IV U 795/18

<p>Sygn. akt IV U 795/18</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 19 grudnia 2018 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->w składzie: </strong> </p> <table> <colgroup> <col width="167"/> <col width="442"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący</p> </td> <td> <p>SSO Katarzyna Antoniak</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant</p> </td> <td> <p>st. sekr. sądowy Anna Wąsak</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 grudnia 2018 r. w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>odwołania <span class="anon-block">A. M.</span> </p> <p>od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>z dnia 4 października 2018 r. Nr <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p>w sprawie <span class="anon-block">A. M.</span> </p> <p>przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>o wysokość emerytury</p> <p> <strong> <!-- --> zmienia zaskarżoną decyzję i ustala prawo <span class="anon-block">A. M.</span> do przeliczenia emerytury z uwzględnieniem okresu zatrudnienia u pracodawcy <span class="anon-block">(...)</span>z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> od 5 września 1975 roku do 31 sierpnia 1979 roku poczynając od 1 października 2017 roku. </strong> </p> <p>Sygn. akt: IV U 795/18 <strong> <!-- -->UZASADNIENIE</strong> </p> <p>Decyzją z 4 października 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">S.</span>, działając na podstawie przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 ()">ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> przeliczył ubezpieczonemu <span class="anon-block">A. M.</span> od 1 września 2018r. emeryturę. Przeliczając emeryturę organ rentowy uwzględnił wniosek <span class="anon-block">A. M.</span> z 24 września 2018r. o ponowne obliczenie świadczenia emerytalno-rentowego przy uwzględnieniu załączonego do wniosku potwierdzenia ubezpieczenia za okres zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> wystawionego przez II Oddział w <span class="anon-block">W.</span> Inspektorat w <span class="anon-block">L.</span> (decyzja o przeliczeniu emerytury z 4 października 2018r. k.80 akt emerytalnych).</p> <p>Odwołanie od w/w decyzji złożył <span class="anon-block">A. M.</span> wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, że prawo do przeliczenia emerytury z uwzględnieniem okresu zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. przysługuje mu od miesiąca października 2017r., tj. od chwili nabycia prawa do emerytury (odwołanie k.1 akt sprawy).</p> <p>W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, wskazując że przeliczenie emerytury ubezpieczonego dokonane zostało od miesiąca września 2018r. ,tj. od miesiąca, w którym ubezpieczony wystąpił ze stosownym wnioskiem. Podstawę działania organu rentowego w tym zakresie stanowił przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 129)">art.129 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> (odpowiedź organu rentowego na odwołanie k.2 akt sprawy).</p> <p> <strong> <!-- --> Sąd ustalił, co następuje: </strong> </p> <p>Ubezpieczony <span class="anon-block">A. M.</span> <span class="anon-block">urodził się w dniu (...)</span> W dniu 10 października 2017r. ubezpieczony wystąpił do organu rentowego z wnioskiem o emeryturę (wniosek o emeryturę z 10 października 2017r. k.1-3 akt emerytalnych). W informacji dotyczącej okresów składkowych i nieskładkowych stanowiącej załącznik do wniosku o emeryturę ubezpieczony wykazał m.in. okres zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w <span class="anon-block"> przedsiębiorstwie (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span>. Na dowód tego okresu zatrudnienia ubezpieczony przedstawił legitymację ubezpieczeniową zawierającą na k.86-87 wpis o w/w okresie zatrudnienia (informacja dotycząca okresów składkowych i nieskładkowych z 10 października 2017r. stanowiąca załącznik do wniosku o emeryturę k.5-6 akt emerytalnych, a także legitymacja ubezpieczeniowa złożona pierwotnie w kopercie między k.13 a 14 akt emerytalnych i kopia legitymacji ubezpieczeniowej k.62v-63 akt emerytalnych).</p> <p>Rozpatrując wniosek o emeryturę <span class="anon-block"> (...) Oddział</span> w <span class="anon-block">S.</span> wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektoratu w <span class="anon-block">L.</span> o potwierdzenie ubezpieczenia <span class="anon-block">A. M.</span> w okresie zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie <span class="anon-block">(...)</span>(wniosek o potwierdzenie ubezpieczenia z 16 października 2017r. k.19 akt emerytalnych).</p> <p>Decyzją z 15 listopada 2017r., nie uzyskując uprzednio potwierdzenia ubezpieczenia <span class="anon-block">A. M.