XIV K 544/15

<p>sygn. akt XIV K 544/15</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 22 grudnia 2015 roku</p> <p>Sąd Rejonowy dla Warszawy <span class="anon-block">M.</span> w XIV Wydziale Karnym w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSR Agnieszka Prokopowicz</p> <p>Protokolant: Katarzyna Nowek, Agnieszka Gaca</p> <p>Przy udziale Prokuratora: Sylwii Salach, <span class="anon-block">T. R.</span> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 października 2015 roku, 16 listopada 2015 r. oraz 11 grudnia 2015 roku sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->syna <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">J.</span> zd. <span class="anon-block">P.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">ur. dnia (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</strong> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>1.  w dniu 20 maja 2015 r. w <span class="anon-block">W.</span> w okolicach <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzielił <span class="anon-block">E. T.</span> za pośrednictwem <span class="anon-block">K. B.</span> środka odurzającego w znacznej ilości w postaci marihuany w ilości 42,70 g netto za łączną kwotę 1500 zł <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 59;art. 59 ust. 1)">art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> (Dz. U. 2012, Nr 124 t.j z późń. zm.) </strong> </p> <p>2.  w dniu 26 maja 2015 r. w <span class="anon-block">W.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> <span class="anon-block">mieszkanie nr (...)</span> działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał znaczną ilość środków odurzających w postaci marihuany w ilości łącznej 130,42 g netto i w postaci kokainy w ilości 0,85 g netto oraz znaczną ilość substancji psychotropowej <span class="anon-block"> (...)</span> w ilości 28,36 g netto, <strong> <!-- -->tj. o czyny z at. 62 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (ust. 2)">ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> (Dz. U. 2012, Nr 124 t.j. z późń. zm.)</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oraz </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. B.</span>, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">K.</span> z d. <span class="anon-block">D.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">ur. dnia (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</strong> </p> <p>3.  w dniu 20 maja 2015 r. w <span class="anon-block">W.</span> w okolicach <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, poprzez nawiązanie kontaktu telefonicznego z <span class="anon-block">P. K. (1)</span> i pośredniczenie w przekazaniu <span class="anon-block">E. T.</span> środka odurzającego uzyskanego od <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, ułatwił <span class="anon-block">P. K. (1)</span> udzielenie <span class="anon-block">E. T.</span> za pośrednictwem <span class="anon-block">K. B.</span> środka odurzającego w znacznej ilości marihuany w ilości 42,70 g netto za łączną kwotę 1500 zł <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 59;art. 59 ust. 1)">art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> (Dz. U. 2012, Nr 124 t.j z późń. zm.) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka:</strong> </p> <p>I.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K. (1)</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art. 33 § 2 k.k.</a> orzeka wobec niego karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 40 (czterdziestu) złotych;</p> <p>II.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K. (1)</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt 2 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85)">art. 85 k.k.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> orzeczone wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> w punktach od I do II części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności łączy i jako łączną orzeka karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> przepadek równowartości korzyści majątkowej w kwocie 1.500 zł (jednego tysiąc pięciuset złotych) uzyskanej z popełnienia czynu opisanego w punkcie 1 części wstępnej wyroku;</p> <p>V.  na podstawie art. 70 ust. 4 cyt. ustawy za czyn opisany w pkt 2 części wstępnej wyroku orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (2)</span> nawiązkę w wysokości 4 000,- (czterech tysięcy) złotych na rzecz <span class="anon-block"> Stowarzyszenia (...)</span>, leczenia i terapii uzależnień przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) W.</span>, nr konta: <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> <span class="anon-block"> (...)</span>.</p> <p>VI.  na podstawie art. 70 ust. 1 i 2 cyt. ustawy orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci przepadku dowodów rzeczowych w postaci substancji odurzających i psychotropowych bliżej opisanych w wykazie dowodów rzeczowych na k. 134 pod pozycjami od 6 do 13, jednocześnie zarządzając ich zniszczenie;</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 k.p.k.</a> zwraca oskarżonemu <span class="anon-block">P. K. (1)</span> dowody rzeczowe w postaci telefonów komórkowych, bliżej opisane w wykazie dowodów rzeczowych na k. 133 pod poz. 3 i 4;</p> <p>VIII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63 pkt. 3)">punkcie III</a> kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 25 sierpnia 2015 r. do dnia 16 listopada 2015 roku, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;</p> <p>IX.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. B.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt 3 części wstępnej wyroku, z tym, że w miejsce sformułowania ułatwił, przyjmuje, iż pomógł <span class="anon-block">P. K. (1)</span> tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 k.k.</a> w zw. z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tych przepisów skazuje go a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 19;art. 19 § 1)">art. 19 § 1 k.k.</a> w zw. z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art. 33 § 2 k.k.</a> orzeka wobec niego karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych;</p> <p>X.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1;art. 70 § 1 pkt. 1)">art. 70 § 1 pkt 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu, wykonanie orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4 pkt. 9)">punkcie IX</a> części dyspozytywnej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. B.</span> </strong> na okres próby 5 (pięciu) lat;</p> <p>XI.  na podstawie art. 70 ust. 4 cyt. ustawy orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. B.</span> </strong> nawiązkę w wysokości 1. 000,- (jednego tysiąca) złotych na rzecz <span class="anon-block"> Stowarzyszenia (...)</span>, leczenia i terapii uzależnień przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) W.</span>, nr konta: <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> <span class="anon-block"> (...)</span>;</p> <p>XII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 k.p.k.</a> zwraca oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. B.</span> </strong> dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowego, bliżej opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na k. 134 pod poz. 5;</p> <p>XIII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat <span class="anon-block">I. K.</span> tytułem kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu kwotę 420,- zł (czterystu dwudziestu złotych) + 23% VAT;</p> <p>XIV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 633)">art. 633 k.p.k.</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części w wysokości 1.000 (jednego tysiąca złotych) złotych, a od oskarżonego <span class="anon-block">K. B.</span> w części w wysokości 500 (pięciuset) złotych i nie wymierza im opłat.</p> </div>