V GC 256/14
Common courts2014-12-04
Case number
V GC 256/14
Judgment date
2014-12-04
Type
SENTENCE
Judges
J. Dams (PRESIDING_JUDGE)
Legal basis
Summary
Dochodzenie zwrotu kosztów wykonania zastępczego w oparciu o art. 480 kc, po ich wydatkowaniu przez wierzyciela, tym różni się od innych przypadków żądania odszkodowania, że wierzyciel nie musi przeprowadzać dowodu na okoliczność powstania i wysokości szkody a jedynie wykazać wysokość poniesionych wydatków.
Judgment text
<p>Sygn. akt V GC 256/14</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<p>
<strong>
<!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong>
</p>
<p>Dnia 4 grudnia 2014 r.</p>
<p>Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Wydział V Gospodarczy w składzie następującym:</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Przewodniczący: SSR J. Dams </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Protokolant: S. Poborczyk</strong>
</p>
<p>po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2014 r. w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy</p>
<p>
<strong>
<!-- -->z powództwa : </strong>
</p>
<p>
<span class="anon-block">J. O.</span>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->przeciwko: </strong>
</p>
<p>
<span class="anon-block">J. C.</span>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->o</strong> zapłatę 14.559,22 zł</p>
<p>I.
utrzymuje w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 7 lutego 2014 r., sygn. akt V GNc 193/14, w części co do kwoty 3.446,57 zł (trzy tysiące czterysta czterdzieści sześć złotych pięćdziesiąt siedem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 28 stycznia 2014 r. do dnia zapłaty</p>
<p>II.
w pozostałej części nakaz zapłaty uchyla i powództwo oddala</p>
<p>III.
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1.779,81 zł tytułem zwrotu kosztów procesu</p>
<p>Sygn. akt V GC 256/14</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Pozwem z dnia 28 stycznia 2014r. <span class="anon-block">J. O.</span>, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block"> Zakład (...)</span> z/s w <span class="anon-block">Ś.</span>, domagał się od <span class="anon-block">J. C.</span>, właściciela <span class="anon-block"> Zakładu Usług (...)</span> z/s w <span class="anon-block">W.</span>, zapłaty kwoty 14 559,22 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu żądania podał, że podstawę dla niego stanowi zawarta przez strony umowa o ułożenie kostki granitowej 18/20 na podsypce kamiennej z zamiałowaniem, na powierzchni 311 m<sup>
<!-- -->2</sup> w miejscowości <span class="anon-block">G.</span>. Prace zlecone powodowi przez pozwanego zostały zakończone w dniu 23 maja 2012r. i powód wystawił fakturę końcową na kwotę 13 388,55 zł. Pozwany zaakceptował fakturę, podpisał ją oraz zapłacił na jej poczet kwotę 1 545,93 zł. Dochodzone pozwem roszczenie obejmuje różnicę z faktury w kwocie 11 842,62 zł, jak również skapitalizowane odsetki z tytułu opóźnienia w jej zapłacie w kwocie 2 716,60 zł.</p>
<p>W stosunku do tak określonego roszczenia tut. Sąd wydał w dniu 7 lutego 2014r. nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, sygn. V GNc 193/14.</p>
