I C 836/22

<p>Sygn. akt I C 836/22</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 8 grudnia 2022 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:</p> <table> <colgroup> <col width="151"/> <col width="565"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący:</p> <p>Protokolant:</p> </td> <td> <p>sędzia Cezary Olszewski</p> <p>st. sekr. sądowy Katarzyna Syberska</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2022 roku w Suwałkach</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">M. H.</span> i <span class="anon-block">A. H.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block"> (...) Bankowi (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>o zapłatę</p> <p>I.  Ustala że umowa kredytu budowlanego w walucie wymienialnej nr <span class="anon-block"> (...)</span> z dnia 19 sierpnia 2008 r., zawarta pomiędzy powodami <span class="anon-block">M. H.</span> i <span class="anon-block">A. H.</span>, a poprzednikiem prawnym pozwanego <span class="anon-block"> Bankiem (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> jest nieważna;</p> <p>II.  Zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powodów <span class="anon-block">M. H.</span> i <span class="anon-block">A. H.</span> kwotę 49 992,49 zł (słownie: czterdzieści dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa złote 49/100) oraz kwotę 47 211,71 CHF (słownie: czterdzieści siedem tysięcy dwieście jedenaście franków szwajcarskich i 71/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 12.09.2022 r. do dnia zapłaty;</p> <p>III.  Tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powodów <span class="anon-block">M. H.</span> i <span class="anon-block">A. H.</span> kwotę 11.817,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego rozstrzygnięcia do dnia zapłaty.</p> <p>sędzia Cezary Olszewski</p> </div>