Ppolska.starec← UrzadnikLog in

IV P 22/22

Common courts2022-11-25
Case number
IV P 22/22
Judgment date
2022-11-25
Type
SENTENCE

Judges

Magdalena Piątkowska (PRESIDING_JUDGE)

Summary

oddalenie powództwa

Judgment text

<p>Sygnatura akt IV P 22/22</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <span class="anon-block">Ś.</span>, dnia 25 listopada 2022 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:</p> <p> Przewodniczący: sędzia Magdalena Piątkowska</p> <p> protokolant: Dawid Tomczyk</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2022 r. na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">W. G.</span> </p> <p>przeciwko Urzędowi Gminy <span class="anon-block">M.</span> </p> <p>o odszkodowanie z tytułu naruszenia zasad równego traktowania</p> <p>I. powództwo oddala;</p> <p>II. zasądza od powoda <span class="anon-block">W. G.</span> na rzecz strony pozwanej Urzędu Gminy <span class="anon-block">M.</span> kwotę <span class="anon-block">(...)</span> zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>W pozwie wniesionym w dniu 25 października 2019 roku skierowanym przeciwko Urzędowi Gminy <span class="anon-block">M.</span> powód <span class="anon-block">W. G.</span> domagał się zasądzenia kwoty <span class="anon-block">(...)</span> zł wraz z odstawowymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego tj. odszkodowania z tytułu naruszenia zasad równego traktowania, oraz niezgodnego z prawem obniżania wynagrodzenia powoda przez Radę Gminy <span class="anon-block">M.</span>. Powód w pozwie wskazał, iż od dnia 19 maja 2016 w związku z podjęciem przez Radę Gminy <span class="anon-block">M.</span> uchwały z dnia 19 maja 2016 roku, bezprawnie obniżono mu wynagrodzenie. Wskazał również, iż podstawą takiej decyzji w jego ocenie były przekonania polityczne, co stanowiło przejaw dyskryminacji bezpośredniej. Wynagrodzenie o obniżonej wartości było wypłacane powodowi od czerwca 2016 roku, w związku z czym powód domaga zaległego wynagrodzenia za okres od października 2016 roku do 23 listopada 2018 z uwzględnieniem trzynastej pensji. Zaległe wynagrodzenie powoda, którego dochodzi stanowi różnicę między wynagrodzeniem faktycznie wypłacanym na rachunek bankowy powoda, ponadto domaga się również zasądzenia od pozwanego kosztów zastępstwa prawnego w wysokości 3.600,00 zł. W dalszej kolejności powód wskazał, że bezprawne działania Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> polegające na obniżeniu wynagrodzenia powoda naruszały przepisy prawa powszechnie obowiązującego tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19900160095" title="Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym - Dz. U. z 1990 r. Nr 16, poz. 95 (art. 18;art. 18 ust. 2;art. 18 ust. 2 pkt. 2)">art.18 ust. 2 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082231458" title="Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 223, poz. 1458 (art. 36;art. 36 ust. 1)">art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorządowych</a> także <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 29;art. 29 § 1)">art. 29 §1 kodeksu pracy</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970780483" title="Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. - Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 (art. 32;art. 32 ust. 2;art. 33;art. 33 ust. 3)">art. 32 ust. 2 oraz art. 33 ust. 3 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej</a>, wskazując , iż decyzja o obniżeniu wynagrodzenia miała jedynie podłoże polityczne. Na potwierdzenie tego faktu powód wskazał, iż w czasie w którym podejmowano uchwałę o obniżeniu pensji , między radnymi komitetu dwóch przeciwników powoda tj. komitetu <span class="anon-block">J. G.</span> i komitetu <span class="anon-block">S. L.</span> a powodem istniał spór polityczny , spór ten zaostrzył się znacznie na skutek odwołania przez powoda ze stanowiska zastępcy wójta -<span class="anon-block">S. L.</span>. W ocenie powoda, uchwała Nr <span class="anon-block">(...)</span>Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 19 maja 2016r. narusza w sposób istotny prawo, a jej postanowienia w przedmiocie obniżenia wynagrodzenia Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> jako nieważne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kodeksu pracy</a> nie mogą być wiążące dla stron stosunku pracy. W ocenie powoda, zastosowanie winna mieć uchwała Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 8 grudnia 2014 roku, nr <span class="anon-block">(...)