<p>W złożonych dnia 5 marca 2014r. zarzutach od nakazu zapłaty pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. Wskazał, iż zawarł z powodem ustną umowę w przedmiocie wykonania robót odtworzeniowych nawierzchni ulicy na trasie wykopów pod instalację sanitarną, która jednak nie została przez powoda należycie wykonana. Komisja odbiorowa z dnia 29 maja 2012r. stwierdziła, iż odtworzona nawierzchnia <span class="anon-block">ulic (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> posiada znaczne nierówności i sfalowania i odmówiła odbioru. Pozwany jako wykonawca został zobowiązany przez inwestora do wyrównania bądź przełożenia drogi do prawidłowej jej niewelety, w związku z czym zwrócił się do powoda, jako podwykonawcy faktycznie wykonującego te roboty, do wykonania wymaganych prac. Powód w ogóle nie zareagował na liczne wezwania pozwanego, w związku z czym ten wyznaczył mu graniczny termin pod rygorem przystąpienia do przełożenia wadliwie wykonanej nawierzchni na koszt powoda. Ostatecznie prace takie zostały wykonane przez pracowników pozwanego. Kwota należna pozwanemu z tego tytułu wyniosła 11 842 zł, którą potrącono z dochodzoną przez powoda wierzytelnością. Pozwany nadto zaprzeczył, aby strony ustaliły 7-dniowy termin płatności, liczony od daty wystawienia faktury, gdyż miał być to termin następujący po odbiorze przez inwestora danego etapu robót.</p>
<p>W odpowiedzi na zarzuty powód wywiódł (pismo z dnia 7 kwietnia 2014r.) m.in., iż powód na wezwanie pozwanego wykonał wymagane poprawki, do efektu których nie było zastrzeżeń, w związku z czym nierówności nawierzchni musiały powstać później, a ich przyczyną była najprawdopodobniej wadliwie wykonana przez pozwanego podbudowa pod kostkę.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</strong>
</p>
<p>Pozwany <span class="anon-block">J. C.</span>, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block"> Zakład Usług (...)</span> z/s w <span class="anon-block">W.</span>, był wykonawcą robót budowlanych w ramach budowy sieci kanalizacyjnej i sanitarnej wraz z przyłączeniami w miejscowości <span class="anon-block">G.</span>, objętych zamówieniem publicznym. W ramach realizowanego zadania wykonał siłą własnych pracowników m.in. podbudowę <span class="anon-block">ulic (...)</span>.</p>
<p>Wykonanie części realizowanego zadania pozwany podzlecił na podstawie ustnej umowy <span class="anon-block">J. O.</span>, prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block"> Zakład (...)</span> z/s w <span class="anon-block">Ś.</span>. Przedmiot robót podwykonawczych objął częściowe odtworzenie nawierzchni <span class="anon-block">ulic (...)</span> (ta od <span class="anon-block">ul. (...)</span> w kierunku <span class="anon-block">ul. (...)</span>, bez skrzyżowania). <span class="anon-block">Ulicę (...)</span> od strony <span class="anon-block">ul. (...)</span> należało odtworzyć na szerokości ok. 2,8 m, a od strony <span class="anon-block">ul. (...)</span> praktycznie na całej jej szerokości.</p>
<p>Odtworzenie nawierzchni na <span class="anon-block">ul. (...)</span> od skrzyżowania z <span class="anon-block">ul. (...)</span> w drugą stronę wykonywała firma pozwanego.</p>
<p>(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">A. F.</span>, k.108v.-109;</p>
<p>szkic na k.147;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.149v.-151;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.152-152v.)</p>
<p>Wykonana przez pozwanego podbudowa <span class="anon-block">ulicy (...)</span> (odcinki <span class="anon-block">(...)</span>) podlegała badaniom geotechnicznym, które wypadły bez zastrzeżeń.</p>
<p>Powód wykonywał roboty na <span class="anon-block">ul. (...)</span> siłą 10 – 11 pracowników, z których każdy miał do wykonania min. 15 m<sup>
<!-- -->2</sup>. Nie wykonano siatki brukarskiej.</p>
<p>(dowód: protokoły z pomiarów, k.101-103;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">M. Ż.</span>, k.178-179;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">K. P.</span>, k.107;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">A. F.</span>, k.108v.-109;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.152-153v.;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">R. P.</span>, k.179)</p>
