II KK 518/23

II KK 518/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie S. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tekst jedn.: Dz.U. z 2019 r., poz. 1326) w zw. z § 2 ust. 1 pkt 2 lit. b i § 3 pkt 1rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 261), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu A. W. wynagrodzenie w kwocie 199,02 zł (sto dziewięćdziesiąt dziewięć złotych i dwa grosze) za tłumaczenie dokumentu w sprawie II KK 518/23. UZASADNIENIE Tłumacz przysięgły języka norweskiego, stosownie do zlecenia, wykonała tłumaczenie dokumentu w sprawie II KK 518/23. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. Nie zasługiwał natomiast na uwzględnienie wniosek o przyznanie zwrotu kosztów przesyłki w kwocie 7,30 zł, albowiem żaden przepis wskazanych na wstępie aktów prawnych nie przewiduje takiej możliwości. [SOP] [ał] II KK 518/23 2