I OZ 842/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. K. i Z. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 9 maja 2007 r. sygn. akt II SA/Rz 746/06 o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawie ze skargi H. K. i Z. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w R. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wprowadzenia w operacie ewidencji gruntów i budynków zmiany granic i powierzchni działki postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zawiesił z powodu śmierci jednego z uczestników postępowanie sądowe w sprawie ze skargi H. K. i Z. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w R. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż jak wynika z załączonego do akt sprawy aktu zgonu J. O., będący uczestnikiem postępowania, zmarł w dniu [...].07.2006 r., zaś jego następcy prawni nie są znani. Z tego powodu Sąd zawiesił postępowanie w sprawie do czasu ujawnienia następców prawnych uczestnika, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zażalenie na to postanowienie wnieśli H. K. i Z. K. podnosząc między innymi, iż zawieszenie postępowania jedynie opóźni rozpoznanie sprawy. Wskazali także, że wraz ze zmarłym J. O. zamieszkiwała jego siostra, co podnoszone było również przez żalących się w trakcie rozprawy w dniu 19.04.2007 r. Ponadto żalący się odnieśli się do szeregu okoliczności niezwiązanych bezpośrednio z zaskarżonym postanowieniem, podkreślając przede wszystkim długotrwałość postępowania toczącego się w niniejszej sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, iż Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Zawieszenie takie ma charakter obligatoryjny, zaś zawieszone z tej przyczyny postępowanie Sąd podejmie z urzędu od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Jak wynika z załączonego do akt sprawy aktu zgonu jeden z uczestników postępowania, J. O., zmarł w dniu [...].07.2006 r., zaś jego następcy prawni nie zostali wskazani. Koniecznym było zatem zawieszenie postępowania sądowego w przedmiotowej sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, zaś wydane w tym zakresie orzeczenie w pełni odpowiada prawu. Na marginesie podkreślić należy, iż wskazanie następców prawnych zmarłego J. O. winno nastąpić na drodze postępowania spadkowego, przeprowadzonego przed właściwym sądem powszechnym. Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.