<p>Powód po wykonaniu poszczególnych etapów robót wystawił następujące faktury Vat:</p>
<p>- w dniu 15 maja 2012r. <span class="anon-block">fakturę Vat nr (...)</span> na kwotę 14 378,70 zł brutto; pozwany tę fakturę – która dotyczyła ułożenia nawierzchni o powierzchni 334 m<sup>
<!-- -->2</sup> na <span class="anon-block">ul. (...)</span> - przyjął i podpisał;</p>
<p>- w dniu 23 maja 2012r. <span class="anon-block">fakturę Vat nr (...)</span> na kwotę 13 388,55 zł brutto, zakreślając w niej 7-dniowy termin płatności; pozwany tę fakturę – która dotyczyła ułożenia nawierzchni o powierzchni 311 m<sup>
<!-- -->2</sup> na <span class="anon-block">ul. (...)</span> - przyjął i podpisał.</p>
<p>(dowód: <span class="anon-block">faktura Vat nr (...)</span>, k.51;</p>
<p>
<span class="anon-block">faktura Vat nr (...)</span>, k.7, 51;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.151;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.153)</p>
<p>W dniu 29 maja 2012r. w obszarze prowadzonych robót odtworzeniowych odbyło się spotkanie celem dokonania przeglądu tych robót i oceny ich jakości. W przeglądzie uczestniczyli przedstawiciele zamawiającego – inwestora, zarządcy drogi oraz wykonawcy (w tym pozwany osobiście). Ustalono m.in. błędy w wykonaniu robót na <span class="anon-block">ulicach (...)</span>, których odtworzona nawierzchnia posiadała znaczne nierówności i sfalowania, w związku z czym nie kwalifikowała się do odbioru. Zalecono wykonawcy (pozwanemu) dokonanie wyrównania nawierzchni bądź przełożenia kostki. Nadto w przypadku <span class="anon-block">ul. (...)</span> wykonawca miał zlikwidować zaniżenia przy krawężniku, podnieść wpust deszczowy, udrożnić kanalizację deszczową i oczyścić studzienki.</p>
<p>Pozwany przesłał skan w/w notatki powodowi e-mailem z dnia 31 maja 2012r.</p>
<p>(dowód: notatka służbowa z 29.05.2012r., k.31-32;</p>
<p>pismo pozwanego z 13.06.2012r., k.34;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">A. F.</span>, k.108v.-109;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.149v.-150;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.153-153v.;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">E. K.</span>, k.177-177v.;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">P. M.</span>, k.178;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">R. P.</span>, k.179-180)</p>
<p>W dniu 18 czerwca 2012r. pozwany wezwał powoda do natychmiastowego usunięcia nieprawidłowości stwierdzonych w notatce służbowej z dnia 29 maja 2012r. w zakresie umożliwiającym odbiór nawierzchni przez zarządcę drogi. Jednocześnie zastrzegł, że do czasu usunięcia wad wstrzymuje zapłatę należności z <span class="anon-block">faktur Vat nr (...)</span>.</p>
<p>(dowód: pismo pozwanego z 13.06.2012r., k.34;</p>
<p>dowód doręczenia, k.33)</p>
<p>Powód przystąpił do prac poprawkowych. Na <span class="anon-block">ulicy (...)</span> wykonywał w tym zakresie prace polegające na wyciągnięciu punktowo części kostek, dosypywaniu kruszywa i ubijaniu nawierzchni zagęszczarką. Następnie poprawki były wykonywane przez niego na <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, ale tylko w jednej jej części, od strony <span class="anon-block">ul. (...)</span> (ten odcinek był wykonywany przez powoda w ramach jego podwykonawstwa w maju 2012r. jako ostatni).</p>
