I ACa 2142/23

<p>Sygn. akt I ACa 2142/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 23 stycznia 2025 r.</p> <p>Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny</p> <p>w składzie:</p> <table> <colgroup> <col width="150"/> <col width="83"/> <col width="391"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący</p> </td> <td> <p>: sędzia</p> </td> <td> <p>Magdalena Natalia Pankowiec</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant</p> </td> <td> <p>:</p> </td> <td> <p> <span class="anon-block">M. K.</span> </p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2025 r. w Białymstoku</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. G. (1)</span> i <span class="anon-block">A. G. (2)</span> </strong> </p> <p>przeciwko <strong> <!-- --> <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->o ustalenie ewentualnie o zapłatę</strong> </p> <p>na skutek apelacji powodów</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku</p> <p>z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt I C 1815/22</p> <p>I.  <strong> <!-- -->zmienia zaskarżony wyrok: </strong> </p> <p>a)  <strong> <!-- -->w punkcie I w ten sposób, że ustala nieważność umowy kredytu na cele mieszkaniowe <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span> zawartej 21 sierpnia 2008 r. pomiędzy powodami <span class="anon-block">A. G. (1)</span> i <span class="anon-block">A. G. (2)</span>, a <span class="anon-block"> (...) Bank spółką Akcyjną</span> w <span class="anon-block">W.</span>;</strong> </p> <p>b)  <strong> <!-- -->w punkcie II w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 20.934 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu;</strong> </p> <p>II.  <strong> <!-- -->zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 9.100 zł wraz <br/>z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się orzeczenia w przedmiocie kosztów, do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów instancji odwoławczej.</strong> </p> <p> <em> <!-- -->Magdalena Natalia Pankowiec </em> </p> </div>