II K 447/23

<p> <strong> <!-- -->0.1.Sygn. akt II K 447/23</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->1.WYROK ŁĄCZNY</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>9 września 2024 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Świnoujściu II Wydział Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->2.1.Przewodniczący: sędzia Kamilla Gajewska</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.2.Protokolant: Dorota Bocian</strong> </p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Świnoujściu - - -</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 9 września 2024 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K. (1)</span>, </strong> </p> <p>s. <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z d. <span class="anon-block">C.</span>,</p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span>,</p> <p>skazanego:</p> <p>I.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 05.12.2016r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 529/16</strong> <br/>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 07.07.2016r. do 08.07.2016r. na karę <span class="underline"> <!-- -->5 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą w całości wykonał w zakresie pkt II,</p> <p>II.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 10.01.2017r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 592/16</strong> <br/>za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełnione w dniu 24.08.2016r. i 17.09.2016r., przyjmując, że czyny te stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> na karę <span class="underline"> <!-- -->3 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą w całości wykonał w zakresie pkt II,</p> <p>III.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 28.03.2017r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 459/16</strong> <br/>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 20.04.2016r. do 21.04.2016r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w nocy 09.05.2016r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, a w konsekwencji na karę łączną <span class="underline"> <!-- -->1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą w całości wykonał w zakresie pkt II,</p> <p>IV.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21.03.2017r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 673/16</strong> <br/>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 08.09.2015r. do 02.10.2016r. na karę <span class="underline"> <!-- -->1 roku i 3 miesięcy ograniczenia wolności</span>, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą w całości wykonał w zakresie pkt II,</p> <p>V.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 22.12.2017r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 140/17</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 275;art. 275 § 1)">art. 275 § 1 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 5)">art. 278 § 5 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> ww. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 04.11.2016r. na karę <span class="underline"> <!-- -->1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą w całości wykonał w zakresie pkt II,</p> <p>VI.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 03.10.2022r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 338/22</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1;art. 278 § 5)">art. 278 § 1 i 5 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 275;art. 275 § 1)">art. 275 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> popełniony w dniu 08.03.2022r. na karę <span class="underline"> <!-- -->8 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV,</p> <p>VII.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 20.10.2022r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 431/21</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 k.k.</a> popełniony w okresie od 04.03.2021r. do 05.03.2021r. na karę <span class="underline"> <!-- -->1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności</span>, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV,</p> <p>VIII.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 30.11.2022r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 305/22</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w nocy 15.01.2022r. na karę <span class="underline"> <!-- -->8 miesięcy pozbawienia wolności</span> z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.01.2022r. godz. 13.00 do 22.01.2022r. godz. 13.15, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV,</p> <p>IX.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 24.08.2023r., sygn. akt <strong> <!-- -->II K 339/22</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 292;art. 292 § 1)">art. 292 § 1 k.k.</a> zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z 13.03.2024r., sygn. akt IV Ka 2111/23 popełniony w dacie dziennej dokładnie nieustalonej miesiąca grudnia 2021r. na karę <span class="underline"> <!-- -->6 miesięcy pozbawienia wolności</span>, wprowadzoną do wykonania od 18.02.2026r. do 16.02.2027r.