IX U 980/18

Common courts2018-12-13

Case number

IX U 980/18

Judgment date

2018-12-13

Type

SENTENCE

Judges

Renata Stańczak (PRESIDING_JUDGE)

Legal basis

art.217 kpa

Judgment text

Sygn. akt IX U 980/18 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 13 grudnia 2018 r.  Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX  Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: <table> <colgroup> <col width="153"/> <col width="408"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący: </td> <td> SSR del. Renata Stańczak </td> </tr> <tr> <td> Protokolant: </td> <td> Gabriela Jokiel </td> </tr> </table> przy udziale ./. po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2018 r. w Rybniku sprawy z odwołania C. D. ( C. D. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o wydanie zaświadczenia z zakresu ubezpieczenia społecznego na skutek odwołania C. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 24 kwietnia 2018 r. nr 94 1.oddala odwołanie, 2.zasądza od ubezpieczonego na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. kwotę 180,00 zł ( sto osiemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sędzia Sygn. akt. IX U 980/18 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Decyzją z 24 kwietnia 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R., na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 83 b;art. 83 b ust. 1)">art.83b ust.1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 219)">art. 219 kpa</a> odmówił C. D. (D.) wydania zaświadczenia o zgłoszeniu i okresach podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w okresie od 01.01.2000r. do 31.12.2002r. Organ rentowy w uzasadnieniu decyzji wskazał, że na 24 kwietnia 2018r. w systemie informatycznym ZUS C. D. figuruje wyłącznie jako osoba zgłoszona do ubezpieczenia zdrowotnego w okresie od 30.12.1999r. do 31.12.2002r. z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej. W odwołaniu od powyższej decyzji C. D. wniósł o uchylenie lub zmianę decyzji wskazując, że od 01.01.2000r. do 31.12.2002r. dobrowolnie opłacał składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, na co są dowody w postaci złożonych deklaracji oraz potwierdzenia wpłat. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Wniósł tez o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego. Sąd ustalił, co następujący stan faktyczny: C. D. od 1987r. do 31.12.2002r. był funkcjonariuszem Policji. Równocześnie, od 01.09.1998r. prowadził działalność gospodarczą Bar (...) D. C. w R.. Z Kompleksowego Systemu Informatycznego organu rentowego wynika, że z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej C. D. zgłosił się do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego w okresach od 01.01.1999r. do 29.12.1999r. i od 01.01.2003r., natomiast w okresie od 30.12.1999r. do 31.12.2002r. do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych oraz ubezpieczenia zdrowotnego. We wniosku z 19 października 2001r., złożonym do organu rentowego, ubezpieczony zadeklarował przystąpienie do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego od 25.01.2000r. Z Kompleksowego Systemu Informatycznego wynika także, że C. D., od 01.01.1999r., został zgłoszony do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego jako funkcjonariusz (...) w R.. Pismem z 23 lipca 2012r. organ rentowy ustalił wobec C. D. obowiązek ubezpieczenia społecznego z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej za okres od 01.01.1999r. do 29.12.1999r. Nadto odwołujący został przez organ poinformowany, że w okresie od 30.12.1999r. ma prawo przystąpić dobrowolnie do ubezpieczeń społecznych z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej. Odwołujący nie wystąpił do organu rentowego z takim wnioskiem. We wrześniu 2012r. Biuro (...) Sp. z o.o. w R., obsługujące firmę (...), dokonało sprostowania wcześniejszych dokumentów rejestracyjnych, zgodnie z wytycznymi ZUS, tj., że C. D. od 30.12.1999r. do 31.12.2002r. podlegał jedynie obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu. Odwołujący 17 kwietnia 2018r. złożył w organie rentowym wniosek o wydanie zaświadczenia o zgłoszeniu i okresach podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej za okres od 01.01.2000r. do 31.12.2002r. W rozpoznaniu wniosku, organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję, omówioną na wstępie. Ubezpieczony nie występował do organu rentowego z wnioskiem o ustalenie podlegania dobrowolnym ubezpieczeniom społecznym i podstawie wymiaru składek z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w spornym okresie. (dowód: dokumentacja akt organu rentowego dotyczące ubezpieczonego, wypis Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej k. 162, pismo Biura (...) Sp. z o.o. w R. k. 177 a.s., oświadczenie ubezpieczonego złożone na rozprawie 11.12.2018r., czas nagrania 00:13:21-00:16:36 ). Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za przekonujący, wystarczający do rozstrzygnięcia sprawy. Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje: Odwołanie C. D. nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 83;art. 83 ust. 1)">art. 83 ust 1ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> z dnia 13.10.1998r. (Dz.U. 2017, poz. 1778 ze zm.) zakład wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw(…). Art.83b ust. 1 powołanej ustawy wskazuje, iż jeżeli przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 ()">Kodeksu postępowania administracyjnego</a> przewidują wydanie postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, Zakład w tych przypadkach wydaje decyzję. Z treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 §1 kpa</a> wynika, że organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie na żądanie osoby ubiegającej się o zaświadczenie. §2: Zaświadczenie wydaje się, jeżeli: 1) urzędowego potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego wymaga przepis prawa; 2) osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego. Natomiast zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 218;art. 218 § 1)">art. 218 §1 kpa</a> w przypadkach, o których mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 217;art. 217 § 2;art. 217 § 2 pkt. 2)">art. 217 § 2 pkt 2</a>, organ administracji publicznej obowiązany jest wydać zaświadczenie, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu. Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 219)">art.219 kpa</a> odmowa wydania zaświadczenia bądź zaświadczenia o treści żądanej przez osobę ubiegającą się o nie następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie. Odwołujący C. D. wystąpił do organu rentowego z wnioskiem o wydanie zaświadczenia o zgłoszeniu i okresach podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej za okres od 01.01.2000r. do 31.12.2002r. Jak wykazało przeprowadzone postępowanie dowodowe, odwołujący faktycznie w okresie spornym, z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej, zgłoszony był jedynie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego. Brak jest natomiast zgłoszenia do dobrowolnego ubezpieczenia społecznego z tego tytułu. Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 5;art. 6 ust. 1 pkt. 14)">art. 6 ust. 1 pkt 5 i 14, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, obowiązującego w okresie spornym (zmieniony od 01.01.1999r. ustawą z 23.12.1999r. Dz. U. z 1999r., poz. 1256,) obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem ust. 3 oraz art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są: 5) osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz osobami z nimi współpracującymi, 14) funkcjonariuszami Policji, Z ust. 3 art. 6 wynika natomiast, że obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają osoby wymienione w ust. 1 pkt 13-18, które nie pozostawały w służbie w dniu wejścia w życie ustawy. Odwołujący w okresie spornym był funkcjonariuszem Policji i w sytuacji, gdy prowadził równocześnie działalność gospodarczą, zastosowanie wobec niego miał <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 9;art. 9 ust. 8)">art. 9 ust 8 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (w brzmieniu nadanym ustawą z 23.12.1999r. Dz. U. z 1999r., poz. 1256, od 30.12.1999r.), zgodnie z którym osoby pozostające w stosunku służby, które podjęły służbę przed dniem 1 stycznia 1999 r., spełniające jednocześnie warunki do podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytułów, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, obejmowane są tymi ubezpieczeniami dobrowolnie na swój wniosek. Bezspornie odwołujący wniosku o objęcie dobrowolnym ubezpieczeniem społecznym, za okres sporny, w związku z powadzeniem działalności gospodarczej, nie składał w organie rentowym, co sam potwierdził przed Sądem w toku sprawy. Nie składał także wniosku o ustalenie podlegania dobrowolnym ubezpieczeniom społecznym, choć faktycznie uiszczał składki na te ubezpieczenia. W tej sytuacji, organ rentowy nie mógł wydać odwołującemu żądanego zaświadczenia o zgłoszeniu i okresach podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w okresie spornym, gdyż informacje te nie wynikają z prowadzonej przez ten organ ewidencji, a tylko na tej podstawie, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 217;art. 217 § 2;art. 217 § 2 pkt. 2)">art. 217 §2 pkt 2 kpa</a>, organ rentowy może takie zaświadczenie wydać. Zatem organ rentowy wydał prawidłową decyzję, stąd Sąd na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477 14 §1 kpc</a> oddalił odwołanie ubezpieczonego jako bezzasadne. W pkt 2 wyroku Sąd z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art.98 §1 i §3 kpc</a> w zw. z §9 ust.2 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015, poz. 1804) zasądził od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kwotę 180,00zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. SSR del. Renata Stańczak </div>