</span> w okresie zatrudnienia od 4 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r., organ rentowy przyznał ubezpieczonemu <span class="anon-block">A. M.</span> emeryturę od 1 października 2017r. Podstawę obliczenia emerytury stanowiła kwota składek na ubezpieczenie emerytalne z uwzględnieniem ich waloryzacji oraz kwota zwaloryzowanego kapitału początkowego (decyzja z 15 listopada 2017r. o przyznaniu emerytury k.23 akt emerytalnych). Przed przyznaniem prawa do emerytury, decyzją z 14 listopada 2017r. organ rentowy ustalił kapitał początkowy ubezpieczonego, przy czym do ustalenia kapitału początkowego nie uwzględnił w/w okresu zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. (decyzja z 14 listopada 2017r. o ustaleniu kapitału początkowego k.3-4 akt o ustalenie kapitału początkowego). Okresu tego nie uwzględnił również w kolejnej decyzji z 11 maja 2018r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego wskazując, że z dokumentów wynika, że w powyższym okresie ubezpieczony nie został zgłoszony do ubezpieczenia (decyzja z 11 maja 2018r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego k.15-16 akt o ustalenie kapitału początkowego).</p> <p>W dniu 11 września 2018r. ubezpieczony wystąpił do organu rentowego z ponownym wnioskiem (licząc jako pierwszy wniosek o emeryturę z 10 października 2017r.) o ponowne obliczenie świadczenia emerytalnego z uwzględnieniem okresu zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie<span class="anon-block">(...)</span>. Do powyższego wniosku ubezpieczony załączył pisemne zeznania świadka <span class="anon-block">Z. N.</span> potwierdzające fakt zatrudnienia ubezpieczonego w w/w okresie (wniosek z 11 września 2018r. o ponowne obliczenie emerytury z załącznikami k.72-74 akt emerytalnych). Po rozpoznaniu powyższego wniosku organ rentowy stwierdził, że w/w okres zatrudnienia ubezpieczonego od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. należy uwzględnić do okresu ubezpieczenia mając na uwadze wpis w legitymacji ubezpieczeniowej oraz zeznania świadka (notatka kolegialna k.75 akt sprawy). Mając to na uwadze decyzją z 21 września 2018r. organ rentowy ponownie ustalił kapitał początkowy ubezpieczonego zaliczając do okresu ubezpieczenia w/w okres zatrudnienia ubezpieczonego od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r., przy czym za wskazany okres przyjęto wynagrodzenie minimalne (decyzja z 21 września 2018r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego k.22-23 akt o ustalenie kapitału). Wobec ponownego ustalenia kapitału początkowego, decyzją z 24 września 2018r. organ rentowy przeliczył emeryturę ubezpieczonego od 1 września 2018r. ,tj. od miesiąca zgłoszenia w/w wniosku o przeliczenie emerytury z 11 września 2018r. (decyzja z 24 września 2018r. o przeliczeniu emerytury k.76 akt emerytalnych).</p> <p>W dniu 24 września 2018r. ubezpieczony wystąpił do organu rentowego z kolejnym wnioskiem ponowne obliczenie świadczenia emerytalno-rentowego przy uwzględnieniu załączonego do wniosku potwierdzenia ubezpieczenia za okres zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> wystawionego przez II Oddział w <span class="anon-block">W.</span> Inspektorat w <span class="anon-block">L.</span> (wniosek z 24 września 2018r. o ponowne obliczenie emerytury z załącznikiem w postaci potwierdzenia ubezpieczenia k.78-79 akt emerytalnych). Po rozpoznaniu powyższego wniosku decyzją z 3 października 2018r. organ rentowy dokonał ponownego ustalenia kapitału początkowego ubezpieczonego (decyzja z 3 października 2018r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego k.27-28 akt o ustalenie kapitału), a następnie zaskarżoną decyzją z 4 października 2018r. przeliczył ubezpieczonemu emeryturę od 1 września 2018r. (decyzja o przeliczeniu emerytury z 4 października 2018r. k.80 akt emerytalnych).</p> <p> <strong> <!-- --> Sąd zważył, co następuje: </strong> </p> <p>Odwołanie ubezpieczonego <span class="anon-block">A. M.</span> okazało się uzasadnione.</p> <p>Ubezpieczony słusznie wskazał, że przeliczenie emerytury z uwzględnieniem okresu zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> powinno być dokonane od 1 października 2017r., tj. od daty przyznania mu emerytury, a nie od 1 września 2018r. jak uczynił to organ rentowy. Organ rentowy w zaskarżonej decyzji z 4 października 2018r. oraz we wcześniejszej o kilka dni decyzji z 24 września 2018r. dokonał przeliczenia emerytury ubezpieczonego z uwzględnieniem powyższego okresu zatrudnienia od 1 września 2018r. wskazując w tej mierze na miesiąc zgłoszenia przez ubezpieczonego wniosków o przeliczenie świadczenia (wniosek z 11 września 2018r. k.72 akt emerytalnych i decyzja z 24 września 2018r. k.76 akt emerytalnych oraz wniosek z 24 września 2018r. k.78 akt emerytalnych i decyzja z 4 października 2018r. k.80 akt emerytalnych). Organ rentowy dokonując przeliczenia emerytury ubezpieczonego od miesiąca września 2018r. wskazał na regulację <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 129;art. 129 ust. 1)">art.129 ust.1 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> zgodnie z którym świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu (odpowiedź na odwołanie k.2 akt sprawy).</p> <p>Analizując okoliczności sprawy Sąd doszedł do przekonania, że o ile organ rentowy prawidłowo wskazał na regulację przepisu art.129 ust.1 ustawy emerytalnej o tyle nieprawidłowo zastosował ten przepis w okolicznościach niniejszej sprawy. Jak wynika z przedstawionych wyżej ustaleń Sądu organ rentowy uwzględnił okres zatrudnienia ubezpieczonego od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. w przedsiębiorstwie <span class="anon-block">(...)</span>z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> dopiero na skutek wniosku ubezpieczonego z 11 września 2018r. uznając – jak wynika z notatki kolegialnej z 21 września 2018r. - za wiarygodne wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej oraz dodatkowo zeznania świadka z 11 września 2018r. (vide: wniosek ubezpieczonego o ponowne obliczenie świadczenia z 11 września 2018r. z dołączonymi pisemnymi zeznaniami świadka z tej samej daty k.72-74 akt emerytalnych oraz notatka kolegialna k.75 akt emerytalnych). Tymczasem jak wynika z analizy wniosku emerytalnego ubezpieczonego z 10 października 2017r. już w tymże wniosku - w załączonej do niego informacji o okresach składkowych nieskładkowych – ubezpieczony wykazał w/w okres zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. i jako dowód tego zatrudnienia wskazał wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej (vide: wniosek o emeryturę z 10 października 2017r., w tym informacja o okresach składkowych i nieskładkowych k.1-6 akt emerytalnych oraz legitymacja ubezpieczeniowa złożona pierwotnie w kopercie między k.13 a 14 akt emerytalnych, a następnie na k.62-63 akt emerytalnych). W świetle powyższego nie może być wątpliwości, że już w dacie złożenia wniosku o emeryturę ubezpieczony wykazał należycie okres zatrudnienia od 5 września 1975r. do 31 sierpnia 1979r. i od początku okres ten organ rentowy winien był uwzględnić do ustalenia kapitału początkowego ubezpieczonego, a następnie do ustalenia wysokości emerytury przyznanej ubezpieczonemu na mocy decyzji z 15 listopada 2017r. (k.23 akt emerytalnych). W ocenie Sądu nie ma i nie było żadnych powodów, dla których organ rentowy od początku ,tj. od daty przyznania emerytury nie mógł uwzględnić w/w okresu zatrudnienia do okresu ubezpieczenia <span class="anon-block">A. M.</span>. W ocenie Sądu wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej od początku były wiarygodne (k.62v-63 akt emerytalnych). Zeznania świadka, na które powołuje się organ rentowy w notatce kolegialnej z 21 października 2018r. (k.75 akt emerytalnych) w żaden sposób nie zmieniają tej oceny i z pewnością dowód z bardzo ogólnych zeznań świadka (na k.74 akt emerytalnych) nie może być uznany za dowód przesądzający o uznaniu w/w okresu zatrudnienia. Okolicznością przemawiającą za przeliczeniem wysokości emerytury z uwzględnieniem w/w okresu zatrudnienia dopiero od września 2018r., a zatem niemal rok od przyznania emerytury, nie jest fakt, że w dniu 11 września 2018r. ubezpieczony zgłosił wniosek o ponowne obliczenie emerytury. Jak bowiem wskazano po raz pierwszy wniosek o zaliczenie przedmiotowego okresu ubezpieczony zgłosił we wniosku o emeryturę i już wówczas był on należycie udowodniony wpisami w legitymacji ubezpieczeniowej. Podobnie ocenić należy wniosek o przeliczenie z 24 września 2018r. i załączone do niego przez ubezpieczonego potwierdzenie ubezpieczenia z 11 września 2018r. wystawione przez II Oddział w <span class="anon-block">W.</span> Inspektorat w <span class="anon-block">L.</span> (k.78-79 akt emerytalnych). Skoro ubezpieczony był w stanie przedstawić takie potwierdzenie to z pewnością również organ rentowy był w stanie je uzyskać z właściwego oddziału organu rentowego i to już na etapie przyznawania prawa do świadczenia (na k.19 akt emerytalnych znajduje się stosowny wniosek wystosowany przez tutejszy Odział ZUS w dniu 16 października 2017r. do Inspektoratu ZUS w <span class="anon-block">L.</span>, który jednak nie został załatwiony do chwili przyznania świadczenia).</p> <p>Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477/14;art. 477/14 § 2)">art.477.14§2 kpc</a> zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w sentencji wyroku.</p> <p/> </div>