II K 448/24

<p>Sygnatura akt II K 448/24</p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span>-0.Ds.971.2024</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Dnia 28 stycznia 2025 roku</strong> </p> <p>Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk</p> <p>Protokolant – st. sekr. sąd. <span class="anon-block">E. C.</span> </p> <p>Prokurator ------</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 8 sierpnia 2024 roku i 28 stycznia 2025 roku sprawy karnej</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">W. S.</span> (<span class="anon-block">S.</span>)</strong> </p> <p>s. <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z domu <span class="anon-block">D.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">N.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->I.</strong> w okresie od 26 marca 2024r. do dnia 28 marca 2024r. ze stodoły w miejscowości <span class="anon-block">W.</span>, <span class="anon-block">ul. (...)</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> po uprzednim wyważeniu zabezpieczonej od środka na skobel bramy drewnianej, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kompresora 50L <span class="anon-block"> (...)</span> koloru żółtego, piły spalinowej <span class="anon-block"> (...)</span> model 340 koloru pomarańczowego, wiertarki na prąd <span class="anon-block"> (...)</span> koloru czarnego nieznanej marki wraz z walizką, dwóch drabin czterostopniowych aluminiowych, spawarki <span class="anon-block"> (...)</span> koloru niebiesko-czarnego w czarno-niebieskiej torbie, szlifierki na powietrze do kompresora koloru zielonego marki <span class="anon-block"> (...)</span>, przedłużacza budowlanego na bębnie o długości 50m, dwóch przedłużek o długości 25m koloru pomarańczowego i czarnego, kluczyków do motoru <span class="anon-block"> (...)</span>, aluminiowej pokrywy do silnika traktora koloru srebrnego, kompletu kluczy nasadowych marki <span class="anon-block"> (...)</span>, sztychówki marki <span class="anon-block"> (...)</span> oraz sztychówki marki nieznanej koloru czarnego, łopaty marki <span class="anon-block"> (...)</span>, dwóch siekier, małego zestawu kluczy nasadowo-torksowych w czarnym plastikowym pudełku, zestawu kluczy torksowych w czarno-pomarańczowym pudelku, różnego rodzaju kluczy i narzędzi, łańcucha i prowadnicy do piły <span class="anon-block"> (...)</span>, pięciu litrów benzyny, dziesięciu sztuk tarcz do szlifierki, linki do ciągnika o długości 3m, dwóch sztuk profili stalowych o długości 4m i szerokości 10 cm, profilu stalowego o długości 4m i szerokości 5cm, dwóch lamp ledowych, baterii do wkrętarki <span class="anon-block"> (...)</span> 1,5 Ah, baterii do wkrętarki <span class="anon-block"> (...)</span> 5Ah, metalowego pojemnika biwakowego, piły najazdowej nieznanej marki koloru czarnego, 10 m kabla o przekroju 2,5mm, lewarka tłokowego o udźwigu 5t, młota udarowego <span class="anon-block"> (...)</span> koloru srebrno-zielonego, rolety bagażnika koloru czarnego do pojazdu <span class="anon-block">V. (...)</span>, intercoolera do pojazdu <span class="anon-block">V. (...)</span>, dwóch strug do drewna z drewnianą rączką, wałka napędowego do piły stołowej, klucza hydraulicznego zaciskowego koloru srebrnego z czarno-żółtymi rękojeściami, żabki hydraulicznej koloru szarego, imadła stołowego około 20kg, dwóch lamp ledowych do terenówki o długości 20 cm, woltomierza koloru żółtego, dwudziestu sztuk różnego rodzaju wierteł do metalu, puszki smaru 1 litr, ładowarki/prostownika do akumulatorów koloru czarnego 6V/12V, akumulatora 72Ah marki <span class="anon-block"> Centra</span>, trzech sztuk pasów transportowych w kolorze szarym, białym i bordowym, trzech sztuk teownika 5cm o długości 170 cm, oleju do prowadnicy piły spalinowej w zielonej bance o pojemności 2 litrów, pięciu sztuk piany pistoletowej <span class="anon-block"> (...)</span>, trzech sztuk kotwy chemicznej, przekładni obrotowej na korbę o wymiarach 25cmx20cmx25cm, oryginalnej felgi aluminiowej do <span class="anon-block">V. (...)</span> o średnicy 16” koloru srebrnego, oleju do silnika <span class="anon-block"> (...)