II K 30/23

<p>Sygn. akt II K 30/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 18 grudnia 2023 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Robert Rafał Kwieciński</p> <p>Ławnicy: Anna Lech i Krzysztof Zieliński</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Biegniewska</p> <p>w obecności prokuratora Sławomira Soli</p> <p>po rozpoznaniu w dniach: 6 i 18 września, 9 października, 8 listopada, 7 i 18 grudnia 2023 r.</p> <p>sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K. (1)</span> </strong>s. <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">M.</span> z domu <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>1.  w okresie od co najmniej września 2019 r. do co najmniej marca 2021 r. w <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">G.</span>, a także na ternie <span class="anon-block">K. N.</span>, działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w tym z <span class="anon-block">K. R. (1)</span>, <span class="anon-block">S. R.</span> i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, co najmniej piętnaście razy dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznych ilości substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 270 kg, substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 1,1 kg oraz substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w łącznej ilości co najmniej 1,2 kg w ten sposób, że <span class="anon-block">M. K. (1)</span> składał zamówienia na te substancje psychotropowe u <span class="anon-block">K. R. (2)</span> prowadzącego sklep internetowy działający pod adresem www.eurochemicalscoo.com kontaktując się z nim bezpośrednio, po czym przesyłki zawierające zamówione substancje psychotropowe czterokrotnie zostały odebrane osobiści na terenie <span class="anon-block">K. N.</span> przez <span class="anon-block">M. K. (1)</span> i przywiezione w samochodzie na teren Rzeczypospolitej Polskiej, a pozostałe zamówienia wysłane były przez <span class="anon-block">S. R.</span>, zgodnie ze wskazaniami <span class="anon-block">K. R. (1)</span>, z terenu <span class="anon-block">K. N.</span> między innymi na dane <span class="anon-block">M. K. (2)</span> adres <span class="anon-block">(...)-(...) K.</span> <span class="anon-block">ulica (...)</span> oraz numer <span class="anon-block"> (...)</span> +<span class="anon-block"> (...)</span>, na dane <span class="anon-block">Ł. M.</span> adres <span class="anon-block">K.</span> <span class="anon-block">ul. (...)</span> i numer <span class="anon-block"> (...)</span> +<span class="anon-block"> (...)</span>, na dane <span class="anon-block">M. P.</span> adres <span class="anon-block">(...)-(...) G.</span> <span class="anon-block">ulica (...)</span> oraz numer <span class="anon-block"> (...)</span> +<span class="anon-block"> (...)</span> między innymi podmiotem kurierskim <span class="anon-block"> (...)</span>, a następnie po dokonaniu wskazanego powyżej wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznych ilości substancji psychotropowych <span class="anon-block">M. K. (1)</span> uczestniczył, wbrew przepisom art. 33 – 35, art. 37, art. 40 i art. 40a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w obrocie znacznymi ilościami substancji psychotropowych o nazwach <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">(...)</span>, które sprzedawał dalszym odbiorcom na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a <span class="anon-block">M. K. (1)</span> z zarzucanego mu przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, osiągając w tym okresie z tej działalności dla siebie i innych osób korzyść majątkową w kwocie co najmniej 3 037 500 złotych, przy przyjęciu ceny nabycia 1 kg substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> za kwotę 2 500 euro i kurs waluty obcej na kwotę 4,5 złotych</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 55;art. 55 ust. 3)">art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56;art. 56 ust. 3)">art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65§1 k.k.</a> </strong> </p> <p>2.  w okresie od co najmniej września 2019 r. do co najmniej marca 2021 r. w <span class="anon-block">K.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w tym z <span class="anon-block">K. R. (1)</span>, <span class="anon-block">S. R.</span> i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami przyjmował pieniądze w łącznej kwocie co najmniej 3 037 500 złotych pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem przestępstwa uczestnictwa, wbrew przepisom art. 33 – 35, art. 37, art. 40 i art. 40a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w obrocie znacznymi ilościami substancji psychotropowych o nazwach <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 272,,3 kg, a następnie środki finansowe w różnych okresach i w różnych kwotach posiadał, używał do finansowania działalności przestępczej i zaspokajania bieżących potrzeb, ukrywał, w tym przy udziale współpracujących z nim osób, przekazywał <span class="anon-block">K. R. (1)</span> oraz <span class="anon-block">S. R.</span> z tytułu wzajemnych rozliczeń w gotówce lub poprzez transfer walut wirtualnych, dokonywał zakupu walut wirtualnych, czym utrudnił stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków finansowych lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie i orzeczenie przepadku</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 299;art. 299 § 1;art. 299 § 5)">art. 299§1 i 5 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> </strong> </p> <p>I.  Oskarżonego <span class="anon-block">M. K. (1)</span> uznaje za winnego tego, że w okresie od września 2019 r. do marca 2021 r. w <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">G.</span>, a także na terytorium <span class="anon-block">K. N.</span>, działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, co najmniej piętnaście razy dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznych ilości substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 260 kg, substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 1,1 kg oraz substancji psychotropowej o nazwie <span class="anon-block">(...)</span> w łącznej ilości co najmniej 1,2 kg w ten sposób, że składał zamówienia na te substancje psychotropowe u ustalonego sprawcy prowadzącego sklep internetowy działający pod adresem www.eurochemicalscoo.com kontaktując się z nim bezpośrednio, po czym przesyłki zawierające zamówioną substancję psychotropową w łącznej ilości 200 kg <span class="anon-block">(...)</span> czterokrotnie zostały odebrane osobiści na terytorium <span class="anon-block">K. N.</span> przez oskarżonego i przywiezione w samochodzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a pozostałe zamówienia wysłane były przez ustalonego sprawcę z terytorium <span class="anon-block">K. N.</span> między innymi podmiotem kurierskim <span class="anon-block"> (...)</span>, a następnie po dokonaniu wskazanego powyżej wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznych ilości substancji psychotropowych oskarżony wbrew przepisom art. 33 – 35, art. 37, art. 40 i art. 40a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wprowadził do obrotu znaczną ilość substancji psychotropowych o nazwach <span class="anon-block">(...)</span> w ilości 210 kg, <span class="anon-block">(...)</span> w ilości 1,1 kg i <span class="anon-block">(...)</span> w ilości 1,2 kg, osiągając w tym okresie z tej działalności korzyść majątkową w kwocie 1.755.000 (jeden milion siedemset pięćdziesiąt pięć tysięcy) złotych, tj. przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 55;art. 55 ust. 3)">art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 56;art. 56 ust. 3)">art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4§1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 55;art. 55 ust. 3)">art. 55 ust. 3</a> ww. ustawy w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11§3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 1;art. 33 § 2;art. 33 § 3)">art. 33§1-3 k.k.</a> wymierza mu karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności oraz 300 (trzystu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 200 (dwustu) złotych.</p> <p>II.  Oskarżonego <span class="anon-block">M. K. (1)</span> uznaje za winnego tego, że w okresie od września 2019 r. do marca 2021 r. w <span class="anon-block">K.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami przyjął pieniądze w łącznej kwocie co najmniej 1.755.000 złotych pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem przestępstwa wprowadzenia, wbrew przepisom art. 33 – 35, art. 37, art. 40 i art. 40a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, do obrotu znacznych ilości substancji psychotropowych o nazwach <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">(...)</span> w ilości co najmniej 262,3 kg, a następnie środki finansowe w różnych okresach i w różnych kwotach posiadał, używał do finansowania działalności przestępczej i zaspokajania bieżących potrzeb, ukrywał, w tym przy udziale współpracujących z nim osób, przekazywał ustalonym sprawcom z tytułu wzajemnych rozliczeń za substancje psychotropowe w gotówce wywożonej za granicę lub poprzez transfer walut wirtualnych, dokonywał zakupu walut wirtualnych, czym znacznie utrudnił stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków finansowych lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie i orzeczenie przepadku, tj. przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 299;art. 299 § 1;art. 299 § 5)">art. 299§1 i 5 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 299;art. 299 § 5)">art. 299§5 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12§1 k.k.</a> wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>III.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy orzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności.</p> <p>IV.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63§1 k.k.</a> na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie od dnia 14 stycznia 2022 r., godzina 6:05.</p> <p>V.  Na podst. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45§1 kk</a> orzeka od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa przepadek równowartości korzyści majątkowej, którą osiągnął z popełnienia opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 45 pkt. 1)">punkcie I</a> przestępstwa w kwocie 1.755.000 (jeden milion siedemset pięćdziesiąt pięć tysięcy) złotych.</p> <p>VI.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 6;art. 3;art. 3 ust. 1)">art. 2 ust. 1 pkt 6 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (Dz. U. t.j. z 1983 r. Nr 49, poz.. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w kwocie 12.600 złotych.</p> <p>Anna Lech Robert Rafał Kwieciński Krzysztof Zieliński </p> </div>