<p>Miejsca wymagające poprawek powód ustalał częściowo sam (tj. poprzez <span class="anon-block">W. M.</span>), na podstawie samodzielnych pomiarów łatą, a częściowo na wskazanie pracownika pozwanego <span class="anon-block">R. P.</span>, sprawującego w jego imieniu kierownictwo robót na tym odcinku budowy.</p>
<p>Powód nie radził sobie z należytym odtworzeniem <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, gdyż była ona rozbierana w ramach zadania jedynie częściowo i nie był w stanie odtworzyć wymaganej niewelety drogi. Również dokonywane przez niego punktowe naprawy nawierzchni nie dawały satysfakcjonującego efektu. Ostatecznie nie uzyskał od pozwanego końcowego odbioru <span class="anon-block">ul. (...)</span> po poprawkach.</p>
<p>(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">W. M.</span>, k.104v.-106;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">R. P.</span>, k.179-180;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">K. P.</span>, k.106v.-107;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">M. C.</span>, k.107v.-108;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">T. C.</span>, k.148v.;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.150-151;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.152v.)</p>
<p>Na przełomie sierpnia i września 2012r. pozwany ponownie wzywał powoda do usunięcia nieprawidłowości dotyczących już tylko <span class="anon-block">ul. (...)</span>, wyznaczają mu w tym celu kolejne terminy – były to 31 sierpnia 2012r. i 10 września 2012r. Nadto wskazywał, że w przypadku nie zastosowania się przez powoda do wezwania roboty związane z usunięciem wad zostaną zlecone innej firmie na koszt powoda, a zapłata za nie nastąpi z zatrzymanych należności z <span class="anon-block">faktur Vat nr (...)</span>.</p>
<p>Powód nie zareagował na te wezwania, gdyż był zajęty innym zleceniem, a nadto uważał, że nie ma o czym rozmawiać z pozwanym, gdyż <span class="anon-block">ul. (...)</span> nie ma już wad obciążających powoda.</p>
<p>(dowód: pismo pozwanego z 21.08.2012r., k.35;</p>
<p>pismo pozwanego z 31.08.2012r., k.36;</p>
<p>dowód doręczenia, k.37;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.151v.)</p>
<p>Pismem z dnia 31 października 2012r. pozwany poinformował powoda, iż w dniu 5 listopada 2012r. przystąpi do przełożenia wadliwie wykonanej nawierzchni na jego koszt, a wartość wykonanych prac pomniejszy należności powoda ze złożonych faktur. Jednocześnie zwrócił się o obecność powoda na <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> w dniu 5 listopada 2012r. o godz. 8.00 w celu dokonania przekazania wadliwie wykonanego odcinka robót. Wskazał, iż nieobecność powoda nie będzie przeszkodą w przystąpieniu do usunięcia wad.</p>
<p>Pismo to zostało doręczone powodowi e-mailem w dniu 2 listopada 2012r. oraz pocztą w dniu 8 listopada 2012r.</p>
<p>(dowód: pismo pozwanego z 31.10.2012r., k.38;</p>
<p>dowód doręczenia pocztą, k.39;</p>
<p>dowód doręczenie e-mailem, k.40)</p>
<p>W dniu 5 listopada 2012r. na <span class="anon-block">ul. (...)</span> stawili się pracownicy powoda celem kontynuowania robót poprawkowych. Powoda wśród nich nie było. Zastali pracowników pozwanego dokonujących przełożenia kostki na odcinku <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, który był wykonywany przez powoda w maju 2012r., lecz nie był przez niego naprawiany w okresie późniejszym.</p>
<p>(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">W. M.</span>, k.105;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">A. F.</span>, k.108v.-110;</p>
<p>przesłuchanie powoda <span class="anon-block">J. O.</span>, k.150)</p>
