I C 458/24

Common courts2026-01-27

Case number

I C 458/24

Judgment date

2026-01-27

Type

SENTENCE

Judges

Mariusz Grobelny (PRESIDING_JUDGE)

Legal basis

art. 78 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami

Judgment text

Sygnatura akt I C 458/24 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Ś., dnia 27 stycznia 2026 r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Mariusz Grobelny Protokolant:Karolina Proch po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2026 r. w Świnoujściu na rozprawie sprawy z powództwa  (...) Sp. z o.o. w M., (...) Sp. z o.o. Sp. k. w M. i E. K. przeciwko Gminie M. o ustalenie I. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...) w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.773,26 zł (tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu trzech złotych i dwudziestu sześciu groszy); II. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.349,57 zł (tysiąca trzystu czterdziestu dziewięciu złotych i pięćdziesięciu siedmiu groszy); III. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...) jest zasadna do kwoty 1.424,71 zł (tysiąca czterystu dwudziestu czterech złotych i siedemdziesięciu jeden groszy); IV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.341,39 zł (tysiąca trzystu czterdziestu jeden złotych i trzydziestu dziewięciu groszy); V. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.219,93 zł (tysiąca dwustu dziewiętnastu złotych i dziewięćdziesięciu trzech groszy); VI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.347,53 zł (tysiąca trzystu czterdziestu siedmiu złotych i pięćdziesięciu trzech groszy); VII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.317,98 zł (tysiąca trzystu siedemnastu złotych i dziewięćdziesięciu ośmiu groszy); VIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.367,57 zł (tysiąca trzystu sześćdziesięciu siedmiu złotych i pięćdziesięciu siedmiu groszy); IX. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.295,59 zł (tysiąca dwustu dziewięćdziesięciu pięciu złotych i pięćdziesięciu dziewięciu groszy); X. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.934,39 zł (tysiąca dziewięciuset trzydziestu czterech złotych i trzydziestu dziewięciu groszy); XI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.209,30 zł (tysiąca dwustu dziewięciu złotych i trzydziestu groszy); XII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.331,57 zł (tysiąca trzystu trzydziestu jeden złotych i pięćdziesięciu siedmiu groszy); XIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.359,80 zł (tysiąca trzystu pięćdziesięciu dziewięciu złotych i osiemdziesięciu groszy); XIV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.326,16 zł (tysiąca trzystu dwudziestu sześciu złotych i szesnastu groszy); XV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.334,85 zł (tysiąca trzystu trzydziestu czterech złotych i osiemdziesięciu pięciu groszy); XVI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.147,95 zł (tysiąca stu czterdziestu siedmiu złotych i dziewięćdziesięciu pięciu groszy); XVII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.322,58 zł (tysiąca trzystu dwudziestu dwóch złotych i pięćdziesięciu ośmiu groszy); XVIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.344,67 zł (tysiąca trzystu czterdziestu czterech złotych i sześćdziesięciu siedmiu groszy); XIX. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.332,30 zł (tysiąca trzystu trzydziestu dwóch złotych i trzydziestu groszy); XX. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.356,53 zł (tysiąca trzystu pięćdziesięciu sześciu złotych i pięćdziesięciu trzech groszy); XXI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.198,66 zł (tysiąca stu dziewięćdziesięciu ośmiu złotych i sześćdziesięciu sześciu groszy); XXII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.322,58 zł (tysiąca trzystu dwudziestu dwóch złotych i pięćdziesięciu ośmiu groszy); XXIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.368,39 zł (tysiąca trzystu sześćdziesięciu ośmiu złotych i trzydziestu dziewięciu groszy); XXIV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.321,76 zł (tysiąca trzystu dwudziestu jeden złotych i siedemdziesięciu sześciu groszy); XXV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.359,80 zł (tysiąca trzystu pięćdziesięciu dziewięciu złotych i osiemdziesięciu groszy); XXVI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 5.940,17 zł (pięciu tysięcy dziewięciuset czterdziestu złotych i siedemnastu groszy); XXVII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 458,58 zł (czterystu pięćdziesięciu ośmiu złotych i pięćdziesięciu ośmiu groszy); XXVIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...) jest zasadna do kwoty 2.222,57 zł (dwóch tysięcy dwustu dwóch złotych i pięćdziesięciu siedmiu groszy); XXIX. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 473,17 zł (czterystu siedemdziesięciu trzech złotych i siedemnastu groszy); XXX. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.773,66 zł (tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu trzech złotych i sześćdziesięciu sześciu groszy); XXXI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 2.133,55 zł (dwóch tysięcy stu trzydziestu trzech złotych i pięćdziesięciu pięciu groszy); XXXII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.902,35 zł (tysiąca dziewięciuset dwóch złotych i trzydziestu pięciu groszy); XXXIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 9.029,05 zł (dziewięciu tysięcy dwudziestu dziewięciu złotych i pięciu groszy); XXXIV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 5.727,48 zł (pięciu tysięcy siedmiuset dwudziestu siedmiu złotych i czterdziestu ośmiu groszy); XXXV. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 4.016,11 zł (czterech tysięcy szesnastu złotych i jedenastu groszy); XXXVI. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...) jest zasadna do kwoty 1.357,65 zł (tysiąca trzystu pięćdziesięciu siedmiu złotych i sześćdziesięciu pięciu groszy); XXXVII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.936,84 zł (tysiąca dziewięciuset trzydziestu sześciu złotych i osiemdziesięciu czterech groszy); XXXVIII. ustala, że aktualizacja opłaty za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę numer (...), położonej w M. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadzi księgę wieczystą numer (...), w udziale wynoszącym (...) części przysługującym powódce E. K., dokonana wypowiedzeniem z dnia 15 listopada 2023 roku (znak (...)) jest zasadna do kwoty 1.416,94 zł (tysiąca czterystu szesnastu złotych i dziewięćdziesięciu czterech groszy); XXXIX. oddala powództwa w pozostałym zakresie; XL. zasądza od powódki (...) Sp. z o.o. w M. na rzecz pozwanej kwotę 900 zł (dziewięciuset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; XLI. zasądza od powódki (...) Sp. z o.o. Sp.k. w M. na rzecz pozwanej kwotę 3.600 zł (trzech tysięcy sześciuset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; XLII. zasądza od powódki E. K. na rzecz pozwanej kwotę 180 zł (stu osiemdziesięciu złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. </div>