II K 378/18

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 378/18</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- --> Dnia 29 listopada 2018 roku</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy II Wydział Karny w <span class="anon-block">Ś.</span> w składzie:</strong> </p> <p>Przewodniczący SSR Joanna Zaganiacz</p> <p>Protokolant Anna Pawłowska</p> <p>przy udziale <span class="anon-block">T. B.</span> – prokuratora Prokuratury Rejonowej w <span class="anon-block">Ś.</span> </p> <p>po rozpoznaniu 2 sierpnia 2018 roku, 4 września 2018 roku, 1 października 2018 roku, 15 października 2018 roku, 6 listopada 2018 roku, 27 listopada 2018 roku sprawy karnej</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. G.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span>, </em> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->syna <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">I.</span> zd. <span class="anon-block">M.</span>,</em> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>I.  w okresie od lipca 2017 roku do dnia 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, znęcał się psychicznie i fizycznie nad matką <span class="anon-block">I. G.</span> w ten sposób, że wszczynał awantury domowe, w czasie których wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, naruszał nietykalność cielesną, popychał, szarpał za ubranie, groził pobiciem, pozbawieniem życia i podpaleniem domu, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. II K 972/15, którą objęto m.in. karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a>,</p> <p>tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>II.  w okresie od maja 2017 roku do 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 6 maja 2014 roku, sygn. II K 238/14, nakazu opuszczenia na okres 10 lat lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną <span class="anon-block">I. G.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. II K 972/15, którą objęto m.in. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>III.  w okresie od maja 2017 roku do 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. II K 972/15, zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej <span class="anon-block">I. G.</span> na odległość mniejszą niż 30 metrów przez okres 2 lat, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. II K 972/15, którą objęto m.in. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>IV.  w dniu 20 grudnia 2017 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 800 zł na szkodę swojej matki <span class="anon-block">I. G.</span>,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>V.  w okresie od połowy marca do 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, w celu wywarcia wpływu na świadka <span class="anon-block">I. G.</span> i zmuszenia jej do zaniechania złożenia obciążających go zeznań w toku nadzorowanego przez Prokuraturę Rejonową w <span class="anon-block">Ś.</span> dochodzenia sygn. PR 2 Ds. 260.2018 groził jej pozbawieniem życia i spowodowaniem uszczerbku na zdrowiu przy użyciu noża oraz pobiciem, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. II K 972/15, którą objęto m.in. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> </p> <p>0  tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 245)">art. 245 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>I.  oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt. I części wstępnej wyroku, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a> wymierza mu karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>II.  w ramach czynów opisanych w pkt. II i III części wstępnej wyroku oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> uznaje za winnego tego, że w okresie od maja 2017 roku do 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, działając w ramach z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 6 maja 2014 roku, sygn. akt II K 238/14, nakazu opuszczenia na okres 10 lat lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną <span class="anon-block">I. G.</span> oraz do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z 31 maja 2016 roku, sygn. akt II K 972/15, zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej na odległość mniejszą niż 30 metrów przez okres 2 lat, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. akt II K 972/15, na karę łączną roku pozbawienia wolności, którą objęto m.in. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a>, a którą oskarżony odbył w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku, tj. za winnego występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>III.  oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt. IV części wstępnej wyroku, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>IV.  oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt. V części wstępnej wyroku, przyjmując, że oskarżony dopuścił się go będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Ś.</span> z dnia 31 maja 2016 roku, sygn. akt II K 972/15, na karę łączną roku pozbawienia wolności, którą objęto m.in. karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a>, a którą oskarżony odbył w okresie od 10 listopada 2015 roku do 23 maja 2016 roku oraz od 8 listopada 2016 roku do 27 kwietnia 2017 roku, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 245)">art. 245 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 245)">art. 245 k.k.</a> wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy kary pozbawienia wolności wymierzone oskarżonemu <span class="anon-block">M. G.</span> w pkt. I - IV wyroku i wymierza oskarżonemu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">I. G.</span> kwoty 800 zł (ośmiuset złotych);</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">M. G.</span> na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt. V wyroku okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 31 marca 2018 roku, godz. 19:00 roku do dnia 29 listopada 2018 roku;</p> <p>VIII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">T. R.</span> kwotę 1254,60 zł (tysiąc dwieście pięćdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt groszy) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu <span class="anon-block">M. G.</span>;</p> <p>IX.  zwalnia oskarżonego <span class="anon-block">M. G.</span> od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.</p> </div>