<p>Firma pozwanego wykonywała prace poprawkowe robót powoda na <span class="anon-block">ul. (...)</span> od 5 listopada 2012r. przez ok. 2 tygodnie. Po ich wykonaniu pracownik pozwanego tech. <span class="anon-block">A. F.</span>, posiadający uprawnienia kierownika budowy i robót o specjalności konstrukcyjno – budowlanej, przygotował na polecenie pozwanego dotyczący tych robót kosztorys powykonawczy. Wyceniono w nim wartość robót polegających na ręcznym rozebraniu nawierzchni z kostki kamiennej rzędowej na podsypce piaskowej, przy wysokości kostki 16 cm (w oparciu o KNR 231-<span class="anon-block"> (...)</span>-02-00 <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">W.</span>) oraz wykonanie nawierzchni z kostki kamiennej rzędowej, na podsypce cementowo – piaskowej, przy wysokości kostki 16 cm (w oparciu o KNR 231-<span class="anon-block"> (...)</span>-02-00 <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">W.</span>). Przy wycenie uwzględniono powierzchnię przełożenia 146,28 m<sup>
<!-- -->2</sup>. Wartość kosztorysowa robót wyniosła 9 628,15 zł netto (11 842,62 zł brutto).</p>
<p>Po opracowaniu kosztorysu pozwany wystawił w dniu 20 listopada 2012r. notę obciążeniową nr <span class="anon-block">(...)</span> na kwotę 11 842,62 zł i oświadczył, iż zostanie ona potrącona z płatności za <span class="anon-block">fakturę Vat nr (...)</span>.</p>
<p>Kosztorys wraz z notą i pismem przewodnim doręczono powodowi w dniu 1 grudnia 2012r.</p>
<p>(dowód: pismo pozwanego z 20.11.2012r., k.41;</p>
<p>kosztorys powykonawczy, k.42-44;</p>
<p>nota obciążeniowa nr 01/11/2012, k.45;</p>
<p>dowód doręczenia, k.46-47;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">A. F.</span>, k.108v.-110;</p>
<p>przesłuchanie pozwanego <span class="anon-block">J. C.</span>, k.152v.-153;</p>
<p>zeznania świadka <span class="anon-block">R. P.</span>, k.179)</p>
<p>Na początku lutego 2013r. pozwany oświadczył powodowi o kompensacie kwoty 11 842,62 zł, wynikającej z noty obciążeniowej nr <span class="anon-block">(...)</span>, z należnościami powoda z <span class="anon-block">faktur Vat nr (...)</span> (co do kwoty 2 378,70 zł) i nr <span class="anon-block"> (...)</span> (co do kwoty 9 463,92 zł).</p>
<p>(dowód: kompensata z 31.01.2013r., k.50)</p>
<p>W odpowiedzi powód kategorycznie odmówił uznania wierzytelności pozwanego z noty obciążeniowej nr <span class="anon-block">(...)</span>. Uzasadniał, iż wystawione przez niego faktury zostały przyjęte bez uwag przez pozwanego, nie informowano go o terminie odbioru, a nadto wielokrotnie usuwał wady na odcinkach wskazywanych mu przez kierownika budowy i wykonywane to było bez uwag. Nadto wskazał, iż pracownicy powoda prowadzili w dniu 5 listopada 2012r. prace na odcinku, co do którego nie było uprzednio żadnych zastrzeżeń. Jego zdaniem nierówności nawierzchni powstały w okresie żniw (kombajny), prawdopodobnie z przyczyny wadliwie wykonanej przez pozwanego podbudowy.</p>
<p>(dowód: pismo powoda z 11.02.2013r. z dowodem nadania, k.57)</p>
<p>W dniu 15 marca 2013r. pozwany zapłacił powodowi kwotę 3 924,63 zł, z czego 2 378,70 zł na poczet <span class="anon-block">faktury (...)</span> i kwotę 1 545,93 zł na poczet <span class="anon-block">faktury (...)</span>. W tytule przelewu zaznaczył, iż należność z <span class="anon-block">faktury (...)</span> pomniejsza o notę nr <span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>(dowód: <span class="anon-block">faktura Vat nr (...)</span>, k.51;</p>
<p>
<span class="anon-block">faktura Vat nr (...)</span>, k.7, 51;</p>
