II OSK 1506/09

SENTENCJA Dnia 7 grudnia 2010 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy uchylenia z urzędu postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 listopada 2010 roku sygn. akt II OSK 1506/09 w sprawie sprostowania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 września 2010 roku sygn. akt II OSK 1506/09 oddalającego skargę kasacyjną Kujawsko – Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2009 roku sygn. akt II SA/Bd 114/09 oraz sprostowania z urzędu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2009 roku sygn. akt II SA/Bd 114/09 w sprawie ze skargi M.R., K.S., K.W. - wspólników spółki cywilnej [...] na postanowienie Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2008 roku nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia: 1. uchylić postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 listopada 2010 roku sygn. akt II OSK 1506/09; 2. sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2009 roku sygn. akt II SA/Bd 114/09 w ten sposób, że w miejsce słów "K.W." wpisać słowa "K.W.". UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 24 września 2010 r. sygn. akt II OSK 1506/09 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Kujawsko – Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2009 roku sygn. akt II SA/Bd 114/09 w sprawie ze skargi M.R., K.S., K.W. - wspólników spółki cywilnej [...] na postanowienie Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2008 roku nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Następnie postanowieniem z dnia 23 listopada 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny sprostował powyższy wyrok wskazując, że wyrok Sądu I instancji dotyczył K.W., a nie K.W. Powyższe było efektem wskazania takiego nazwiska w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Jednakże analiza akt sprawy, a w szczególności akt administracyjnych oraz składanych przez stronę pełnomocnictw, wskazuje, że nazwisko strony brzmi - tak jak pierwotnie wpisano w wyroku z dnia 24 września 2010 r. – W. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny orzekł o uchyleniu postanowienia z dnia 23 listopada 2010 r. Jednocześnie, na podstawie art. 156 § 1 i § 3 ustawy, Naczelny Sąd Administracyjny sprostował z urzędu wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2009 roku sygn. akt II SA/Bd 114/09.