I C 31/23

Common courts2025-02-25

Case number

I C 31/23

Judgment date

2025-02-25

Type

SENTENCE

Judges

Katarzyna Wysoczyńska (PRESIDING_JUDGE)

Legal basis

art. 222 § 2 k.c.

Judgment text

Sygn. akt: I C 31/23 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 25 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Jędrzejowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: <table> <colgroup> <col width="186"/> <col width="525"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący: </td> <td> Sędzia Katarzyna Wysoczyńska </td> </tr> <tr> <td> Protokolant: </td> <td> Dagmara Smerdzyńska </td> </tr> </table> po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2025 rok w Jędrzejowie na rozprawie sprawy z powództwa J. G. (1) przeciwko J. P. (1) o przywrócenie naruszonego posiadania i zakaz naruszeń na przyszłość I. oddala powództwo II. zasądza od powoda J. G. (1) na rzecz pozwanego J. P. (1) kwotę 1000 zł (jeden tysiąc złotych) tytułem kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty III. nakazuje pobrać od powoda J. G. (1) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Jędrzejowie kwotę 2539,95 zł (dwa tysiące pięćset trzydzieści dziewięć złotych 95/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych Sygn. akt I C 31/23 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Wyroku z dnia 25 lutego 2025 roku W dniu 24 stycznia 2023 roku do tut. Sądu wpłynął pozew J. G. (1) przeciwko J. P. (2) o nakazanie pozwanemu usunięcia z działki położonej w Z. oznaczonej nr (...) sadzonek buka i zakazanie pozwanemu dalszych naruszeń granicy pomiędzy działkami nr (...). W uzasadnieniu swego żądania powód wskazał, że jest właścicielem działki nr (...), a pozwany bezprawnie naruszył jego własność sadząc na tej działce drzewka. W odpowiedzi na pozew J. P. (1) wniósł o oddalenie powództwa, wskazując, że powód nie jest właścicielem działki nr (...), a on sam jest właścicielem działki nr (...), która sąsiaduje z działką powoda o nr (...), ale nie naruszył granicy pomiędzy tymi działkami (k. 23 – 26). W dniu 24 marca 2023 roku powód sprecyzował, że jego żądanie dotyczy działki nr (...) (k. 29 – 30). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W Sądzie Rejonowym w Jędrzejowie prowadzona jest księga wieczysta (...), dla nieruchomości położonej w Z. gmina S. oznaczonej jako działki nr (...) o pow. 5.211 ha, a w jej dziale II wpisani są A. i J. małżonkowie G.. Działka nr (...) oznaczona jest aktualnie nr (...) i graniczy z działką nr (...), która stanowi własność J. P. (1). Działki te stanowią lasy. J. P. (1) na działce nr (...) w 2021 posadził sadzonki buka, wszystkie posadził na działce nr (...) i nie naruszył granicy działek nr (...). Dowód: odpisy z księgi wieczystej (k. 17 – 19, 39 – 40, 57 - 59), zaświadczenie (k. 31), umowy (k. 36 – 38, 79 - 82), operat pomiarowy (k. 90 – 116), zeznania świadków T. P. (k. 52v + nagranie rozprawy z dnia 20 lipca 2023 roku), oględziny ze zdjęciami (k. 61 – 62), M. P. (k. 122 – 122v + nagranie rozprawy z dnia 7 listopada 2023 roku), opinia geodety J. G. (2) (k. 128 – 131, 156 + nagranie rozprawy z dnia 28 listopada 2024 roku), częściowe zeznania powoda J. G. (1) (k. 160 + nagranie rozprawy z dnia 25 lutego 2025 roku), zeznania pozwanego J. P. (1) (k. 160 – 160v + nagranie rozprawy z dnia 25 lutego 2025 roku). Sąd zważył co następuje: Powództwo jest niezasadne. Zgodnie z przepisem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 222;art. 222 § 1)">art. 222 § 1 kc</a> właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, aby mu została wydana, chyba, że tej osobie przysługuje skuteczne prawdo do władania rzeczą. Zgodnie z przepisem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 222;art. 222 § 2)">art. 222 § 2 kc</a> przeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zakazanie naruszeń. Na podstawie wskazanych przepisów powód musi wykazać, że pozwany naruszył jego własność albo poprzez pozbawienie go władztwa albo poprzez inną ingerencję w jego własność ogradzającą lub uniemożlwiającą mu władanie są własnością. Niespornym było w niniejszej sprawie, że powód jest właścicielem działki nr (...) a pozwany działki nr (...) i że działki te graniczą ze sobą. Jak wynika z wiarygodniej opinii geodety J. G. (2) pozwany sadząc sadzonki nie naruszył granicy pomiędzy wskazanymi działkami, a wszystkie drzewka posadził na swojej nieruchomości czyli na działce nr (...), a zatem brak było podstaw do nakazywania pozwanemu usunięcia tych sadzonek, albowiem nie naruszył własności nieruchomości powoda oznaczonej jako działka nr (...). Nadto granica pomiędzy działkami nr (...) nie została naruszona, a zatem brak było podstaw do zakazywania pozwanemu naruszania granicy w przyszłości, albowiem brak było dowodów i podstaw do przyjęcia przy uwzględnieniu stanu istniejącego w dacie zamknięcia rozprawy, że pozwany ma zamiar naruszyć ta granicę. Nadto bezpodstawne było żądanie powoda, aby nakazać pozwanemu usunięcie sadzonek z działki nr (...), albowiem w bliżej nieokreślonej przyszłości mogą drzewka urosnąć i wyjść poza teren działki nr (...) i naruszyć własność powoda co do działki nr (...). Należy zważyć, że brak jest podstaw do poczynienia takich ustaleń, trudno jest przyjąć jak drzewka będą rosły i kiedy ewentualnie i czy w ogóle wyjdą poza granice działki nr (...). W ocenie Sądu nakazywanie pozwanemu usunięcia sadzonek istniejących w dacie orzekania w całości na działce pozwanego stanowiłoby naruszenie jego praw jako właściciela tej działki, który może samodzielnie i swobodne dysponować działką nr (...) i może ją użytkować według swej woli także poprzez zalesienie. Sąd uznał za niewiarygodne zeznania świadka A. G. i J. G. (1) w części dotyczącej naruszenia własności działki nr (...), albowiem nie zostały one potwierdzone przez wiarygodną opinię geodety. Z tych też względów powództwo oddalono. W <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98 § 1(1) pkt. 2)">pkt II</a> orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 1(1))">art. 98 §1 i 1  1 kpc</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108)">art. 108 kpc</a>. Powód przegrał proces zatem winien zwrócić pozwanemu koszty procesu w kwocie 1000 zł, stanowiącą zaliczkę na poczet wydatków. W <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113 ust. 1 pkt. 3)">pkt III</a> orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113;art. 113 ust. 1)">art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a>. Koszty sądowe w sprawie wyniosły 3739,95 zł, a zostały pokryte z zaliczek do kwoty 1200 zł, a zatem brakującą kwotę 2539,95 zł winien uiścić powód jako przegrywający proces. </div>