</span> która nie miała według powoda charakteru dyskryminującego.</p> <p>W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia od powoda na rzecz strony pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przypisanych. Ponadto strona pozwana wskazała, iż kluczowe znaczenie w niniejszej sprawie miał fakt, iż przywołana przez powoda uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 19 maja 2016 roku nie została uchylona ani nie stwierdzono jej nieważności w trybie administracyjnym, ani w trybie nadzoru w ramach uprawnień własnych organu nadzoru, nie została również zaskarżona przez organ nadzoru do sądu administracyjnego. Strona pozwana podkreśliła, iż zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19900160095" title="Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym - Dz. U. z 1990 r. Nr 16, poz. 95 (art. 18;art. 18 ust. 2)">art. 18 ust. 2</a> pkt <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19900160095" title="Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym - Dz. U. z 1990 r. Nr 16, poz. 95 ()">ustawy o samorządzie gminnym</a> do wyłącznej kompetencji rady gminy należy kształtowanie wynagrodzenia wójta, stanowienie o kierunkach jego działania oraz przyjmowanie sprawozdań z jego działalności, wobec czego według strony pozwanej uchwała była zgodna z prawem, bowiem pozwana wskazała, iż ewentualna zmiana wynagrodzenia mogła nastąpić w granicach obowiązujących przepisami prawa, stawek minimalnych i maksymalnych oraz wynagrodzeń wynikających z rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych ( uprzednio rozporządzenie RM z dnia 18 marca 2009r., w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych).Pozwana wskazała, iż zaprzecza , aby wynagrodzenie powoda było przejawem dyskryminacji czy nierównego traktowania. Obniżenie wynagrodzenia w ocenie pozwanej wynikało z niewłaściwego wykonania przez powoda obowiązków Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> m. in. z błędnej polityki kadrowej w Urzędzie Gminy <span class="anon-block">M.</span>, rezygnacji z wcześniej przyznanych funduszy, braku pozyskiwania środków z UE oraz budżetu państwa, braku współpracy powoda z lokalnymi organizacjami społecznymi czy braku należytego dbania o potrzeby mieszkańców gminy.</p> <p>Wyrokiem z dnia 13 września 2021r. oddalono powództwo. Wyrokiem Sądu Okręgowego <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 28.01.2022r. uchylono wyrok sądu I instancji przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.</p> <p> <strong> <!-- --> Sąd ustalił następujący stan faktyczny: </strong> </p> <p>Powód był zatrudniony na stanowisku Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> w latach <span class="anon-block">(...)</span>. Zgodnie z uchwałą Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 8.12.2014r roku wynagrodzenie powoda wynosiło <span class="anon-block">(...)</span>Było to wynagrodzenie porównywalne wysokością wynagrodzeniu poprzedzającego i następującego po powodzie wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->akta osobowe powoda ( w załączeniu) </em> </p> <p> <em> <!-- -->karty wynagrodzeń <span class="anon-block">S. L. (2)</span> oraz <span class="anon-block">J. G. (2)</span> k.723-742 </em> </p> <p>Wynagrodzenie sekretarza <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">A. S. (1)</span> było niższe od wynagrodzenia powoda, a dużo niższe były wynagrodzenia dyrektora Szkoły Podstawowej w <span class="anon-block">M.</span> i w <span class="anon-block">S.</span> ( nawet po obniżeniu wynagrodzenia powodowi przez Radę Gminy)</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->karty wynagrodzeń <span class="anon-block">A. S. (1)</span> k.714-741 </em> </p> <p> <em> <!-- -->zestawienie wynagrodzeń dyrektorów szkół k. 743 </em> </p> <p>Wniosek o obniżenie powodowi wynagrodzenia złożyli radni z komitetu wyborczego powoda, w tym <span class="anon-block">R. S. (1)</span>, <span class="anon-block">I. W.</span> i <span class="anon-block">M. G. (1)</span>, <span class="anon-block">K. Z. (1)</span>, <span class="anon-block">A. M. (1)</span> oraz z komitetu wyborczego <span class="anon-block">J. G.