<p>potwierdzenie przelewu z 15.03.2013r., k.8)</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>Powództwo zasługiwało na uwzględnienie co do kwoty 3 446,57 zł, stanowiącej sumę równowartości podatku Vat wg kosztorysu powykonawczego i noty obciążeniowej nr <span class="anon-block">(...)</span> (2 214,47 zł) – w tym zakresie potrącenie było bowiem nieskuteczne - oraz odsetek ustawowych wyliczonych: od kwoty 13 388,55 zł od 31 maja 2012r. do 1 grudnia 2012r. (882,18 zł), od kwoty 3 760,40 zł od 2 grudnia 2012r. do 15 marca 2013r. (99,11 zł) i od kwoty 2 214,47 zł od 16 marca 2013r. do 27 stycznia 2014r. (250,81 zł).</p>
<p>W sprawie nie było sporu co do podstawy ustalenia i wysokości wynagrodzenia oznaczonego przez powoda na <span class="anon-block">fakturach Vat nr (...)</span>. Spór dotyczył jakości robót wykonanych przez powoda, a w szczególności przyczyn, dla których nawierzchnia <span class="anon-block">ulicy (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> cechowała się nierównościami i sfalowaniami oraz jaki był efekt napraw tej nawierzchni przez powoda. Sporna była również data wymagalności wynagrodzenia powoda, a także fakt i przedmiot wykonania przez pozwanego za powoda „zastępczych robót poprawkowych” oraz ich wartość.</p>
<p>W zarzutach od nakazu zapłaty z dnia 7 lutego 2014r. pozwany zarzucił, iż wskutek oświadczonego potrącenia wzajemne wierzytelności stron uległy umorzeniu do kwoty 11 842,62 zł, przy czym wierzytelność pozwanego wynikała z noty obciążeniowej nr <span class="anon-block">(...)</span> i odpowiadała wartości brutto robót związanych z naprawą wykonywanej przez powoda nawierzchni. Analizując przeprowadzone w sprawie dowody pod kątem istnienia wierzytelności pozwanego Sąd ocenił, iż:</p>
<p>1/ niewątpliwie w dniu 29 maja 2012r. zgromadzona na placu budowy komisja, pomimo że przy nieobecności powoda, to jednak wiarygodnie ustaliła, że nawierzchnia <span class="anon-block">ulicy (...)</span> posiada nierówności i sfalowania, których naprawę należy przeprowadzić poprzez wyrównanie nawierzchni bądź przełożenie kostki; <span class="anon-block">ulica (...)</span> w części od <span class="anon-block">ul. (...)</span> w kierunku <span class="anon-block">ul. (...)</span> była wykonywana przez powoda (w pozostałym zakresie przez pozwanego); świadek <span class="anon-block">R. P.</span> zeznał, że w tym dniu przegląd <span class="anon-block">ul. (...)</span> dotyczył właśnie tego odcinka, a fakt występowania na nim istotnych sfalowań potwierdził również powód, który w okresie czerwca 2012r. wykonywał na jego części (od strony <span class="anon-block">ul. (...)</span>) prace naprawcze, o których zeznali jego pracownicy;</p>
<p>2/ nie potwierdziła się teza powoda, iż omawiane sfalowania powstały w wyniku przejazdów ciężkiego sprzętu rolniczego i źle wykonanej przez pozwanego podbudowy; w szczególności o dobrej jakości podbudowy świadczą przedstawione badania geotechniczne i zeznania świadka <span class="anon-block">M. Ż.</span>, a powód nie zaoferował wiarygodnego dowodu na tę okoliczność, który mógłby podważyć dowody pozwanego; nadto Sąd dostrzegł, iż złe wykonanie zadania przez powoda potwierdzili np. świadkowie <span class="anon-block">K. P.</span>, czy <span class="anon-block">M. C.</span>, jak również <span class="anon-block">W. M.</span>, który podał, że na <span class="anon-block">ul. (...)</span> „nie sposób było ułożyć tego równo”, k.105; zeznano również, że nawierzchnię układało równolegle kilku pracowników powoda, bez odniesienia do siatki brukarskiej; wreszcie – co wynikało ze zgodnych zeznań wszystkich świadków - <span class="anon-block">ul. (...)</span> okazała się ulicą uboczną, o słabym ruchu pojazdów i tak naprawdę nikt nie potwierdził, iż bezpośrednio po zakończeniu robót poruszał się po niej ciężki sprzęt rolniczy; zeznano natomiast, iż sfalowania zaobserwowane w maju 2012r. nie pogłębiły się do listopada 2012r., co wyklucza niestabilną podbudowę;</p>