</span> o pojemności 5 litrów, kosza/skrzynki koloru czarnego zaworów, kształtek, kolanek hydraulicznych, kabli rozruchowych, stalowej liny leśnej o długości 200m i grubości 6mm, karabinków, opasek, dwudziestu sztuk aluminiowych kątowników do montażu półek drewnianych koloru szarego, dwóch sztuk poziomic koloru czerwonego marki <span class="anon-block"> (...)</span> o długości 140cm i 120cm oraz rolki foli na ogrzewanie podłogowe o długości 40mb o łącznej wartości 19805 zł n/s <span class="anon-block">T. S.</span>,</p> <p> <strong> <!-- -->to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->II.</strong> w okresie od 01.04-13.04.2024r. z altanki znajdującej się na <span class="anon-block">działce nr (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">N.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, po uprzednim zdemontowaniu zamka głównego drzwi wejściowych, przedostał się do wnętrza altanki, skąd zabrał w celu przywłaszczenia silnik budowalny różnorodnego przeznaczenia nieznanej marki szarego koloru o owalnym kształcie, około 10 metrów przewodu trzyżyłowego koloru czarnego, pompę ogrodową Abisynka (do studni), nożyk kuchenny do krojenia sera, nożyce do żywopłotu, piłkę ręczną do drewna, piłkę ręczną do metalu, ssawkę do odkurzacza, przedłużacz o długości 2 metrów, saperkę, kinkiet ścienny, lampę roboczą led, czujkę do oświetlenia, grabie ogrodowe, łopatę, drabinkę aluminiową do rusztowania, reklamy ekspozycyjne - 4 sztuki oraz kajfas mały o łącznej wartości 435 zł n/s <span class="anon-block">P. Z.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k. k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->III. </strong>w dniu 18.04.2024r. w godz. 2:00-3:00 z terenu posesji w miejscowości <span class="anon-block">B.</span> 88A, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> usiłował dokonać zaboru mienia ruchomego w postaci 7 elementów rusztowania elewacyjnego oraz 2 sztuk siatek zabezpieczających do tego rusztowania o wartości 900 n/s <span class="anon-block">M. P.</span>, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na to, że został zauważony przez syna pokrzywdzonego, w wyniku czego uciekł z miejsca zdarzenia,</p> <p> <strong> <!-- -->to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k. k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>1)  uznaje oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku, to jest występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 b)">art. 37b k.k.</a> wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,</p> <p>2)  uznaje oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku przyjmując, że stanowił on wypadek mniejszej wagi, to jest występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 k.k.</a> wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,</p> <p>3)  uznaje oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku, to jest występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 14;art. 14 § 1)">art. 14 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 k.k.</a> wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,</p> <p>4)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 3)">art. 86 § 1 i 3 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 2)">art. 87 § 2 k.k.</a> w miejsce kar wymierzonych oskarżonemu <span class="anon-block">W. S.</span> w pkt od 1 do 3 wyroku orzeka karę łączną 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,,</p> <p>5)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> w związku z rozstrzygnięciem zawartym w pkt 1 wyroku orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> obowiązek naprawienia w części wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz <span class="anon-block">T. S.</span> 11 205 (jedenastu tysięcy dwustu pięciu) złotych,</p> <p>6)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> w związku z rozstrzygnięciem zawartym w pkt 2 wyroku orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> obowiązek naprawienia w części wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz <span class="anon-block">P. Z.</span> 50 (pięćdziesięciu) złotych,</p> <p>7)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">W. S.</span> okres zatrzymania od 18 kwietnia 2024 r. godz. 15:00 do 19 kwietnia 2024 r. godz. 12:30 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,</p> <p>8)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżonego <span class="anon-block">W. S.</span> w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.</p> </div>