</span>- <span class="anon-block">J. P. (1)</span> . Przewodnicząca wyznaczyła datę sesji na 16.06.2016r. Na kilka dni przed sesją powód został poinformowany przez Przewodniczącą Rady <span class="anon-block">B. L.</span> o planowaniu obniżenia wynagrodzenia przez radnych. W dniu 19 maja 2016 roku, została podjęta uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> obniżająca wysokość wynagrodzenia Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">W. G.</span>. Zgodnie z przedmiotową uchwałą wynagrodzenie Wójta kształtowało się w następujący sposób : 1) <span class="anon-block">(...)</span>W dniu 16 maja 2016r. odbyła się sesja Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> , w której udział wzięło 15 Radnych <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span>. Sesja Rady Gminy dot. wynagrodzenia Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">W. G.</span>. W wyniku przeprowadzonego głosowania za podjęciem uchwały opowiedziało się 14 radnych, 1 osoba wstrzymała się od głosu, wobec czego Rada Gminy większością głosów podjęła uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> w sprawie obniżenia wynagrodzenia powoda. Radni, którzy głosowali za obniżeniem wynagrodzenia zarzucali powodowi złą jakość i małą ilość wykonywanej pracy. Radni krytycznie oceniali wójta za nie wystarczające pozyskiwanie środków dla gminy, brak współpracy z radnymi i nie spełnienie ich oczekiwań. Pensja nie została obniżona znacznie, miała być sygnałem i motywacją dla wójta do poprawy; gdyby to nastąpił, pensja miała zostać zwiększona. Podkreślano przy tym, iż obniżenie wynagrodzenia nie wynika z osobistych cech powoda, nie dotyka go jako osoby, a wynika z polityki wójta rozumianej jako sposób zarządzania gminą. Sesja trwała ok. 15-20 min.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód : </em> </p> <p> <em> <!-- -->-uchwała nr XIX/148/16 Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 19.05.2016 k. 52</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">T. M. (1)</span> k. 222v-223 e-protokół k. 22, k. 610, e-protokół k. 614, na piśmie k.526-534</em> </p> <p>-<em> <!-- -->zeznania świadka <span class="anon-block">A. S. (1)</span> k. 223v.-224 e-protokół k. 228, na piśmie k.468-474, k. 538-542, k. 611, e-protokół k. 614</em> </p> <p> <em> <!-- -->- <span class="anon-block">protokół nr (...)</span> z XIX sesji rady gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 19.05.2016r. k.122-124</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">M. G. (2)</span> k.224 e-protokół k. 228, na piśmie k.392, 516, e-protokół k. 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">I. W.</span> k. 224v.-225 e-protokół k. 228, k.554v.-555 na piśmie k.392</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">R. S. (1)</span> k. 225-225v. e-protokół k. 228, k. 610v., protokół k. 614, e-protokół k. 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">E. C.</span> k. 226-226v. e-protokół k. 228, k. 555v.</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">K. Z.</span> k. 226v. e-protokół k. 228 na piśmie k. 422, 545, -protokół k. 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania świadka <span class="anon-block">J. P. (1)</span> k. 226v.-227 e-protokół k. 228, k.555v., e-protokół k. 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania powoda na piśmie k. 374-380</em> </p> <p> <em> <!-- -->- zeznania na piśmie świadka <span class="anon-block">B. L.</span> k. 404-407, 553-555, 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->- zeznania na piśmie świadka <span class="anon-block">A. M. (2)</span> k.409-416, 552-553</em> </p> <p>Powód był przekonany, iż wyłączną przyczyną obniżenia mu wynagrodzenia było zwolnienie przez niego z dniem 5 maja 2016r. <span class="anon-block">S. L.</span>. Nie zabierał głosu na sesji Rady, nie skarżył uchwały. Zdaniem powoda bardzo dobrze zarządzał gminą , realizował cele i postulaty wyborcze oraz miał dobry kontakt z ludźmi i współpracownikami.</p> <p>Powód zwolnił swojego zastępcę, gdyż zdaniem powoda nie wypełniał należycie obowiązków i nie spełniał oczekiwań powoda.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->- zeznania powoda k. 230-230v. e-protokół k. 232, k. 611v. , e-protokół k. 614 , na piśmie k. 374-380</em> </p> <p> <em> <!-- -->- <span class="anon-block">protokół nr (...)