II AKa 251/21

<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 17 grudnia 2024 roku</p> <p>Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie :</p> <p>Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki</p> <p>Sędziowie: Grzegorz Nowak</p> <p>(del.) Diana Książek-Pęciak</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Hajman</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań Nowe - Miasto del. do Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Alicji Małasiak </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 10.12.2024 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. M.</span>, <span class="anon-block">M. D.</span>, <span class="anon-block">R.</span> <span class="anon-block">G.</span>, <span class="anon-block">J. K.</span>, <span class="anon-block">M. K.</span>, <span class="anon-block">D. M.</span>, <span class="anon-block">B. P.</span>, <span class="anon-block">W. J.</span> i <span class="anon-block">F. K.</span> </strong> </p> <p>oskarżonych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56;art. 56 ust. 3)">art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> i inne</p> <p>na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w <span class="anon-block">P.</span> </p> <p>z dnia <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>oraz w stosunku do oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. B.</span> </strong> działając z urzędu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 435)">art. 435 k.p.k.</a> </p> <p> <strong> <!-- -->I.</strong> uchyla zaskarżony wyrok w zakresie przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 57 ust. 2 pkt. 23)">punkcie 23</a> przestępstwa ciągłego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56;art. 56 ust. 3;art. 57;art. 57 ust. 2)">art. 56 ust. 3 i art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a>, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 57 ust. 2 pkt. 23;art. 65 pkt. 24;art. 65 pkt. 68)">punkty 23, 24 i 68</a> i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania;</p> <p> <strong> <!-- -->II.</strong> zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonych <span class="anon-block">M. M.</span>, <span class="anon-block">M. K.</span>, <span class="anon-block">R. G.</span>, <span class="anon-block">W. J.</span> i <span class="anon-block">M. B.</span> w ten sposób, że:</p> <p> <strong> <!-- -->a)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">M. M.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 3 pkt. 16)">pkt 16</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 3)">art. 258 § 3 k.k.</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->b)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">M. M.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 1 pkt. 21)">pkt 21</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art. 258 § 1 k.k.</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->c)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 17)">pkt 17</a> eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w ramach zorganizowanej grupy przestępczej</em>”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->d)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 18)">pkt 18</a> eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->e)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 19)">pkt 19</a> eliminuje sformułowanie „w zorganizowanej grupie przestępczej”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->f)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> w pkt 22 eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>”,</p> <p> <strong> <!-- -->g)</strong> uchyla orzeczenie o karach łącznych zawarte w pkt 26 i na podstawie wskazanych w tym punkcie przepisów, łączy oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> kary jednostkowe pozbawienia wolności, orzeczone w punktach 22 i 25 oraz wyżej pod literami c, d, e oraz wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz łączy oskarżonemu <span class="anon-block">M. M.</span> kary jednostkowe grzywny, orzeczone w punktach 17, 18, 19, 22 i wymierza mu karę łączną grzywny w liczbie 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych w wysokości po 50 (pięćdziesiąt) zł każda z nich,</p> <p> <strong> <!-- -->h)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">M. B.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 3 pkt. 1)">pkt 1</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 3)">art. 258 § 3 k.k.</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->i)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">M. B.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 1 pkt. 7)">pkt 7</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art. 258 § 1 k.k.</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->j)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 2)">pkt 2</a> eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w ramach zorganizowanej grupy przestępczej</em>”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->k)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 3)">pkt 3</a> eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->l)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65 § 1 pkt. 4)">pkt 4</a> eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>”, z podstawy skazania i wymiaru kary za ten czyn eliminuje przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> i łagodzi orzeczoną oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->ł)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> w pkt 8 eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>”,</p> <p> <strong> <!-- -->m)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. B.</span> w pkt 9 eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->częściowo działając w warunkach grupy przestępczej</em>",</p> <p> <strong> <!-- -->n)</strong> uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w pkt 12 i w jego miejsce, na podstawie wskazanych w tym punkcie przepisów, łączy orzeczone wobec oskarżonego <span class="anon-block">M. B.</span> w punktach 8, 9, 11 oraz wyżej pod literami j, k, l kary jednostkowe pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności,</p> <p> <strong> <!-- -->o)</strong> przyjmuje w opisie przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">R. G.</span> w pkt 35 czynu, iż obrót dotyczył 4 kg ziela konopi innych niż włókniste, że oskarżony zbył je w 2 transzach oraz ich wartość wynosiła co najmniej 58.000 zł i orzeczoną oskarżonemu za to przestępstwo karę pozbawienia wolności łagodzi do 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->p)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">M. K.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 1 pkt. 43)">pkt 43</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art. 258 § 1 k.k.</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->r)</strong> z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">M. K.</span> w pkt 44 eliminuje sformułowanie „<em> <!-- -->w zorganizowanej grupie przestępczej</em>” i orzeczoną wobec oskarżonego <span class="anon-block">M. K.</span> za ten czyn karę pozbawienia wolności łagodzi do 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy,</p> <p> <strong> <!-- -->s)</strong> uchyla orzeczenie o karze łącznej wymierzonej oskarżonemu <span class="anon-block">M. K.</span> w pkt 45, zaś wskazany w pkt 46 okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania zalicza temu oskarżonemu na poczet orzeczonej wyżej pod literą r kary pozbawienia wolności,</p> <p> <strong> <!-- -->t)</strong> uniewinnia oskarżonego <span class="anon-block">W. J.</span> od popełnienia zarzucanego mu a przypisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56 ust. 3 pkt. 61)">pkt 61</a> przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56;art. 56 ust. 3)">art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a>, uchylając tym samym orzeczenia z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56 pkt. 62;art. 56 pkt. 63;art. 56 pkt. 64)">punktów 62, 63 i 64</a>;</p> <p> <strong> <!-- -->III.</strong> utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;</p> <p> <strong> <!-- -->IV.</strong> zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">S. H.</span> kwotę <span class="anon-block"> (...)</span>,60 (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy) złotych (w tym VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu <span class="anon-block">B. P.</span> z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;</p> <p> <strong> <!-- -->V.</strong> zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłat za postępowanie odwoławcze, jak i za obie instancje a w części uniewinniającej kosztami tymi obciąża Skarb Państwa.</p> <p> <span class="anon-block">D. P.</span> <span class="anon-block">M. K.</span> <span class="anon-block">G. N.</span> </p> </div>