<p>3/ skoro powód przystąpił do robót naprawczych na części <span class="anon-block">ul. (...)</span>, to na nim spoczywał ciężar udowodnienia w procesie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art.6 k.c.</a>), że napraw tych dokonał należycie; tymczasem powód nie tylko nie był w stanie wylegitymować się pisemnym dokumentem odbioru nawierzchni po naprawie, ale i jego twierdzenia, iż odbioru takiego dokonywał ustnie w imieniu pozwanego na bieżąco <span class="anon-block">R. P.</span>, zostały przez tegoż zakwestionowane; jak zeznał świadek <span class="anon-block">P.</span>, wskazywał on tylko oględnie pracownikom powoda, jakie odcinki wymagają napraw, przy czym nie narzucał im ani technologii naprawy, ani nie potwierdzał, iż została ona należycie wykonana; zresztą pracownicy powoda zeznali, że również sami prowadzili pomiary poziomicą celem ustalenia, czy nawierzchnia została wyrównana, przy czym sami stwierdzili, że odcinek od <span class="anon-block">ul. (...)</span> jest dobry (tak zeznał powód na k.150v.), co podważa twierdzenia, iż pracami tymi kierował kompleksowo <span class="anon-block">R. P.</span>; nadto powód nie zareagował na wezwania pozwanego z przełomu sierpnia i września 2012r., w których wskazywano wprost na <span class="anon-block">ul. (...)</span>, gdyż – jak zeznał powód – wówczas był już zajęty innym zleceniem, a nadto uważał, że nie ma o czym rozmawiać z pozwanym, gdyż <span class="anon-block">ul. (...)</span> nie ma już wad obciążających powoda; w ocenie Sądu jednak nie udowodnił, iż <span class="anon-block">ul. (...)</span> faktycznie doprowadził do stanu zgodnego w wymogami umowy stron;</p>
<p>4/ bezspornie w dniu 5 listopada 2012r. pracownicy powoda stwierdzili na <span class="anon-block">ul. (...)</span>, iż pozwany prowadzi prace naprawcze jej nawierzchni na odcinku wcześniej wykonywanym przez powoda, który nie był jednak przez niego w żadnej mierze naprawiany po maju 2012r. (odcinek od strony <span class="anon-block">ul. (...)</span>); pomimo tego, jak również pomimo kategorycznej treści wezwania z dnia 31 października 2012r. (doręczonego powodowi e-mailem w dniu 2 listopada 2012r. oraz następnie pocztą w dniu 8 listopada 2012r.) powód – który był poinstruowany przez pozwanego o znaczeniu daty 5 listopada 2012r. dla stosunków stron - nie stawił się ani w oznaczonym terminie, ani później celem dokonania oceny i formalnego przekazania wadliwie/należycie wykonanego odcinka robót; okoliczność ta pozwala w ocenie Sądu na ponowne wnioskowanie, iż ciężar udowodnienia okoliczności należytej jakości nawierzchni na <span class="anon-block">ul. (...)</span> obciążał w procesie powoda; skoro tego nie udowodnił, to należało dać wiarę pracownikom pozwanego (w szczególności <span class="anon-block">R. P.</span> i <span class="anon-block">A. F.</span>) i ustalić, iż powierzchnia <span class="anon-block">ul. (...)</span> oznaczona w kosztorysie powykonawczym (146,28 m<sup>
<!-- -->2 </sup>spośród wykonywanej przez powoda na tej ulicy całkowitej powierzchni 334 m<sup>
<!-- -->2</sup>) faktycznie podlegała naprawie wykonywanej już przez pozwanego, która polegała na rozebraniu nawierzchni w tym zakresie i jej ponownym ułożeniu; w tym miejscu podkreślić jeszcze należy, że na podstawie zeznań świadków (zwłaszcza <span class="anon-block">A. F.</span>, k.110) ustalono jednoznacznie, że protokół odbioru z dnia 11 grudnia 2012r. (k.67) dotyczył odcinka <span class="anon-block">ul. (...)</span> nieistotnego dla sprawy, gdyż wykonywanego wyłącznie przez pozwanego - o powierzchni 660 m<sup>