</span> z XIX sesji rady gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 19.05.2016r. k.122-124</em> </p> <p>W dniu 22 czerwca 2016r., odbyła się sesja Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> dot. udzielenia absolutorium ówczesnemu Wójtowi <span class="anon-block">W. G.</span>. W toku przeprowadzonych obrad radni zapoznali się z projektem uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> z wykonania budżetu za rok 2015. Za odrzuceniem uchwały o w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> opowiedziały się 10 osób, wobec czego odrzucono projekt uchwały. Powodem odrzucenia były m. in. zarzuty dot. środków przeciwpowodziowych. W grudniu 2014r. <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> otrzymała zapytanie od Wojewody dot. środków przeciwpowodziowych, radni chcieli pozyskać kwotę 2 mln złotych, powód złożył wniosek na 190 tys.</p> <p> <em> <!-- --> Dowód:</em> </p> <p> <em> <!-- -->- <span class="anon-block">protokół nr (...)</span> XX Sesji Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 22.06.2016r. k. 130-131</em> </p> <p>Kolejnym punktem obrad było zapoznanie się z projektem uchwały dot. udzielenia powodowi absolutorium. W wyniku głosowania, większością głosów odrzucono projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium. Po przeprowadzonym głosowaniu powód poinformował przewodniczącą Rady, iż podobny przypadek miał miejsce w <span class="anon-block">W.</span> i wówczas Regionalna Izba Obrachunkowa uznała, iż Radni naruszyli prawo. Przewodnicząca Rady ponownie podniosła zarzuty uprzednio stawiane przez Radnych, zaznaczyła, iż jest to ocena całokształtu działalności Wójta oraz współpracy z Radnymi.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->- <span class="anon-block">protokół nr (...)</span> XX Sesji Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 22.06.2016r. k. 130-131</em> </p> <p>W dniu 23.06.2017r. przeprowadzono obrady, podczas których <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> większością głosów podjęła uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> z wykonania budżetu za rok 2016 oraz podjęto uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium dla Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód:</em> </p> <p> <em> <!-- -->- protokół z protokół z sesji Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 23.06.2017r. k.135-136</em> </p> <p>W dniu 26.06.2018r. odbyła się sesja Rady Gminy <span class="anon-block">M.</span> w której odrzucono projekt sprawozdania finansowego i sprawozdania Wójta <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">M.</span> z wykonania budżetu gminy za 2017. W toku obrad Radni argumentowali odrzucenie sprawozdania małym zaangażowaniem Wójta w inwestycje m. in. Brak kontynuacji kanalizacji oraz budowy drogi <span class="anon-block">M.</span>-<span class="anon-block">Z.</span>, brak planowanych prac w <span class="anon-block">S.</span> czy zmniejszona subwencja oświatowa Radni mieli rozbieżne wizje co do działania Wójta oraz stawianych przez Wójta priorytetowych zadań . Ponadto większością głosów nie udzielono powodowi absolutorium.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->-<span class="anon-block">protokół nr (...)</span> z XLVI rady gminy <span class="anon-block">M.</span> z dnia 26.06.2018r. k. 140-141</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania <span class="anon-block">R. S.</span> e-protokół k.614, e-protokół k. 781</em> </p> <p> <em> <!-- -->-zeznania <span class="anon-block">J. P.</span> k.304, e-protokół k. 781</em> </p> <p>Nieważność przedmiotowych uchwał stwierdzono uchwałą Kolegium <span class="anon-block">R.</span> we <span class="anon-block">W.</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span> z dnia 20 lipca 2016 oraz uchwałą Kolegium <span class="anon-block">R.</span> we <span class="anon-block">W.</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span> z dnia 1 sierpnia 2018r.</p> <p> <em> <!-- -->Dowód: </em> </p> <p> <em> <!-- -->- uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> Kolegium <span class="anon-block">R.</span> we <span class="anon-block">W.</span> z dnia 20.07.2016 k.40</em> </p> <p> <em> <!-- -->-uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> Kolegium <span class="anon-block">R.</span> we <span class="anon-block">W.