II K 744/24

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 744/24</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 16 stycznia 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak</p> <p>Protokolant: Katarzyna Kaczmarek</p> <p>pod nieobecność prokuratora</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 stycznia 2025 roku</p> <p>sprawy przeciwko <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong>, synowi <span class="anon-block">Z.</span> i <span class="anon-block">B.</span> z domu <span class="anon-block">W.</span>, urodzonemu<span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, oskarżonemu o to że:</p> <p>I.  w dniu 22 września 2024 roku na <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży szczególnie zuchwałej w ten sposób, że zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 20 zł oraz kartę bankomatową wydaną przez bank <span class="anon-block">(...)</span> przypisaną do konta bankowego o nr <span class="anon-block"> (...)</span> znajdujące się bezpośrednio w przedmiocie przenoszonym przez pokrzywdzonego w postaci skórzanej saszetki, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 3 a)">art. 278 § 3a</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1 a)">art. 278 § 1a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> </p> <p>II.  w dniu 22 września 2024 roku w sklepie spożywczo-monopolowym <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży z włamaniem w ten sposób, że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej wydanej przez bank <span class="anon-block">(...)</span>. przypisanej do konta bankowego o nr <span class="anon-block"> (...)</span> należącego do pokrzywdzonego, przełamał elektroniczne zabezpieczenia rachunku bankowego i zapłacił kwotę 60,66 zł metodą zbliżeniową w kasie wymienionego sklepu, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279)">art. 279 § k.k.</a> </p> <p>III.  w dniu 22 września 2024 roku na terenie sklepu <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem w ten sposób, że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej wydanej przez bank <span class="anon-block">(...)</span>przypisanej do konta bankowego o nr <span class="anon-block"> (...)</span> należącego do pokrzywdzonego, usiłował przełamać elektroniczne zabezpieczenie rachunku bankowego i zapłacić kwotę 96,98 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>IV.  w dniu 22 września 2024 roku w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem na konto bankowe Banku <span class="anon-block">(...)</span>. <span class="anon-block"> (...)</span> należące do pokrzywdzonego, w ten sposób że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej usiłował dokonać przełamania elektronicznego zabezpieczenia w postaci kodu <span class="anon-block"> (...)</span> i wypłaty kwoty 200 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>V.  w dniu 22 września 2024 roku w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem na konto bankowe Banku<span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block"> (...)</span> należące do pokrzywdzonego, w ten sposób że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej usiłował dokonać przełamania elektronicznego zabezpieczenia w postaci kodu <span class="anon-block"> (...)</span> i wypłaty kwoty 100 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>VI.  w dniu 22 września 2024 roku w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem na konto bankowe Banku <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block"> (...)</span> należące do pokrzywdzonego, w ten sposób że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej usiłował dokonać przełamania elektronicznego zabezpieczenia w postaci kodu <span class="anon-block"> (...)</span> i wypłaty kwoty 800 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>VII.  w dniu 22 września 2024 roku w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem na konto bankowe Banku <span class="anon-block">(...)</span>. <span class="anon-block"> (...)</span> należące do pokrzywdzonego, w ten sposób że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej usiłował dokonać przełamania elektronicznego zabezpieczenia w postaci kodu <span class="anon-block"> (...)</span> i wypłaty kwoty 800 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>VIII.  w dniu 22 września 2024 roku w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem na konto bankowe Banku <span class="anon-block">(...)</span>. <span class="anon-block"> (...)</span> należące do pokrzywdzonego, w ten sposób że przy pomocy uprzednio skradzionej karty bankomatowej usiłował dokonać przełamania elektronicznego zabezpieczenia w postaci kodu <span class="anon-block"> (...)</span> i wypłaty kwoty 800 zł, lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie transakcji, czym działał na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>1.  w ramach zarzucanego w punkcie I (pierwszym) czynu uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> za winnego tego, że w dniu 22 września 2024 roku na <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży szczególnie zuchwałej w ten sposób, że zabrał w celu przywłaszczenia przedmiot bezpośrednio przenoszony przez pokrzywdzonego przy sobie w postaci saszetki wraz z jej zawartością, na którą to składały się w szczególności portfel, telefon komórkowy, dowód osobisty, gotówka w kwocie 20 złotych oraz karta bankomatowa wydana przez bank <span class="anon-block">(...)</span>przypisana do konta bankowego o nr <span class="anon-block"> (...)</span>, czym działał na szkodę pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. N.</span>, tj. popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 3 a)">art. 278 § 3a k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1 a)">art. 278 § 1a k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 275;art. 275 § 1)">art. 275 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 3 a)">art. 278 § 3a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 k.k.</a> wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 2;art. 279 § 1 pkt. 3;art. 279 § 1 pkt. 4;art. 279 § 1 pkt. 5;art. 279 § 1 pkt. 6;art. 279 § 1 pkt. 7;art. 279 § 1 pkt. 8)">punktach II – VIII</a> (od drugiego do ósmego) czynów z tą zmianą, iż przyjmuje że oskarżony dopuścił się popełnienia opisanych zachowań w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a zachowania te w istocie stanowią jeden czyn ciągły wyczerpujący dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a>, i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b k.k.</a> wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy wymierzone oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza mu łączną karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. N.</span> kwotę 80,66 (osiemdziesięciu 66/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 24 września 2024 roku godz. 10:45 do dnia 25 września 2024 roku godz. 12:30;</p> <p>6.  wymierza oskarżonemu opłatę w kwocie 300 (trzystu) złotych i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 40 (czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.</p> </div>