</p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wymienionym w pkt VI – II K 338/22, w pkt VII – II K 431/21, w pkt VIII – II K 305/22 i w pkt IX – II K 339/22 łączy i orzeka karę łączną <br/>3 (trzech) lat pozbawienia wolności,</p> <p>II.  w pozostałym zakresie ww. wyroki pozostawia odrębnemu wykonaniu,</p> <p>III.  stwierdza, że wyrok łączny Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r. <br/>II K 509/22 w zakresie pkt IV traci moc,</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza <span class="anon-block">M. K. (1)</span> okres zatrzymania w sprawie II K 305/22 od 21.01.2022r. godz. 13.00 do 22.01.2022r. godz. 13.15 oraz okres aktualnie wykonywanej kary pozbawienia wolności w zakresie pkt IV wyroku łącznego wydanego w sprawie II K 509/22 od dnia 27.05.2023r. godz. 14.00,</p> <p>V.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span> kwotę 295,20 zł (w tym 23% podatku VAT) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu,</p> <p>VI.  kosztami związanymi z wydaniem wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa.</p> <table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="21"/> <col width="20"/> <col width="142"/> <col width="120"/> <col width="24"/> <col width="76"/> <col width="44"/> <col width="9"/> <col width="79"/> <col width="120"/> </colgroup> <tr> <td colspan="11"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>Formularz <span class="anon-block"> (...)</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="3"> <p>II K 447/23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>1.1.  <strong> <!-- -->Wyroki wydane wobec skazanego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Data wyroku albo wyroku łącznego</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy w Świnoujściu</p> </td> <td colspan="4"> <p>03.10.2022r.</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 338/22</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.2.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy w Świnoujściu</p> </td> <td colspan="4"> <p>20.10.2022r.</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 431/21</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.3.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy w Świnoujściu</p> </td> <td colspan="4"> <p>30.11.2022r.</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 305/22</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.4.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy w Świnoujściu</p> </td> <td colspan="4"> <p>24.08.2023r.</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 339/22</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.5.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Okręgowy w Szczecinie</p> </td> <td colspan="4"> <p>13.03.2024r.</p> </td> <td colspan="2"> <p>IV Ka 2111/23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>1.2.  <strong> <!-- -->Inne fakty </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>1.1.1.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za udowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5" colspan="2"> <p>1.2.1.1.</p> </td> <td rowspan="5" colspan="5"> <p> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 03.10.2022 r., sygn. akt II K 338/22 za czyn popełniony w dniu 08.03.2022r. kwalifikowany z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1;art. 278 § 5)">art. 278 § 1 i 5 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 275;art. 275 § 1)">art. 275 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r. w sprawie II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV.</p> </td> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku z 03.10.2022r., sygn. akt II K 338/22</p> </td> <td> <p>30</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku łącznego z 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22</p> </td> <td> <p>19-20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>obliczenie kary</p> </td> <td> <p>23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>8-9</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>12-17</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5" colspan="2"> <p>1.2.1.2.</p> </td> <td rowspan="5" colspan="5"> <p> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 20.10.2022 r., sygn. akt II K 431/21 za czyn popełniony w okresie od 04.03.2021r. do 05.03.2021r. kwalifikowany z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a> na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r. w sprawie II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV.</p> </td> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku z 20.10.2022r., sygn. akt II K 431/21</p> </td> <td> <p>31-32</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku łącznego z 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22</p> </td> <td> <p>19-20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>obliczenie kary</p> </td> <td> <p>23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>8-9</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>12-17</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5" colspan="2"> <p>1.2.1.3.