</span> z dnia 1.08.2018 k. 42</em> </p> <p>Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie dokumentów zgromadzonych w toku niniejszego postępowania, a także na podstawie obszernych zeznań świadków i stron. Sąd dał im wiarę w zakresie, w jakim dowody ze sobą korespondowały, były spójne, logiczne i zgodne z doświadczeniem życiowym. Należy przy tym wskazać, iż fakt, że niektórzy świadkowie wysoko oceniali pracę powoda na rzecz gminy, jego zaangażowanie i współpracę z nim, pozostawał bez wpływu na ocenę zasadności obniżenia powodowi wynagrodzenia, gdyż nie dowodził kierowania się Rady Gminy względami politycznymi. W toku zeznań uzupełniających świadkowie doprecyzowali, choć dla sądu I instancji wynikało to jasno z ich pierwotnych zeznań, iż pod pojęciem polityki należało rozumieć sposób zarządzania przez powoda gminą, podejmowania przez niego działań bądź ich brak. Nawet świadkowie <span class="anon-block">T. M.</span> i <span class="anon-block">A. S.</span> podkreślały, iż obniżenie wynagrodzenia nie miało powiazania z tym , jaką osobą jest powód, a jedynie ze sposobem zarządzania, który nie podobał się radnym. Przy tym zeznania tych świadków co tego, aby obniżenie wynagrodzenia miało być odwetem za zwolnienie wice burmistrza nie znalazły oparcia w pozostałym materiale dowodowym, a świadkowie nie potrafili wskazać nawet źródła takiej informacji, co czyni z ich zeznań w tym zakresie jedynie subiektywne nie poparte dowodami domniemanie. Szerokie zeznania świadków w zakresie dokonanych przez powoda inwestycji, złożonych wniosków itp. pozostały w stanie faktycznym pominięte albowiem nie świadczyły ani wprost ani <em> <!-- -->a- contrario</em> nie prowadziły do wniosku o politycznym podłożu obniżenia wynagrodzenia.</p> <p>Bez znaczenia dla oceny zasadności powództwa pozostały złożone przez stronę pozwana w wykonaniu zaleceń Sądu Okręgowego zestawienia zarobków sekretarza gminy i dyrektorów szkół albowiem zakres obowiązków tych osób jest całkiem odmienny od obowiązków powoda, a co ważniejsze- to nie Rada Gminy decyduje o wysokości wynagrodzenia tych podmiotów. Postępowanie dowodowe nie wykazało również, aby plany obniżenia wynagrodzenia przez <span class="anon-block">R. G.</span> miały dotyczyć innych osób.</p> <p> <strong> <!-- -->Przy tak ustalonym stanie faktycznym sąd zważył: </strong> </p> <p>Powództwo podlegało oddaleniu.</p> <p>Swoje żądanie powód oparł o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18)">art. 18</a> <sup> <!-- -->3d</sup> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">kp</a> , zgodnie z którym osoba, wobec której pracodawca naruszył zasadę równego traktowania w zatrudnieniu, ma prawo do odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18)">art. 18</a> <sup> <!-- -->3a</sup> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (§ 1)">§ 1 kp</a> pracownicy powinni być równo traktowani w zakresie nawiązania i rozwiązania stosunku pracy, warunków zatrudnienia, awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w szczególności bez względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony, zatrudnienie w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18)">art. 18</a> <sup> <!-- -->3b</sup> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (§ 1)">§ 1 kp</a> za naruszenie zasady równego traktowania w zatrudnieniu, z zastrzeżeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 183 a § 2;art. 183 a § 3;art. 18 § 4)">§ 2-4</a>, uważa się różnicowanie przez pracodawcę sytuacji pracownika z jednej lub kilku przyczyn określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 183 a;art. 183 a § 1)">art. 183a § 1</a>, którego skutkiem jest w szczególności: 1) odmowa nawiązania lub rozwiązanie stosunku pracy, 2) niekorzystne ukształtowanie wynagrodzenia za pracę lub innych warunków zatrudnienia albo pominięcie przy awansowaniu lub przyznawaniu innych świadczeń związanych z pracą, 3) pominięcie przy typowaniu do udziału w szkoleniach podnoszących kwalifikacje zawodowe - chyba że pracodawca udowodni, że kierował się obiektywnymi powodami. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18)">Art. 18</a> <sup> <!