II K 322/24

Common courts2025-01-15

Case number

II K 322/24

Judgment date

2025-01-15

Type

SENTENCE

Judges

Agnieszka Kucińska-Stanny (PRESIDING_JUDGE)

Judgment text

Sygn. akt II K 322/24 <div> <h2>WYROK</h2> W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2025 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu - II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia Agnieszka Kucińska - Stanny Protokolant: sekretarz sądowy Aneta Gąsiorowska przy udziale Prokuratora Michała Szymańskiego po rozpoznaniu dniach 8.10.2024r. i 15.01.2025r. sprawy karnej   S. J. - urodz. (...) w D., syna E. i E. zd. J., obywatelstwa polskiego, PESEL (...), niekaranego  oskarżonego o to, że : w dniu 5 kwietnia 2024 roku około godz. 11:15 na ul. (...) w F. prowadził w ruchu lądowym samochód marki X. (...) nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (1,12 mg/l. 1,12 mg/l, 1,17 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> O R Z E K A: 1. Oskarżonego  S. J. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 kk</a> w zw. z at. 33 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1;§ 3)">§ 1 i 3 kk</a> wymierza mu karę grzywny w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych przyjmując jedną stawkę za równoważną kwocie 20 (dwadzieścia) złotych; 2. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 kk</a> orzeka wobec oskarżonego  S. J. środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych do których wymagane jest prawo jazdy kategorii AM, A1, A2, A, B1, B, B+E, C, C1, C1+E, C+E, D, D1, D1+E, D+E na okres 3 (trzech) lat od uprawomocnienia się orzeczenia, zaliczając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 kk</a> na jego poczet okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 5 kwietnia 2024 r. do nadal; 3. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44 b;art. 44 b § 1)">art. 44 b § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego  S. J. na rzecz Skarbu Państwa przepadek pojazdu mechanicznego stanowiącego własność oskarżonego, to jest samochodu osobowego marki X. (...) nr rej. (...); 4. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 kk</a> orzeka wobec oskarżonego  S. J. środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy Postpenitencjarnej; 5. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 zł (trzysta złotych 00/100) tytułem opłaty oraz kwotę 40,00 zł (czterdzieści złotych 00/100) tytułem wydatków postępowania. <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="16"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="14"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> Formularz UK 1 </td> <td colspan="4"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II K 322/24 </td> </tr> <tr> <td colspan="14"/> </tr> <tr> <td colspan="14"> USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 1.Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.1.1. </td> <td colspan="2"> S. J. </td> <td colspan="10"> w dniu 5 kwietnia 2024 roku około godz. 11:15 na ul. (...) w F. prowadził w ruchu lądowym samochód marki X. (...) nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (1,12 mg/l. 1,12 mg/l, 1,17 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) tj. czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="11"> w dniu 5 kwietnia 2024r. kierujący samochodem marki X. (...) o nr rej. (...) S. J. został podjęty do kontroli drogowej na ul. (...) w F.; dzień wcześniej, wieczorem wraz z członkami swojej rodziny spożywał alkohol w postaci drinków; 5.04.2024r. rano stwierdził, że czuje się dobrze i z miejsca zamieszkania w J. pojechał do F. w celu zakupu środków ochrony roślin; w F. został podjęty do rutynowej kontroli, która wykazała, że w wydychanym przez niego powietrzu o godz. 11:25 było 1,12 mg alkoholu na litr, o godz. 11:28 - 1,12 mg/l i o godz. 11:42 - 1,17 mg/l; w tej sytuacji funkcjonariusze policji zatrzymali S. J. prawo jazdy; </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia S. J. </td> <td> 18, 59 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> notatka </td> <td> 1 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> protokół badania stanu trzeźwości z załącznikami </td> <td> 2-4 </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> oskarżony nie był karany sądownie </td> <td colspan="2"> dane o karalności </td> <td> 12 </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> S. J. nie był karany za wykroczenia drogowe </td> <td colspan="2"> zaświadczenie </td> <td> 13 </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 1.Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.2.1. </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> OCena DOWOdów </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="9"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> 1.1.1 </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia S. J. </td> <td colspan="9"> Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, w których podał, że w dniu poprzedzającym zdarzenie, do późnych godzin wieczornych spożywał alkohol w postaci piwa, wódki i drinków, co w sposób nie budzący wątpliwości tłumaczy wynik badania wskazujący na stan nietrzeźwości S. J.; jego relacja jest zbieżna z pozostałymi dowodami w sprawie, łącznie z nimi tworzy jasny i spójny obraz zdarzeń; </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> notatka </td> <td colspan="9"> Dokument sporządzony na miejscu zdarzenia przez funkcjonariusza policji dokonującego kontroli drogowej odnośnie jej przebiegu, podjętych czynności i ich wyniku; zbieżny z wyjaśnieniami oskarżonego odnośnie zdarzenia; </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> protokół badania stanu trzeźwości </td> <td colspan="9"> Dokument sporządzony przez uprawnioną do tego osobę, zawierający informacje o przeprowadzonych badaniach i ich wynikach wraz z świadectwem wzorcowania urządzenia sprawdzającego, nie kwestionowany w sprawie; </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 1.1.1 </td> <td colspan="2"> dane o karalności </td> <td colspan="9"> Informacje uzyskane od instytucji uprawnionej do ich gromadzenia i przetwarzania, nie kwestionowane w sprawie </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 1.1.1 </td> <td colspan="2"> zaświadczenie </td> <td colspan="9"> Informacje uzyskane od instytucji uprawnionej do ich gromadzenia i przetwarzania, nie kwestionowane w sprawie </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="9"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="9"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="5"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="5"> ☒3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="5"> S. J. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a§1 kk</a> dopuszcza się ten, kto znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym. Ustalony stan faktyczny, w sposób jednoznaczny wskazuje, że oskarżony wypełnił znamiona zarzucanego mu występku. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="4"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> S. J. </td> <td colspan="4"> 1 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="4"> przy wymiarze kary Sąd skorzystał z dobrodziejstwa <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a§1 kk</a>, nie orzekając wskazanej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a§1 kk</a> kary pozbawienia wolności, lecz orzekając karę grzywny i wymierzając ją w wysokości 150 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę za równoważną kwocie 20 zł; co będzie dla oskarżonego, w ocenie Sądu, wystarczającą dolegliwością; do okoliczności łagodzących Sąd zaliczył wcześniejszą niekaralność S. J., w tym także za wykroczenia drogowe, jego przyznanie się do winy i wyrażony żal za swój postępek; do okoliczności obciążających zaliczono fakt znajdowania się przez oskarżonego pod znacznym wpływem alkoholu i lekceważące podejście do okoliczności, że zaledwie kilka godzin wcześniej zakończył spożywanie alkoholu, co powinno go powstrzymać przez wsiadaniem za kierownicę; </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> 2 </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> Obligatoryjnym w tej sytuacji było orzeczenie na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 kk</a> wobec oskarżonego S. J. środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych; Sąd wziął pod uwagę argumenty przedstawiane przez oskarżonego odnośnie pozostawienia mu uprawnień kat. T, tj. do kierowania traktorem, gdyż jako rolnik potrzebuje z nich korzystać w swojej pracy, zaś będąc nietrzeźwy kierował pojazdem osobowym; zakaz prowadzenia pojazdów zaliczanych do kategorii AM, A1, A2, A, B1, B, B+E, C, C1, C1+E, C+E, D, D1, D1+E, D+E orzeczono na okres 3 lat, zaliczając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 kk</a> na jego poczet okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 5 kwietnia 2024 r.; </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> 3 </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> W związku z obowiązywaniem nowych przepisów, podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44 b;art. 44 b § 1)">art. 44 b § 1 kk</a> orzeczono wobec oskarżonego S. J. na rzecz Skarbu Państwa przepadek pojazdu mechanicznego stanowiącego własność oskarżonego, to jest samochodu osobowego marki X. (...) nr rej. (...), gdyż ilość stężenia alkoholu w wydychanym przez niego powietrzu przekroczyła wartość 0, 75 mg/l; </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> 4 </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> Obligatoryjnie orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 kk</a> wobec oskarżonego S. J. środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy (...); </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 7. KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="11"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 5 </td> <td colspan="11"> Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę oraz wydatki postępowania, zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626)">art. 626 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627;art. 627 § 1)">art. 627 §1 kpk</a>, mając na uwadze fakt, że oskarżony posiada stały dochód z prowadzonego gospodarstwa. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Podpis </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> </td> </tr> </table> </div>