<!-- -->2</sup>;</p>
<p>5/ pozwany nie pozyskał upoważnienia Sądu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 480)">art.480 k.c.</a>, niemniej dochodzenie zwrotu kosztów wykonania zastępczego w oparciu o ten przepis, po ich wydatkowaniu przez wierzyciela, tym różni się od innych przypadków żądania odszkodowania, że wierzyciel nie musi przeprowadzać dowodu na okoliczność powstania i wielkości szkody, a jedynie wykazać wysokość poniesionych wydatków; tymczasem w przedmiotowym procesie w ocenie Sądu wierzycielowi (pozwanemu) udało się udowodnić, iż poniósł szkodę związaną z nienależytym wykonaniem umowy przez powoda, jak również udowodnił jej wysokość; w szczególności wykonał wymagane naprawy nawierzchni siłą pracowników własnego przedsiębiorstwa, którzy w tym czasie nie mogli wykonywać innych płatnych zadań; pozwany nie zakwestionował stawek wynagrodzenia za tego typu roboty, wynikającego z opracowanego przez <span class="anon-block">A. F.</span> kosztorysu powykonawczego, a jedynie wskazywał, że prace na istotnej budowie były niżej wynagradzane; okoliczność ta nie podważa jednak zdaniem Sądu w dostateczny sposób oceny, iż według tych niższych stawek winny być rozliczone sporne prace zastępcze, zwłaszcza że powód nie przedstawił własnej propozycji ich wyceny; Sąd nie uwzględnił natomiast w wyliczeniach pozwanego podatku Vat w kwocie 2 214,47 zł, albowiem pozwany nie udowodnił, aby go odprowadził, a nadto, aby nie mógł uzyskać odpowiedniego pomniejszenia podatku należnego o podatek naliczony – powództwo co do tej kwoty podlegało zatem oddaleniu.</p>
<p>Powództwo oddalono również co do części skapitalizowanych odsetek, albowiem powód objął żądaniem pozwu również takie odsetki w kwocie 2 716,60 zł, z czego Sąd uwzględnił kwotę 1 232,10 zł (tj. uwzględniono odsetki ustawowe wyliczone: od kwoty 13 388,55 zł /podpisana przez pozwanego <span class="anon-block">faktura (...)</span> 31 maja 2012r. do 1 grudnia 2012r./ data doręczenia noty obciążeniowej – powiadomienia o powstaniu szkody (882,18 zł), od kwoty 3 760,40 zł od 2 grudnia 2012r. do 15 marca 2013r./data częściowej zapłaty kwoty 1 545,93 zł (99,11 zł) i od kwoty 2 214,47 zł od 16 marca 2013r. do 27 stycznia 2014r./ data poprzedzająca złożenie pozwu (250,81 zł).</p>
<p>Mając powyższe na uwadze, na podstawie łączącej strony umowy, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 471)">art.471 k.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498)">art.498 i nast. k.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481)">art.481 k.c.</a> orzeczono, jak w wyroku z dnia 4 grudnia 2014r.</p>
<p>O kosztach procesu orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art.98 § 1 i 3 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art.100 k.p.c.</a> Powód wygrał spór w części wynoszącej 23,67 % i poniósł koszty procesu w łącznej kwocie 2 707,26 zł, obejmujące ¼ opłaty stosunkowej od pozwu (182 zł), koszty zastępstwa prawnego z opłatą skarbową (2 417 zł) i wydatki postępowania związane ze stawiennictwem świadka <span class="anon-block">K. P.</span> (108,26 zł). Wygrał zatem kwotę 640,81 zł. Z kolei pozwany wygrał spór w części wynoszącej 76,33 % i poniósł koszty procesu w łącznej kwocie 3 171,26 zł, obejmujące ¾ opłaty stosunkowej od pozwu (546 zł), koszty zastępstwa prawnego z opłatą skarbową (2 417 zł) i wydatki postępowania związane ze stawiennictwem świadków <span class="anon-block">R. P.</span> (161,26 zł) oraz <span class="anon-block">M. Ż.</span> (47 zł). Wygrał zatem kwotę 2 420,26 zł. Stąd zasądzono od powoda na rzecz pozwanego różnicę.</p>
</div>