</p> </td> <td rowspan="5" colspan="5"> <p> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 30.11.2022 r., sygn. akt II K 305/22 za czyn popełniony w nocy 15.01.2022r. kwalifikowany z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 21.01.2022r. godz. 13.00 do 22.01.2022r. godz. 13.15, objętą wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 18.08.2023r. w sprawie II K 509/22, którą aktualnie wykonuje od 27.05.2023r. w zakresie pkt IV.</p> </td> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku z 30.11.2022r., sygn. akt II K 305/22</p> </td> <td> <p>34-35</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku łącznego z 18.08.2023r., sygn. akt II K 509/22</p> </td> <td> <p>19-20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>obliczenie kary</p> </td> <td> <p>23</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>8-9</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>12-17</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5" colspan="2"> <p>1.2.1.4.</p> <p>1.2.1.5.</p> </td> <td rowspan="5" colspan="5"> <p> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 24.08.2023 r., sygn. akt II K 339/22 zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z 13.03.2024r., sygn. akt IV Ka 2111/23 za czyn popełniony w dacie dziennej dokładnie nieustalonej miesiąca grudnia 2021r., kwalifikowany z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art. 291§ 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 22.12.2021r. godz. 14.40 do 23.12.2021r. godz. 21.30, której to kary dotychczas nie wykonał.</p> </td> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku z 24.08.2023r., sygn. akt II K 339/22</p> </td> <td> <p>24-25, 42-43</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>odpis wyroku z 13.03.2024r., sygn. akt IV Ka 2111/23</p> </td> <td> <p>44</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>obliczenie kary</p> </td> <td> <p>45</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>8-9</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>12-17</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="2"> <p>1.2.1.6.</p> </td> <td rowspan="2" colspan="5"> <p> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> był wielokrotnie karany, aktualnie odbywa karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w <span class="anon-block">K.</span> w systemie programowego oddziaływania. Z opinii o skazanym wynika, że przestrzega porządku i dyscypliny. W stosunku do przełożonych prezentuje postawę regulaminową, nie sprawia problemów natury wychowawczej. W stosunku do współosadzonych jest bezkonfliktowy, relacje z nimi układa zgodnie. Był siedmiokrotnie nagradzany, jeden – karany. Nie stosowano wobec skazanego środków przymusu bezpośredniego. Skazany jest zatrudniony, z obowiązków wywiązuje się w stopniu dobrym. <span class="anon-block">M. K. (1)</span> nie uczestniczy w podkulturze przestępczej, a nadto prezentuje krytyczny stosunek do popełnianych wcześniej przez siebie przestępstw. Aktywnie uczestniczył w programie readaptacji społecznej i go zakończył.</p> </td> <td colspan="3"> <p>opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>8-9</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>12-17</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>1.1.2.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za nieudowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.2.1.</p> </td> <td colspan="5"> </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>2.  <strong> <!-- -->Ocena Dowodów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>2.1.  <strong> <!-- -->Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.2.1.-1.2.1.6.</p> </td> <td colspan="2"> <p>odpisy wyroków, obliczenia kar, opinia o skazanym, dane o karalności</p> </td> <td colspan="7"> <p>dowody z dokumentów sporządzone w przewidzianej prawem formie przez osoby do tego uprawnione, brak było powodów, aby kwestionować ich wiarygodność.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. </em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Kary lub środki karne podlegające łączeniu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.1.</p> </td> <td colspan="3"> <p>wyrok Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 03.10.2022r., sygn. akt II K 338/22</p> </td> <td colspan="7"> <p>- 8 miesięcy pozbawienia wolności.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.2.</p> </td> <td colspan="3"> <p>wyrok Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 20.10.2022r., sygn. akt II K 431/21</p> </td> <td colspan="7"> <p>- 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.3.</p> </td> <td colspan="3"> <p>wyrok Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 30.11.2022r., sygn. akt II K 305/22</p> </td> <td colspan="7"> <p>- 8 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.01.2022r. godz. 13.00 do 22.01.2022r. godz. 13.15.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.4.</p> </td> <td colspan="3"> <p>wyrok Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 24.08.2023r., sygn. akt II K 339/22, zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z 13.03.2024r., sygn. akt IV Ka 2111/23</p> </td> <td colspan="7"> <p>- 6 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu zatrzymania od 22.12.2021r. godz. 14.40 do 23.12.2021r. godz. 21.30.