II FSK 2098/18

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej R. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 stycznia 2018 r. sygn. akt I SA/Po 1664/16 w sprawie ze skargi R. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 30 września 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt I SA/Po 1664/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę R. P. (dalej jako: "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 30 września 2016 r. nr [...], wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący reprezentowany przez pełnomocnika w osobie adwokata. Następnie w dniu 12 listopada 2020 r. (data wpływu do NSA) pełnomocnik Skarżącego przesłał pismo zawierające informację o śmierci Skarżącego. Wraz z nim do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęła kopia odpisu skróconego aktu zgonu Skarżącego, przesłana przez pełnomocnika Skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z późn. zm.; dalej jako: "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W rozpoznawanej sprawie z uwagi na śmierć strony postępowania, jak również z uwagi na przedmiot tego postępowania, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.