 mg/l i 1,27 mg/l w wydychanym powietrzu</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a>;</span> </strong> </p> <p>I.  uznaje oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong>za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że w chwili jego popełnienia znajdowała się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym, powietrzu, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> wymierza jej karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong>środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 (pięciu) lat;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 k.k.</a> na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong>okres zatrzymania prawa jazdy od 19 stycznia 2019 r. do 19 grudnia 2019 r.</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong> świadczenie pieniężne w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;</p> <p>V.  zwalnia oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. S.</span> </strong> od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="46"/> <col width="107"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">D. S.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>178a <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1)">§ 1 k.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>stan nietrzeźwości wynoszący 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu</p> </td> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości</p> </td> <td> <p>k. 2</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="12"> <p>prowadzenie samochodu <span class="anon-block">F. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> w stanie nietrzeźwości 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu <span class="anon-block">ulicą (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>notatka urzędowa</p> </td> <td> <p>k. 1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wyjaśnienia <span class="anon-block">D. S.</span> </p> </td> <td> <p>k. 63</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">K. R.</span> </p> </td> <td> <p>k. 22-23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>dotychczasowa niekaralność oskarżonej</p> </td> <td colspan="2"> <p>karta karna</p> </td> <td> <p>k. 20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->OCena DOWOdów </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> <p>1.1.1</p> </td> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości,</p> <p>notatka urzędowa, karta karna</p> </td> <td colspan="10"> <p>dokumenty pochodzące od uprawnionych organów, sporządzone we właściwej formie. Protokół badania trzeźwości służy ustaleniu stanu osób kierujących pojazdami, daje miarodajny wynik w zakresie stanu trzeźwości.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wyjaśnienia <span class="anon-block">D. S.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>są wiarygodne w zakresie okoliczności spożywania alkoholu i jej samopoczucia. Oskarżona nie kwestionowała faktu wypicia alkoholu, podała jego ilość i rodzaj. Sąd nie znalazł także powodów, by podważyć twierdzenia oskarżonej co do jej samopoczucia, co jednak nie ma wpływu na ocenę niedopuszczalności podjęcia przez nią decyzji o prowadzeniu samochodu.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">K. R.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>świadek opisał przebieg interwencji, którą podjął w związku z wypadnięciem oskarżonej z drogi oraz to, że wykonał badanie uczestników pod kątem trzeźwości. Jego zeznania znajdują potwierdzenie w protokole badania trzeźwości.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>3.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.1.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">D. S.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Zachowaniem polegajacym na kierowaniu w ruchu lądowym, tj. <span class="anon-block">ulicą (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span>, samochodem w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (był to stan wynikający z badania zaraz po zatrzyamaniu oskarżonej do kontroli) <span class="anon-block">D. S.</span> wypełniła znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.2.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.3.  Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.4.  Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.5.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>4.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">D. S.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>1</p> </td> <td colspan="2"> <p>I, II i IV</p> </td> <td colspan="7"> <p>Oskarżona świadomie złamała zakaz prowadzenia pojazdów w stanie nietrzeźwości. Podała czas, rodzaj i ilość spożytego alkoholu, a zatem musiała wiedzieć, że alkohol ten znajduje się w jej organizmie w czasie prowadzenia samochodu. Stężenie alkoholu ponad 4-krotnie przekraczało ustawowy próg stanu nietrzeźwości, doprowadziło do utraty panowania przez oskarżoną nad pojazdem i realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Jako okoliczność obciążającą sąd potraktował motywację oskarżonej, która w stanie zdenerwowania skłonna była prowadzić samochód mimo wcześniejszego wypicia alkoholu, oraz ujemne następstwa, jakie swoim zachowaniem spowodowała, tj. doprowadzenie do kolizji.</p> <p>Oskarżona nie była dotychczas karana, więc sąd uznał za wystarczające oddziaływanie na nią poprzez karę grzywny. Jej wymiar jest dostosowany do wagi popełnionego przestępstwa, okoliczności obciążających oskarżoną. Kara ta ma zmobilizować oskarżoną do większej rozwagi i uświadomić jej negatywne następstwa łamania prawa.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> <p>1</p> </td> <td colspan="2"> <p>II</p> </td> <td colspan="7"> <p>W razie skazania za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> obowiązkowe jest orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów. Zakaz ten obejmować musi przynajmniej pojazdy tego rodzaju, jakim doszło do popełnienia przestępstwa. Minimalny okres, na jaki zakaz ten musi zostać orzeczony, to 3 lata. Sąd zdecydował o orzeczeniu go w wymiarze 5 lat ze względu na zagrożenie, jakie swoją nieodpowiedzialnością spowodowała <span class="anon-block">D. S.</span>. Oskarżona w bardzo wysokim stanie nietrzeźwości, który nie pozwalał jej na kontrolowanie prowadzonego samochodu, spowodowała kolizję, wypadła z drogi. W ocenie sądu oskarżona zagraża bezpieczeństwu w ruchu drogowym i dlatego zasadne jest wykluczenie jej z grona kierowców przez dość długi okres, tj. 5 lat.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> <p>1</p> </td> <td colspan="2"> <p>IV</p> </td> <td colspan="7"> <p>Świadczenie pieniężne również jest obowiązkowym środkiem karnym w przypadku skazania za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> Jego minimalna wysokość to 5000 zł i w takiej kwocie zostało ono orzeczone. Jest to dodatkowa dolegliwość,, która ma uświadomić oskarżonej nieopłacalność naruszania prawa i przestrzec ją na przyszłość.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>5.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> <p>1</p> </td> <td colspan="2"> <p>III</p> </td> <td colspan="7"> <p>Na poczet zakazu prowadzenia pojazdów sąd zaliczył oskarżonej okres zatrzymania jej prawa jazdy.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->6. inne zagadnienia</span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Stan nietrzeźwości na poziomie 2,6 promila oraz następstwa, jakie spowodowała, wykluczały możliwość przyjęcia, aby czyn oskarżonej był społecznie szkodliwy w znikomym stopniu, co jest jedną z przesłanek warunkowego umorzenia postępowania.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KOszty procesu </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>V</p> </td> <td colspan="12"> <p>Oskarżona została zwolniona z kosztów sądowych ze względu na niskie zarobki i brak majątku.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>6.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->1Podpis </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table> </div>