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>Zgodnie z aktualnym brzmieniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. W świetle powyższego możliwym było połączenie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec <span class="anon-block">M. K. (1)</span> wyrokami wydanymi w sprawach Sądu Rejonowego w Świnoujściu o sygn. akt: II K 338/22, II K 431/21, II K 305/22 i II K 339/22. Pomiędzy przestępstwami, za które <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany we wskazanych wyżej sprawach zachodzi bowiem zbieg przestępstw. Czyn, za który został on skazany w sprawie II K 431/21 został popełniony w okresie od 04.03.2021r. do 05.03.2021r., a zatem przed wydaniem wyroku w sprawie II K 338/22, co miało miejsce w dniu 03.10.2022r. Nadto czyn, za który został skazany wyrokiem wydanym w sprawie II K 305/22 został popełniony w nocy 15.01.2022r., tj. również przed wydaniem wyroku w sprawie II K 338/22. To samo odnosi się do czynu popełnionego w dacie dziennej dokładnie nieustalonej miesiąca grudnia 2021r., za który <span class="anon-block">M. K. (1)</span> został skazany wyrokiem w sprawie II K 339/22. Dlatego Sąd zdecydował połączyć kary pozbawienia wolności w powyższych sprawach.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>4.  <strong> <!-- -->WYMIAR KARY </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. Jeżeli najwyższą z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa jest kara 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności, dolną granicę kary łącznej przyjmuje się w tej wysokości. Karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Mając na uwadze treść tego przepisu w przypadku skazanego możliwym było orzeczenie w wyroku łącznym kary łącznej w wymiarze od 1 roku i 7 miesięcy do 3 lat i 4 miesięcy. Sąd orzekając wobec <span class="anon-block">M. K. (1)</span> karę łączną kierował się treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a kk</a> i wziął pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, którą kara ta winna osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.</p> <p>W doktrynie podnosi się, że kara łączna winna być postrzegana jako swoiste podsumowanie działalności przestępczej sprawcy, a jej surowość powinna wzrastać wraz z ilością popełnianych przestępstw. Stanowi to wyraz potępienia w stosunku do zachowania sprawcy i nieopłacalności przestępczej działalności. Należało jednak w przypadku skazanego wziąć pod uwagę jego postawę w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności, a przede wszystkim okoliczność, że jego zachowanie jest poprawne, a stosunek do popełnionych przestępstw krytyczny. Sąd dlatego zrezygnował z zastosowania wobec skazanego sytemu kumulacji kar. Z drugiej strony nie mogło ujść uwadze Sądu, że <span class="anon-block">M. K. (1)</span> był w przeszłości i to wielokrotnie karany, a czynów dopuszczał się w ramach recydywy podstawowej, a nawet wielokrotnej. Orzeczenie wobec niego kary łącznej na zasadzie pełnej absorpcji, bądź w wymiarze do niej zbliżonym mogłoby wywołać zarówno u skazanego jak i w odczuciu społecznym przekonanie o jego bezkarności, a nie temu ma służyć kara łączna. Sąd uznał, że wymierzone wobec skazanego kary łączne spełnią cele, jakim winny one służyć w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a kk</a>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>5.  <strong> <!-- -->Wymiar Środka karnego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>6.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>II.</p> </td> <td colspan="8"> <p>w pozostałym zakresie Sąd pozostawił ww. wyroki odrębnemu wykonaniu.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>III.</p> </td> <td colspan="8"> <p>Sąd stwierdził, że wyrok łączny Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 18.08.2023r. w sprawie II K 509/22 w zakresie pkt IV utracił moc.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>IV.</p> </td> <td colspan="8"> <p>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres zatrzymania w sprawie II K 305/22 od 21.01.2022r. godz. 13.00 do 22.01.2022r. godz. 13.15 oraz okres aktualnie wykonywanej kary pozbawienia wolności w zakresie pkt IV wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Świnoujściu o sygn. akt II K 509/22, obejmującego kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach: II K 338/22, II K 431/21 i II K 305/22 od dnia 27.05.2023r. godz. 14.00.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>V.</p> </td> <td colspan="8"> <p>Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span> łącznie kwotę 295,20 zł, w tym 23% podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, albowiem koszty te nie zostały pokryte w całości ani w części.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>VI.</p> </td> <td colspan="8"> <p>skazany obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym, a przedmiotem postępowania było wydanie wyroku łącznego, stąd Sąd kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>8.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>18.10.2024r.</p> </td> </tr> </table>