II K 919/24

<table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="5"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>IIK919/24</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.1.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za udowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>w dniu 12 lipca 2024 r. o godz. 23:00 w <span class="anon-block">B.</span> na ul. <span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym m-ki <span class="anon-block">V. (...)</span> o nr rej.<span class="anon-block">(...)</span> znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem 0,81 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym z ust powietrzu czym wypełnił dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178 a § 1 k.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="8" colspan="12"> <p>W dniu 12.07.2024r. ok godz. 23.00 <span class="anon-block">S. C.</span> wracał do domu poruszając się samochodem m-ki <span class="anon-block">V. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> po ulicy <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>. Jadąc uderzył w dwa zaparkowane pojazdy marki <span class="anon-block">F. (...)</span>i <span class="anon-block">F. (...)</span> należących do pozostających w związku partnerskim <span class="anon-block">D. M.</span> i <span class="anon-block">J. S.</span> Po uderzeniu w pojazdy <span class="anon-block">D. M.</span> i <span class="anon-block">J. S.</span> wyjrzeli przez balkon co się dzieje. Na dół zszedł <span class="anon-block">D. S.</span> który rozmawiał z kierowcą pojazdu. Oskarżony powtarzał co ja narobiłem i że wracał od kolegi. Na miejsce zdarzenia przybył patrol policji. Po przebadaniu oskarżonego stwierdzono u niego 0,81 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym z ust powietrzu. Oskarżony tłumaczył się problemami w życiu osobistym, gdyż odeszła od niego żona, popadł w depresję. Wartość pojazdu, którym się poruszał wynosiła 107800zł</p> </td> <td colspan="2"> <p>notatka urzędowa</p> </td> <td> <p>k. 1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości</p> </td> <td> <p>k. 2, 4</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>świadectwo wzorcowania</p> </td> <td> <p>k.3,5</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">D. M.</span> </p> </td> <td> <p>k. 8-9, 103-103 odw.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">J.</span> <span class="anon-block">S.</span> </p> </td> <td> <p>k.11, 103</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wydruk z <span class="anon-block">E.</span> </p> </td> <td> <p>k. 82</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>karta leczenia szpitalnego</p> </td> <td> <p>k. 101</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td> <p>k. 35, 102 odw</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>oskarżony nie był karany</p> </td> <td colspan="2"> <p>karta karna</p> </td> <td> <p>k. 16</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>oskarżony nie figuruje w ewidencji kierowców.</p> </td> <td colspan="2"> <p>informacja z ewidencji kierowców</p> </td> <td> <p>k. 20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>oskarżony miał zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem</p> </td> <td colspan="2"> <p>opinia psychiatryczna</p> </td> <td> <p>k. 43-44</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.2.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za nieudowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.  <strong> <!-- -->OCena DOWOdów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.1.  <strong> <!-- -->Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="11" colspan="3"> <p>1.1.1</p> </td> <td colspan="2"> <p>informacja z ewidencji kierowców</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporna</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>karta leczenia szpitalnego</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporna</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>notatka urzędowa</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporna, wiarygodna</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>opinia psychiatryczna</p> </td> <td colspan="10"> <p>jasna, pełna, logiczna.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporny, niekwestionowany.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>świadectwo wzorcowania</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporny.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wydruk z <span class="anon-block">E.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporny, niekwestionowany.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td colspan="10"> <p>W większości wiarygodne, spójne z pozostałym materiałem dowodowym. Oskarżony nie kwestionował, że poruszał się pojazdem mechanicznym będąc w stanie nietrzeźwości. Jedyną kwestią której Sąd nie dał wiary to, iż oskarżony jechał z domu. Kierunek jazdy i zeznania świadków wskazują bowiem bezsprzecznie, że oskarżony wracał do domu.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">D. M.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Spójne, konsekwentne, wiarygodne, korespondują z pozostałym materiałem dowodowym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">J. S.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Spójne, konsekwentne, wiarygodne, korespondują z pozostałym materiałem dowodowym</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>karta karna</p> </td> <td colspan="10"> <p>bezsporna.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="5"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Oskarżony poruszał się pojazdem mechanicznym po drodze publicznej, będąc w stanie nietrzeźwości 0,81 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym z ust powietrzu zatem przyjęta kwalifikacja prawna z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 1)">art 178 a 1 k.k.</a> nie budzi wątpliwości.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.3. Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.4. Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.5. Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i <br/>środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Kara 200 stawek dziennych grzywny przy określeniu wartości jednej stawki dziennej na kwotę 25 złotych jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Spełni swe cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej. Sąd na korzyść oskarżonego poczytał uprzednią niekaralność, brak wpisów w ewidencji kierowców. Nadto należy mieć na uwadze, że oskarżony przejechał krótki odcinek mało ruchliwej drogi w porze nocnej, gdzie natężenie ruchu było znikome.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>2</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 kk</a> sąd orzekł wobec <span class="anon-block">S. C.</span> zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 lat.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>3.</p> </td> <td colspan="4"> <p>1.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art 43a§2 k.k.</a> wobec <span class="anon-block">S. C.</span> świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 20.000zł</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>4.</p> </td> <td colspan="4"> <p>1.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 5)">art 178 a § 5 k.k.</a> odstąpił od orzeczenia przepadku równowartości pojazdów. Podyktowane było to tym, iż w realiach przedmiotowej sprawy byłoby to nadmiernie surowe. Pamiętać bowiem należy, że chodzi o kwotę 107.800zł w sytuacji gdy oskarżony nigdy nie był wcześniej karany, brak wpisów w ewidencji kierowców. Nadto przejechał krótki odcinek mało ruchliwej drogi w porze nocnej, gdzie natężenie ruchu było znikome. Wreszcie Sąd orzekł wobec niego karę grzywny w kwocie 5000zł oraz świadczenie pieniężne w kwocie 20.000zł co było reakcją karną adekwatną i wystarczającą.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. C.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>5.</p> </td> <td colspan="4"> <p>1.</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd zaliczył oskarżonemu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art 63 § 4 k.k.</a> na poczet środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 13 lipca 2024r.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>5.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>6.  <strong> <!-- -->inne zagadnienia </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>6.</p> </td> <td colspan="12"> <p>Sąd zasądził od oskarżonego opłatę i wydatki uznając, że ich uiszczenie przez oskarżonego nie będzie dla niego nadmiernie uciążliwe.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->Podpis </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table>