II K 569/23

<p>Sygn. akt II K 569/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 20 marca 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej II Wydział Karny, w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSR Beata Koziołek</p> <p>Protokolant: starszy sekretarz sądowy Magdalena Stelmaszczyk</p> <p>przy udziale Prokuratora --------------</p> <p>przy udziale oskarżyciela posiłkowego: <span class="anon-block">M. S.</span> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 18.04.2024r., 09.05.2024r., 13.08.2024r., 14.01.2025r., 11.03.2025r.</p> <p>sprawy</p> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span>, c. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">B.</span> z d. <span class="anon-block">A.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 13 kwietnia 2023r. w <span class="anon-block">O.</span> przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, na terenie <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span>, będąc odpowiedzialną z ramienia <span class="anon-block"> firmy (...)</span> Sp z o.o. prowadzącej prace na terenie w/wymienionej <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span>, z tytułu zajmowanego stanowiska za bezpieczeństwo i higienę pracy nie dopełniła wynikającego stąd obowiązku przy pracy na podnośniku koszowym <span class="anon-block">marki M.</span>, w ten sposób, że dopuściła pracownika <span class="anon-block">R. Z.</span> do przestawienie podnośnika koszowego z miejsca stacjonowania na hali magazynowej elementów do tymczasowego warsztatu <span class="anon-block">(...)</span>, który nie posiadał do tego wymaganych uprawnień, a który ruszył podnośnikiem koszowym bez odpowiedniego zabezpieczenia na drodze przejazdu w następstwie czego najechał na nogi pracownikowi <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span> <span class="anon-block">M. S.</span>, który doznał obrażeń ciała w postaci rany szarpanej dołu podkolanowego lewego z uszkodzeniem żył, uszkodzenia tkanek miękkich typu <span class="anon-block">M.</span>-<span class="anon-block">L.</span> goleni lewej, złamania szyjki kości strzałkowej lewej, złamania kości piętowej lewej, złamania trzonu IV kości śródstopia z uszkodzeniem ścięgna prostownika, czym naraził pracownika <span class="anon-block">M. S.</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220§1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 3)">art. 157§3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11§2 kk</a> </strong> </p> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span>, s. <span class="anon-block">Z.</span> i <span class="anon-block">M.</span> z d. <span class="anon-block">D.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 13 kwietnia 2023r. w <span class="anon-block">O.</span> przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, na terenie <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span>, będąc odpowiedzialnym jako przedstawiciel <span class="anon-block"> firmy (...)</span> będącą podwykonawcą dla <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, prowadzącej prace na terenie w/wymienionej <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span>, z tytułu zajmowanego stanowiska za bezpieczeństwo i higienę pracy nie dopełnił wynikającego stąd obowiązku przy pracy na podnośniku koszowym <span class="anon-block">marki M.</span>, w ten sposób, że zlecił podległemu pracownikowi <span class="anon-block">R. Z.</span> przestawienie podnośnika koszowego z miejsca stacjonowania na hali magazynowej elementów do tymczasowego warsztatu <span class="anon-block">(...)</span>, który nie posiadał do tego wymaganych uprawnień, a który zgodził się i ruszył podnośnikiem koszowym bez odpowiedniego zabezpieczenia na drodze przejazdu w następstwie czego najechał na nogi pracownikowi <span class="anon-block"> Fabryki (...)</span> <span class="anon-block">M. S.</span>, który doznał obrażeń ciała w postaci rany szarpanej dołu podkolanowego lewego z uszkodzeniem żył, uszkodzenia tkanek miękkich typu <span class="anon-block">M.</span>-<span class="anon-block">L.</span> goleni lewej, złamania szyjki kości strzałkowej lewej, złamania kości piętowej lewej, złamania trzonu IV kości śródstopia z uszkodzeniem ścięgna prostownika, czym naraził pracownika <span class="anon-block">M. S.</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220 §1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 3)">art. 157§3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka:</strong> </p> <p>1.  oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220§1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 3)">art. 157§ 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11§ 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 §1 kk</a> skazuje ją i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220§1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11§3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a §1 kk</a> wymierza jej karę grzywny w liczbie 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych przyjmując jedną stawkę za równą kwocie 20 (dwadzieścia) złotych;</p> <p>2.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220 §1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 3)">art. 157§ 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11§ 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 §1 kk</a> skazuje go i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 220;art. 220 § 1)">art. 220§1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11§3 kk</a> i w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a§1 kk</a> wymierza mu karę grzywny w wysokości 350 (trzysta pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§1 kk</a> zasądza solidarnie od oskarżonych <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> i<strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span> </strong> na rzecz pokrzywdzonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. S.</span> </strong> kwotę 30.000,00 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§1 kk</a> zasądza solidarnie od oskarżonych <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> i<strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span> </strong> na rzecz pokrzywdzonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. S.</span> </strong> kwotę 25.848,78 (dwadzieścia pięć tysięcy osiemset czterdzieści osiem złotych siedemdziesiąt osiem groszy) złotych tytułem częściowego obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem,</p> <p>5.  zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz oskarżyciela posiłkowego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. S.</span> </strong> kwotę po <span class="anon-block"> (...)</span>,00 (jeden tysiąc trzysta czterdzieści cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego;</p> <p>6.  zasądza od oskarżonej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. W.</span> </strong> na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie <span class="anon-block"> (...)</span>,49 (jeden tysiąc siedemset dwanaście złotych czterdzieści dziewięć groszy) złotych, w tym opłatę w kwocie 500,00 (pięćset) złotych,</p> <p>7.  zasądza od oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span> </strong> na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie 1947,53 (jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści siedem złotych pięćdziesiąt trzy groszy) złotych, w tym opłatę w kwocie 700,00 (siedemset) złotych</p> </div>