II SA/Kr 1020/12

SENTENCJA Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Renata Czeluśniak Sędziowie WSA Kazimierz Bandarzewski / spr. / Krystyna Daniel Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi J.J. , , S.P. , J.P. , i M.K. na decyzję Dyrektora Wydziału Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Wojewódzkiego w N. z dnia 10 czerwca 1986 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia zawiesić postępowanie sądowe UZASADNIENIE Decyzją z dnia 23 czerwca 1986 r. Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego, Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Wojewódzkiego w N. orzekł o pozostawieniu obiektu gospodarczego na działce w miejscowości [...]. Na decyzję tą skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie wniósł W. P.. Po ustaleniu następców prawnych po zmarłym W. P., okazało się, że także M. K. i J. P. (następcy prawni po zmarłym W. P.) zmarli. Śmierć ww. osób Sąd ustalił na podstawie odpisów aktów zgonu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Nie ulega wątpliwości, że w sprawie tej skarżący zmarł i zmarli niektórzy z następców prawnych po zmarłym skarżącym. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.), sąd zawiesza w drodze postanowienia postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych ze zmarłą osobą. W sprawie dotyczącej nałożenia obowiązku rozbiórki budynku nie mają charakteru osobistego i nie wygasają z chwilą śmierci strony. Śmierć strony stanowi obligatoryjną przesłankę zawieszenia postępowania. Z akt sprawy wynika, że okoliczność śmierci M. K. i J. P. ujawniła się dopiero po 16 listopada 2012 r., kiedy to zawiadomienia o terminie rozprawy wyznaczonej na dzień 14 grudnia 2012 r. powróciły z adnotacją o śmierci ww. osób. W związku z powyższym na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w związku z art. 131 tejże ustawy, postępowanie sądowe ulega zawieszeniu. Zarazem w tej sprawie zostaną podjęte czynności zmierzające do ustalenia następców prawnych po zmarłych M. K. i J. P.. Jednocześnie zgodnie z art. 128 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wyjaśnia się, że dopiero po upływie jednego roku od dnia zawieszenia z ww. przyczyny, jeżeli nie zostaną wskazani lub nie zgłoszą się następcy prawni po zmarłym – Sąd będzie mógł wystąpić o ustanowienie kuratora spadku. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.