III FSK 744/21

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej K. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 grudnia 2018 r., sygn. akt I SA/Po 654/18 w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile z dnia 4 kwietnia 2018 r., nr SKO.4100.451.239.2018.PD w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. postanawia podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne z udziałem A. M. jako następcą prawnym po zmarłym K. M. UZASADNIENIE 1. Postanowieniem z 1.09.2020 r. o sygn. II FSK 659/19 (obecnie: III FSK 744/21) Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie kasacyjne w sprawie ze skargi kasacyjnej K. M. (dalej: skarżący) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z 19.12.2018 r. o sygn. I SA/Po 654/18 w sprawie ze skargi skarżącego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile z 4.04.2018 r. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu tym wskazał, że pismem z 3.08.2020 r. Urząd Stanu Cywilnego w Poznaniu przekazał do Sądu odpis skróconego aktu zgonu, którego treść wskazuje na to, że skarżący zmarł 4.05.2020 r. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z 193 ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., dalej: p.p.s.a.) zawiesił postępowanie kasacyjne. 2. Przy piśmie z 10.09.2024 r. Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu IX Wydział Cywilny nadesłał odpis postanowienia tego Sądu z 26.04.2024 r. o sygn. IX Ns 453/21, według którego spadek po zmarłym 4.05.2020 r. skarżącym nabył w całości z dobrodziejstwem inwentarza A. M.i. 3. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 3.1. Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony (lub uczestnika postępowania) - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z udokumentowanym wskazaniem następcy prawnego skarżącego, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. 3.2. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił podjąć zawieszone postępowanie z udziałem A. M. jako następcy prawnym skarżącego. Sędzia NSA Stanisław Bogucki