-- -->3c</sup> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (§ 1)">§ 1 kp</a> wskazuje, iż pracownicy mają prawo do jednakowego wynagrodzenia za jednakową pracę lub za pracę o jednakowej wartości. Wynagrodzenie, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (§ 1)">§ 1</a>, obejmuje wszystkie składniki wynagrodzenia, bez względu na ich nazwę i charakter, a także inne świadczenia związane z pracą, przyznawane pracownikom w formie pieniężnej lub w innej formie niż pieniężna (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 183 a § 2)">§ 2</a>) Pracami o jednakowej wartości są prace, których wykonywanie wymaga od pracowników porównywalnych kwalifikacji zawodowych, potwierdzonych dokumentami przewidzianymi w odrębnych przepisach lub praktyką i doświadczeniem zawodowym, a także porównywalnej odpowiedzialności i wysiłku (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 183 a § 3)">§ 3</a>).</p> <p>W niniejszej sprawie rozważenia wymagała kwestia czy w stosunku do powoda występowały przejawy nierównego traktowania w myśl powyższych przepisów skutkujące obniżeniem powodowi wynagrodzenia.</p> <p>Ustalony stan faktyczny wykazał, iż obniżenie wynagrodzenia powodowi nie wiązało się z żadną jego osobistą cechą, z powodem jako osobą, jego przekonaniami politycznymi, płcią, rasą, religią czy jakąkolwiek cechą charakteru, ideologią czy światopoglądem. Obniżenie to dotyczyło powoda jako wójta i było związane ze sposobem zarządzania( polityką) wobec gminy. A zatem nie można przyjąć, iż zaszły okoliczności objęte ochroną <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">kodeksu pracy</a>. Wynagrodzenie obniżył powodowi podmiot uprawniony na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 18)">art. 18</a> ust2 pkt <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19900160095" title="Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym - Dz. U. z 1990 r. Nr 16, poz. 95 ()">ustawy o samorządzie gminnym</a>. Rada gminy jest bowiem uprawniona do oceny jakości pracy świadczonej przez wójta na podstawie art. 4pkt 1 ustawy z 2008r. o pracownikach samorządowych. W tym zakresie kontrola sądu pracy jest ograniczona do funkcji gwarancyjnej przepisów płacowych, a więc do oceny czy ustalone na nowo wynagrodzenie mieści się w granicach bezwzględnie obowiązujących przepisów , w tym przypadku stawek minimalnych i maksymalnych i wysokości wynagrodzeń wynikających z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090500398" title="Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 50, poz. 398 ()">rozporządzenia rady ministrów z dnia 18 marca 2009r.</a> w sprawie wynagrodzenia pracowników samorządowych wydanego w oparciu o art. 37 ustawy o pracownikach samorządowych oraz do kontroli czy nie doszło do dyskryminacji oraz nierównego traktowania pracowników w zatrudnieniu.</p> <p>Poza tymi okolicznościami sąd nie jest uprawniony do oceny zasadności motywów decyzji Rady Gminy. W tym zakresie uchwała podlegała kontroli wyłącznie w trybie administracyjnym.</p> <p>Skoro w związku z tym, w niniejszej sprawie nie doszło do nierównego traktowania powoda w sensie przewidzianym przez <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">kodeks pracy</a> a obniżenie wynagrodzenia mieściło się w granicach ustawowych, powództwo należało oddalić. Co do nakazanego przez SO porównania wynagrodzenia powoda i innych wójtów wskazać należy, iż wynagrodzenie to było po objęciu funkcji porównywalne, dopiero w trakcie kadencji <span class="anon-block"> (...)</span> z uzasadnionych według niej powodów zdecydowała o obniżeniu tego wynagrodzenia.</p> <p>Ustosunkowując się do argumentacji przedstawionej w mowie końcowej pełnomocnika powoda, podkreślić należy, iż specyfika gminy, natury jej mieszkańców była powodowi znana, to ta społeczność wyłoniła go na wójta , a ten podjął ryzyko współpracy z takimi właśnie wyborcami, których sposób myślenia i postrzegania pracy wójta doprowadził do obniżenia mu wynagrodzenia. Przy czym jednoznacznie wszyscy świadkowie podkreślili, iż nie była to ocena wójta jako osoby. Co do świadków wskazanych w uzasadnieniu SO jako mających potwierdzać względy polityczne obniżenia wynagrodzenia powoda ustalono, iż przez politykę wszyscy zeznający rozumieli sposób zarządzania gminą. Wszyscy też potwierdzili, że obniżenie nie miało charakteru osobistego.</p> <p>Mając na uwadze powyższe oraz argumentację przedstawioną w uzasadnieniu wyroku dnia 13.09.2021r. orzeczono o oddaleniu powództwa.</p> <p>O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98 § 1 i 3 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98 § 2;art. 98 § 2 pkt. 5)">§ 2 pkt5</a> w zw. § 9 ust. 1 pkt 1, § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie.</p> </div>