Semantic search
Ask in any language — e.g. “voivode refused my residence card”Legal provisions
Art. 1DU/1971/11472%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 1.
Odpowiedzialności za wykroczenie podlega ten tylko, kto dopuszcza się czynu społecznie
niebezpiecznego, zagrożonego przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia karą
zasadniczą aresztu do 3 miesięcy, ograniczenia wolności do 3 miesięcy, grzywny do
5 000 złotych lub nagany.
Art. 5DU/1971/11471%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 5.
Wykroczenie można popełnić zarówno z winy umyślnej, jak i z winy nieumyślnej, chyba
że ustawa przewiduje odpowiedzialność za wykroczenie tylko z winy umyślnej.
Art. 4DU/1971/11470%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 4.
§ 1.
Wykroczenie uważa się za popełnione w czasie, w którym sprawca działał lub zaniechał
działania, do którego był obowiązany.
§ 2.
Wykroczenie uważa się za popełnione w miejscu, gdzie sprawca działał lub zaniechał
działania, do którego był obowiązany, albo gdzie skutek nastąpił lub miał nastąpić.
Art. 140DU/1971/11470%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 140.
Kto publicznie dopuszcza się nieobyczajnego wybryku,
podlega karze aresztu do miesiąca, ograniczenia wolności, grzywny do 3 000 złotych
albo karze nagany.
Art. 15DU/1971/11469%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 15.
§ 1.
Nie popełnia wykroczenia, kto w obronie koniecznej odpiera bezpośredni bezprawny zamach
na jakiekolwiek dobro społeczne lub jakiekolwiek dobro jednostki.
§ 2.
Działa w obronie koniecznej w szczególności ten, kto występuje w celu przywrócenia
porządku lub spokoju publicznego, chociażby to nie wynikało z obowiązku służbowego.
Art. 6DU/1971/11469%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 6.
§ 1.
Wykroczenie umyślne zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego,
to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi.
§ 2.
Wykroczenie nieumyślne zachodzi zarówno wtedy, gdy sprawca możliwość popełnienia czynu
zabronionego przewiduje, lecz bezpodstawnie przypuszcza, że tego uniknie, jak i wtedy,
gdy możliwości taki
Art. 16DU/1971/11469%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 16.
§ 1.
Nie popełnia wykroczenia, kto działa w celu uchylenia bezpośredniego niebezpieczeństwa
grożącego dobru społecznemu lub jakiemukolwiek dobru jednostki, jeżeli niebezpieczeństwa
nie można inaczej uniknąć, a dobro poświęcone nie przedstawia wartości oczywiście
większej niż dobro ratowane.
§ 2.
Przepisu § 1 nie stosuje się, gdy sprawca poświęca dobro, które ma szczególny obo
Art. 54DU/1971/11469%
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
Art. 54.
Kto wykracza przeciwko wydanym z upoważnienia ustawy przepisom porządkowym o zachowaniu
się w miejscach publicznych,
podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.
Case law
IV Ka 659/242024-12-30Common courts70%
<p> <strong> <!-- --> Sygn. akt IV Ka 659/24 </strong> </p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> został obwiniony to, że w bliżej nieokreślonym czasie, nie później niż do 20 października 2022 roku, w <span class="anon-block">S.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> dokonał przywłaszczenia rzeczy przedstawiającej wartość niemajątkową w postaci segreg
II K 330/242024-09-25Common courts68%
<p>Sygn. akt II K 330/24</p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p>Dnia 25 września 2024 roku</p> <p>Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Łukasz Zioła</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 września 2024 roku w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>w sprawie <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. D.</span> </s
II Kz 295/232024-01-30Common courts68%
Ujawnienie, że czyn stanowi wykroczenie, przed wyznaczeniem rozprawy powoduje konieczność wydania postanowienia o stosowaniu w dalszym postępowaniu przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia. W takiej sytuacji należy się odwołać do uchwały Sądu Najwyższego z 16.11.2000 r., I KZP 35/00, OSNKW 2000/11–12, poz. 92, zgodnie z którą okoliczność, iż uprzedzenia stron o możliwości zakwalifik
IV Ka 80/242024-03-12Common courts68%
<p>Sygn. akt IV Ka 80 / 24</p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Apelację obwinionego sąd odwoławczy uznał za słuszną częściowo – w zakresie, w jakim skarżący wykazywał racjonalne powody prowadzące do wniosku o braku podstaw faktycznych do przypisania mu występku z art. 51 § 1 kw. Odpowiedzialności na podstawie tego przepisu podlegać może bowiem tylko ten, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wyb
II W 81/252025-10-02Common courts67%
<p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn. akt II W 81/25</span> </strong> </p> <div> <h2>WYROK ZAOCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 2 października 2025r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Grudziądzu - Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Piotrowska</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Formaniewicz</p> <p>w obecności oskarży
II W 499/262026-05-29Common courts67%
<p>Sygn. akt II W 499/26</p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p>29 maja 2026 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Nysie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSR Mariusz Ulman</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu 29 maja 2026 r.</p> <p>sprawy <span class="anon-block">B. W.</span> </p> <p>obwinionej o czyn z art. 54 kw</p> <p>z urzędu</p> <p>w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania</p> <p> <stro
II W 401/252026-01-27Common courts67%
<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II W 401/25</strong> </p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <div> <h2>WYROK NAKAZOWY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 27 stycznia 2026 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Brodnicy Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Redmerska - Górna</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu dnia 27 stycznia 2026 roku</p> <p
IV Ka 1102/242024-12-23Common courts67%
<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 23 grudnia 2024 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Poznaniu IV Wydział Karny – Odwoławczy w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSO Hanna Bartkowiak</p> <p> <strong> <!-- --> Protokolant: prot. sąd. Angelika Kubiaczyk </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> przy udziale inspektora pracy z Okręgowego Inspektoratu Pracy w Poznaniu Małgorzaty
Search resultsFound: 106
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 108Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on amending the law on minor offenses.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zmianie prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 2015 poz. 841Ustawain force
Law of May 15, 2015, amending the law on the code of procedure in cases of petty offenses.
Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2005 nr 132 poz. 1103Ustawain force
Law of 6 May 2005 on amending the Law on the Code of Procedure in Misdemeanour Cases
Ustawa z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2003 nr 109 poz. 1031Ustawain force
Law of 22 May 2003 on amending the law - Code of Procedure in cases of misdemeanors
Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2017 poz. 1477Ustawain force
Law of 7 July 2017 on amending the law - Code of Procedure in Misdemeanor Cases
Ustawa z dnia 7 lipca 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2014 poz. 579Ustawain force
Law of April 4, 2014, on amending the Law – Code of Procedure in cases of misdemeanors
Ustawa z dnia 4 kwietnia 2014 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 1986 nr 39 poz. 193Ustawain force
Law of October 24, 1986, on amending certain provisions of the law on petty offenses.
Ustawa z dnia 24 października 1986 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1932 nr 60 poz. 572Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932 - Law on Misdemeanors.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Prawo o wykroczeniach.
Dz.U. 1985 nr 23 poz. 100Ustawain force
Law of May 10, 1985 amending certain provisions of criminal law and law on petty offences.
Ustawa z dnia 10 maja 1985 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1990 nr 72 poz. 422Ustawain force
Law of 28 September 1990 on the Amendment of Certain Provisions of Criminal Law and the Law on Misdemeanours.
Ustawa z dnia 28 września 1990 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1982 nr 16 poz. 125Ustawain force
Law of May 26, 1982 on amending certain provisions of criminal law and law on offenses.
Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1988 nr 20 poz. 135Ustawain force
Law of 17 June 1988 on amending certain provisions of criminal law and the law on offences.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1988 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1148Ustawain force
Law of 24 August 2001 - Code of Procedure in Cases of Misdemeanours
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 116Ustawanot in force
Law of May 20, 1971, Code of Procedure in Misdemeanor Cases.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 2025 poz. 1814Ustawain force
Law of November 7, 2025, on amending the Law - Code of Petty Offenses and the Law - Code of Procedure in Petty Offenses
Ustawa z dnia 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2013 poz. 765Ustawain force
Law of May 10, 2013 amending the Code of Criminal Procedure and the Code of Misdemeanor Procedure
Ustawa z dnia 10 maja 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2005 nr 143 poz. 1203Ustawain force
Law of 7 July 2005 amending the Code of Criminal Procedure and the Code of Misdemeanor Procedure
Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2015 poz. 1186Ustawain force
Law of June 12, 2015, amending the Code of Criminal Procedure and the Code of Procedure in Misdemeanor Cases
Ustawa z dnia 12 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 1996 nr 156 poz. 780Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 17, 1996, on the costs of proceedings in cases of petty offenses.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 18, 1993, on the costs of proceedings in misdemeanor cases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1993 r. w sprawie kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 180Ustawain force
Law of May 29, 1989, on Amending Certain Provisions of Criminal Law, Law on Misdemeanors and Other Laws
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego, prawa o wykroczeniach oraz innych ustaw.
Dz.U. 1986 nr 33 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 15, 1986 on the costs of proceedings in misdemeanor cases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 września 1986 r. w sprawie kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 203Ustawain force
Law of July 28, 1983, on amending certain provisions of criminal law and law on offenses.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie niektórych przepisów z zakresu prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 2025 poz. 1818Ustawain force
Law of November 7, 2025, on amending the Law - Penal Code, the Law - Code of Petty Offenses, and the Law - Code of Procedure in Petty Offenses
Ustawa z dnia 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks wykroczeń oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 269Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1971 on the costs of proceedings in misdemeanor cases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1971 r. o kosztach postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 2004 nr 148 poz. 1550Ustawain force
Law of 27 May 2004 amending the Law on Provisions Introducing the Code of Procedure in Misdemeanor Cases
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 1982 nr 45 poz. 291Ustawanot in force
Law of December 29, 1982 amending the laws on the structure of collegiate courts for offenses and the Code of Procedure in cases of offenses.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1982 r. o zmianie ustaw: o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń oraz Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 118Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 10, 1982, amending the regulation on the costs of proceedings in cases of petty offenses.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1982 r. zmieniające rozporządzenie o kosztach postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1990 nr 28 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 18, 1990, amending the regulation on the costs of proceedings in cases of misdemeanors.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1988 nr 16 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 23, 1988, amending the regulation on costs of proceedings in cases of petty offenses.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia.