XI GC 460/24

Sądy powszechne2025-08-06

Sygnatura

XI GC 460/24

Data orzeczenia

2025-08-06

Rodzaj

REGULATION

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

Sygn. akt XI GC 460/24 <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Powódka W. Z. domagała się zasądzenia od pozwanej Towarzystwa (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 20.104,33 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 29 marca 2022 roku oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu wskazała, że w budynku posadowionym w S. przy ul. (...), który jest w użytkowaniu wieczystym powódki, w nocy z 17 na 18 lutego 2022 roku, doszło do uszkodzenia dachu wskutek uderzenia drzewa. Nieruchomość była ubezpieczona u pozwanej w okresie od 18 września 2021 roku do 17 września 2022 roku m.in. w zakresie ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych oraz od kradzieży z włamaniem i rabunkiem. Kosztorys prac naprawczych opiewał na tę samą kwotę, co kosztorys sporządzony następnie przez samą pozwaną – tj. kwotę 42.430,52 zł brutto. Ostatecznie jednak całkowity koszt prac wyniósł 49.412,64 zł brutto (40.172,88 zł netto) – a złożył się na niego sam koszt remontu w kwocie 48.144,65 zł brutto, koszt wywozu odpadów w kwocie 999 zł brutto, koszt zbierania odpadów w kwocie 199,80 zł brutto i opłata za zajęcie pasa drogowego w kwocie 69,19 zł. Pozwana wypłaciła jednak odszkodowanie w łącznej wysokości 20.068,55 zł – w tym 18.902,30 zł z tytułu remontu dachu, 1.110 zł z tytułu kosztu wywozu odpadów i opłata za zajęcie pasa drogowego w kwocie 56,25 zł. Wezwanie do zapłaty pozostałej kwoty odszkodowania nie przyniosło rezultatu. Niniejszym pozwem powódka domaga się zapłaty różnicy pomiędzy odszkodowaniem należnym, a dotychczas wypłaconym przez pozwaną. W dniu 3 kwietnia 2024 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. W sprzeciwie od wydanego w sprawie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym pozwana zaskarżyła przedmiotowy nakaz zapłaty w całości i wniosła o oddalenie powództwa oraz zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazała, że potwierdza fakt zawarcia umowy ubezpieczenia, lecz kwestionuje legitymację procesową powódki, ponieważ już w samej umowie dokonano cesji wierzytelności wynikających z polisy na rzecz (...) S.A. i to jemu przysługuje uprawnienie do wystąpienia z ewentualnym powództwem. Niezależnie od tego wskazała, że dokonała dokładnej weryfikacji kosztorysu powódki i utrzymuje, że nie może ponosić odpowiedzialności za koszty które nie były związane ze szkodą, czy też za elementy które nie zostały zniszczone i mogły zostać ponownie wykorzystane podczas napraw. Nie uznała też kosztów, które nie były celowe. Zdaniem pozwanej zgłaszane przez powódkę roszczenie wynikające z jej kosztorysu dotyczy zwiększonego zakresu rekonstrukcji dachu dokonanego podczas naprawy, a tym samym stanowi modernizację. Odpowiedzialność pozwanej nie obejmuje wiec ulepszeń, a jedynie koszty naprawy celem przywrócenia stanu sprzed szkody. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powódka W. Z. była użytkownikiem wieczystym budynku posadowionego w S. przy ul. (...). Nieruchomość powódki była ubezpieczona przez pozwaną – Towarzystwo (...) spółkę akcyjnej z siedzibą w W.. Celem potwierdzenia zawartej umowy ubezpieczenia pozwana wystawiła polisę nr (...), w której wskazała, że okres ubezpieczenia trwa od 18 września 2021 roku do 17 września 2022 roku, a zakres ubezpieczenia obejmował m.in. ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych oraz od kradzieży z włamaniem i rabunkiem. Suma ubezpieczenia budynków i budowli w tym zakresie określona została na 900.000 zł. Powódka wykupiła franszyzę redukcyjną i w całości opłaciła umówioną składkę ubezpieczeniową. Bezsporne, nadto dowód: - polisa ubezpieczeniowa k. 20 – 22v, - wydruk księgi wieczystej k. 17 – 19. Z treści polisy wynikało, że na skutek cesji wierzytelności, uprawnionym do otrzymania roszczeń odszkodowawczych była (...) Bank (...) spółka akcyjna w W. (dalej: (...) SA). Informacja o cesji wynikała z zawartej w dniu 10 października 2012 roku umowy cesji pomiędzy powódką, a (...) SA. Cesja została zawarta celem zabezpieczenia wierzytelności kredytowej (...) SA względem powódki. Następnie strony zawierały kolejne umowy przelewu w przypadku zawarcia dalszych umów ubezpieczenia. W przypadku polisy nr (...) powódka zawarła umowę cesji z (...) SA w dniu 30 września 2022 roku. Zgodnie z § 5 tej umowy, w przypadku całkowitej spłaty wierzytelności (...) SA następuje zwrotne przelanie na rzecz ubezpieczonego (powódki) wierzytelności objętej przelewem. (...) SA zobowiązała się wydać oświadczenie o przelewie zwrotnym celem przedłożenia właściwemu ubezpieczycielowi (§ 5 ust. 2). Niesporne, nadto dowód: - polisa ubezpieczeniowa k. 20 – 22v, - umowy cesji k. 180 – 181. Do umowy ubezpieczenia znajdowały zastosowanie Ogólne Warunki Ubezpieczenia (...) (OWU). Zgodnie z § 5 OWU, w granicach sumy ubezpieczenia oraz w zakresie zdarzeń objętych ochroną ubezpieczeniową, INTER Polska zwraca Ubezpieczonemu faktycznie poniesione i udokumentowane koszty: ratowania ubezpieczonego i dotkniętego szkodą przedmiotu ubezpieczenia, mające na celu niedopuszczenie do zwiększenia rozmiarów szkody (ust. 2), usunięcia szkód powstałych podczas akcji ratowniczej (ust. 3), uprzątnięcia pozostałości po szkodzie, porządkowania, rozbiórki, demontażu i montażu nieuszkodzonych przedmiotów ubezpieczenia - do limitu 20% wartości szkody objętej ochroną ubezpieczeniową; ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje kosztów związanych z usunięciem zanieczyszczeń wody lub gleby i ich rekultywacją (ust. 4). Zgodnie z § 6 ust. 1 OWU, z zachowaniem wyłączeń opisanych w § 65 INTER Polska nie odpowiada za: szkody powstałe wskutek opadów atmosferycznych, jeżeli przyczyną był zły stan rynien, dachu lub niezabezpieczone bądź nieprawidłowo zabezpieczone otwory dachowe, okienne lub inne elementy budynku, o ile konserwacja należała do obowiązków Ubezpieczonego (ust. 6), szkody powstałe wskutek załamania się dachu na skutek zalegania śniegu lub lodu: a) jeżeli konstrukcja budynku lub dachu została wykonana niezgodnie z obowiązującymi normami budowlanymi, b) wskutek obniżonej wytrzymałości dachu spowodowanej brakiem jego konserwacji lub jego nienależytym stanem technicznym, o ile konserwacja należała do obowiązków Ubezpieczonego (ust. 7). Zgodnie z § 77 OWU ust. 1, wysokość odszkodowania określa się w granicach sum ubezpieczenia w następujący sposób: budynki, budowle, nakłady inwestycyjne - według kosztów odbudowy lub remontu w tym samym miejscu, z uwzględnieniem dotychczasowych wymiarów, konstrukcji, materiałów oraz standardu wykończenia, określonych zgodnie z zasadami kalkulacji i ustalenia cen robót budowlanych obowiązujących w budownictwie na podstawie średnich narzutów, stawek roboczogodziny oraz cen materiałów dla danego regionu, powiększonych o koszty zwykłego transportu lub montażu, potwierdzonych kosztorysem przedłożonym przez poszkodowanego, rachunkiem wykonawcy łub firmy transportowej: a) przy ubezpieczeniu według wartości odtworzeniowej (nowej) — w pełnej wysokości, b) przy ubezpieczeniu według wartości rzeczywistej (nie dotyczy nakładów inwestycyjnych) - po potrąceniu faktycznego zużycia, c) przy ubezpieczeniu według wartości księgowej brutto (nie dotyczy nakładów inwestycyjnych) - bez potrącenia umorzenia. Zgodnie z § 77 OWU ust. 4 do ustalonej wysokości szkody dolicza się w granicach sumy ubezpieczenia, poniesione przez Ubezpieczonego uzasadnione i udokumentowane koszty dodatkowe wskazane w poszczególnych ryzykach. Bezsporne, nadto dowód: - polisa ubezpieczeniowa k. 20 – 22v, - OWU k. 23 – 45. W nocy z 17 na 18 lutego 2022 roku, doszło do uszkodzenia dachu budynku położonego przy ul. (...) w S., na skutek uderzenia drzewa. Powódka zgłosiła szkodę pozwanej w dniu 21 lutego 2022 roku, załączając dokumentację fotograficzną. Pozwana przyjęła zgłoszenie szkody, zarejestrowała ją pod numerem (...) oraz zwróciła się o uzupełnienie dokumentacji. Powódka uzupełniła dokumenty, a w sprawie został sporządzony protokół szkody. Niesporne, nadto dowód: - zgłoszenie szkody wraz z dokumentacją fotograficzną k. 47 – 73, - potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia k. 74, - oświadczenie i protokół szkody k. 75 – 77, - akta szkody k. 142, - zeznania świadka K. R. k. 169, - zeznania powódki W. Z. k. 170. Powódka zwróciła się do K. K. o sporządzenie kosztorysu naprawczego, który opiewał na kwotę 42.430,52 zł brutto (34.496,36 zł netto). Z kosztorysu wynikało, że pokrycie dachów dachówką obejmowało 140 m 2. Koszt nowych łat uwzględniony w kosztorysie wyniósł niecałe 550 zł. Kosztorys uwzględniał wymianę całej membrany, wobec jej rozciągnięcia na skutek uderzenia, co z kolei wywoływało konieczność rozebrania całości dachu. Dowód: - kosztorys sporządzony na zlecenie powódki k. 79 – 83, - zeznania świadka W. D. k. 168 – 169. Pozwana zleciła firmie (...) wykonanie oceny zgłoszenia, a firma ta wygenerowała szczegółowy raport, w którym wskazała na brak wątpliwości co do powstania szkody i faktu, że mieści się w zakresie umowy ubezpieczenia. Wartość roszczenia wskazana w raporcie wynosiła 40.308,24 zł netto. Następnie jednak B. A. – w dniu 3 marca 2022 roku – sporządziła kosztorys, który był tożsamy z kosztorysem sporządzonym przez K. K. na zlecenie powódki. Mimo tego w piśmie z dnia 23 marca 2022 roku wskazała, że nie jest możliwe zakończenie postępowania likwidacyjnego ponieważ nie wynika z niego przyczyna braku możliwości miejscowej naprawy dachu. Dowód: - raport k. 78 – 78v, - kosztorys B. A. k. 84 – 87v, - pismo B. A. z dnia 23 marca 2022 roku k. 88. Po wyrażeniu zgody przez (...) SA na wypłatę odszkodowania na ręce powódki, pozwana wydała w dniu 24 marca 2022 roku decyzję w sprawie szkody nr (...) i przyznała powódce odszkodowanie w kwocie 1.7413,63 zł. Pozwana uwzględniła punktową naprawę dachu i wymianę wyłącznie uszkodzonych dachówek oraz rynien i rur spustowych. Pozwana wypłaciła przyznane odszkodowanie w dniu 28 marca 2022 roku. Dowód: - pismo B. A. z dnia 1 marca 2022 roku k. 89, - odpowiedź i zgoda (...) SA na wypłatę odszkodowania powódce k. 90, 149, - decyzja pozwanej wraz z kosztorysem k. 91 – 95, - potwierdzenie przelewu k. 98. Powódka odwołała się od wydanej decyzji, wskazując na niemożliwość punktowej naprawy z uwagi na całkowite uszkodzenia. Powódka wskazała też na planowaną datę rozpoczęcia prac naprawczych, w reakcji na co B. A. zwróciła uwagę na konieczność przeprowadzenia dodatkowych oględzin. Dowód: - odwołanie od decyzji k. 96 – 97, - wiadomość e-mail k. 99 – 99v. W dniu 27 marca 2023 roku Bank (...) SA oświadczył, że stosownie do postanowień § 5 umowy przelewu wierzytelności, przelał zwrotnie na powódkę wierzytelność z tytułu ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych w związku z wygaśnięciem wierzytelności Banku (...) SA. Dowód: - oświadczenie banku (...) SA k. 150. Powódka wykonała naprawę dachu, według kosztorysu sporządzonego przez wykonawcę prac T. W.. Kosztorys opiewał na kwotę 39.141,99 zł netto (48.144,65 zł brutto). W kosztorysie wskazano na wykorzystanie materiałów z rozbiórki do wykonania łacenia dachu pod pokrycie dachówką – na 88 m 2. W pozostałym zakresie wykorzystane zostało 0,88 m 3 łat i listew iglastych oraz kolejne 0,7 m 3 łat iglastych nasyconych. Dowód: - kosztorys T. W. k. 100 – 106, - zeznania świadka T. W. k. 169, - zeznania świadka K. R. k. 169, - zeznania powódki W. Z. k. 170. Następnie T. W. wystawił powódce w dniu 8 lipca 2022 roku fakturę nr (...) za wymianę połaci dachowej w budynku przy ul. (...) w S. na kwotę 39.141,99 zł netto (48.144,65 zł brutto). Powódka uregulowała należność w dniu 12 lipca 2022 roku. Dowód: - faktura k. 107, - potwierdzenie przelewu k. 108. Dodatkowo, w związku z naprawą, powódka poniosła koszt: - 925 zł netto (999 zł brutto) z tytułu wywozu odpadów z kontenera zgodnie z fakturą VAT nr (...), - 56,25 zł netto (69,19 zł brutto) z tytułu zajęcia pasa drogowego zgodnie z fakturą VAT nr (...), - 185 zł netto (199,80 zł brutto) z tytułu zbierania odpadów z remontów i rozbiórek zgodnie z fakturą VAT nr (...). Dowód: - faktury k. 109 – 111, - zeznania świadka K. R. k. 169. W decyzji z dnia 25 lipca 2022 roku pozwana zmieniła swoje stanowisko i przyznała powódce dopłatę do odszkodowania w łącznej wysokości 18.324,92 zł. Pozwana wskazała, że dopłata następuje do poprzednio wypłaconej kwoty 1.743,63 zł, na skutek uznania: - kosztów remontu dachu w kwocie 18.902,30 zł netto na podstawie zweryfikowanego kosztorysu - 1.110 zł netto z tytułu wywozu odpadów zgodnie z fakturami VAT nr (...), - 56,25 zł netto z tytułu zajęcia pasa drogowego zgodnie z fakturą VAT nr (...). Dowód: - decyzja ubezpieczyciela z dnia 25 lipca 2022 roku k. 112 – 113. Powódka odwołała się i od tej decyzji, wskazując na zaniżenie odszkodowania. Po ponownej weryfikacji pozwana odmówią jednak przyznania jakiejkolwiek dalszej dopłaty. Dowód: - dalsza korespondencja stron wraz z załącznikami k. 114 – 126. Przed uderzeniem drzewa dach był kompletny, szczelny, dający bezpieczeństwo użytkowania i gwarancję ochrony obiektu przed warunkami klimatycznymi. Uszkodzenia połaci dachu objęły większą część pokrycia dachu, w tym głównie cementowe dachówki, rynny i rury spustowe, obróbki blacharskie oraz częściowo folię poddachówkową. Uszkodzenia skoncentrowały się na części dachu od strony ulicy. Remont obiektu po zdarzeniu powinien polegać na naprawie całej połaci uszkodzonej (od strony ulicy) razem z pokryciem lukarn dachowych – ale nie całego dachu, jako że tylna jego część nie została uszkodzona. Nie ma żadnego połączenia między obiema połaciami i nie było żadnych przeszkód , aby remont objął tylko część uszkodzoną. Obie połacie stykają się w kalenicy dachu i kalenica ta jest zakryta dachówkami szczytowymi („gąsiorami”). Gąsiory te przykrywają poprawnie obie połacie (nową i starą). Nie ma w tym względnie żadnych obaw o poprawność trwałość i szczelność pokrycia. Do naprawy uszkodzonej folii poddachówkowej konieczny był demontażu całego pokrycia wraz z demontażem listew dachówkowych (łat), a po demontażu dachówek ich ponowne zamontowanie nie jest możliwe ze względu na zbyt dużą ilość uszkodzonych elementów oraz różnice kolorystyczne i na stykach, co nie zapewniłoby szczelności pokrycia. Wymiana dachówek musiała być wykonana na całej jednej połaci. Demontaż łat drewnianych konieczny do wymiany uszkodzonej folii poddachówkowej mógł być wykonany na tyle ostrożnie, aby łaty nadawały się do ponownego użycia. Uwzględniając zakres uszkodzeń, ilość nowych łat nie powinno być większa od około 10% całości. Dowód: - akta szkody k. 142, - opinia biegłego sądowego k. 202 – 209. Sąd zważył, co następuje: Powództwo okazało się uzasadnione w całości. W rozpoznawanej sprawie powódka dochodziła odszkodowania w związku z zawartą z pozwaną umową ubezpieczenia jej mienia od ognia i innych zdarzeń losowych oraz od kradzieży z włamaniem i rabunkiem, jako że w okresie świadczenia ochrony ubezpieczeniowej doszło do uszkodzenia ubezpieczonej nieruchomości. Podstawę prawną żądania pozwu stanowił <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 805)">art. 805 k.c.</a>, zgodnie z którym przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Na wstępie wskazać należy, że umowa taka jest ubezpieczeniem dobrowolnym i przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">kodeksu cywilnego</a> ani ustawy ubezpieczeniowej nie regulują szczegółowo całokształtu kwestii związanych z ubezpieczeniem w każdym z jego rodzajów. Szczegółowe postanowienia dotyczące konkretnego ubezpieczenia ustalane są w warunkach ubezpieczenia, które precyzują kwestie związane z odszkodowaniem przysługującym ubezpieczonemu, w tym sposób wyliczenia jej wysokości. Ogólne warunki umów ubezpieczenia, opracowywane przez zakłady ubezpieczeń, a stosowane jako wzorce umów w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 384)">art. 384 k.c.</a> i następne odgrywają więc istotną role, a jako integralna część umowy wiążą drugą stronę, jeżeli zostają jej doręczone przed zawarciem umowy, bez względu na okoliczność czy kontrahent zapoznał się z jej treścią (por. K. Zagrobelny (w:) Kodeks..., s. 617; M. Bednarek (w:) System..., s. 592). W rozpoznawanej sprawie poza sporem pozostawała kwestia zawarcia umowy ubezpieczenia, jej zakresu, fakt uszkodzenia nieruchomości, czy wreszcie okoliczność, że zaistniałe zdarzenie objęte było zakresem zawartej umowy ubezpieczenia. Sporna była legitymacja czynna oraz nieadekwatna wysokość roszczenia, w tym zakres naprawy. Odnosząc się do najdalej idącego zarzutu braku legitymacji procesowej powódki kluczowe okazały się dokumenty przedłożone przez powódkę w toku procesu. Należy także zauważyć, że pozwana nie kwestionowała wcześniej legitymacji procesowej powódki, więc zasadnym było uzupełnienie tej dokumentacji przez powódkę dopiero w późniejszym piśmie – nawet w postępowaniu gospodarczym. Uzupełniona dokumentacja rozwiała natomiast wszelkie wątpliwości. Sporna wierzytelność wynikająca z zawartej umowy ubezpieczenia była wprawdzie przedmiotem cesji na rzecz (...) SA (k. 181) lecz nastąpiła ona wyłącznie celem zabezpieczenia wierzytelności kredytowych banku względem powódki. Zgodnie z brzmieniem umowy przelewu z 2022 roku bank (...) SA miał wydać oświadczenie o zwrotnym przelewie wierzytelności z chwilą, gdy odpadnie przyczyna przelewu – a więc wygaśnie wierzytelność banku, której zabezpieczeniem była analizowana cesja. Powódka przedłożyła datowane na dzień 27 marca 2023 roku oświadczenie banku (...) SA (k. 150), zgodnie z treścią którego – stosownie do postanowień § 5 umowy przelewu wierzytelności – bank przelał zwrotnie na powódkę wierzytelność z tytułu ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych, w związku z wygaśnięciem wierzytelności Banku (...) SA. Warto zauważyć, że strony w § 5 ust. 1 postanowiły, że przelewana wierzytelność ubezpieczeniowa automatycznie ulega cesji zwrotnej z chwilą wygaśnięcia wierzytelności zabezpieczanej, a oświadczenie banku stanowić miało jedynie potwierdzenie tego faktu, w myśl § 5 ust. 2 umowy. Tak też się stało, oświadczenie to zostało przez (...) SA złożone i nie budzi wątpliwości Sądu, a w konsekwencji ustalono, że powódce przysługiwała legitymacja procesowa w procesie. Drugi z zarzutów dotyczył wysokości odszkodowania należnego powódce. Pozwana kwestionując tę wysokość wskazywała, że naprawa powinna ograniczyć się jedynie do elementów uszkodzonych (część dachu od strony ulicy), a naprawa całego dachu stanowiła modernizację, która nie była objęta zakresem umowy ubezpieczenia. Na te okoliczności powódka zaoferowała dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu budownictwa. W złożonej opinii biegły stwierdził, że przed uderzeniem drzewa dach był kompletny, szczelny, dający bezpieczeństwo użytkowania i gwarancję ochrony obiektu przed warunkami klimatycznymi. Uszkodzenia połaci dachu objęły większą część pokrycia dachu, w tym głównie cementowe dachówki, rynny i rury spustowe, obróbki blacharskie oraz częściowo folię poddachówkową. Uszkodzenia skoncentrowały się na części dachu od strony ulicy. Biegły jednoznacznie stwierdził, że remont powinien polegać na naprawie całej połaci uszkodzonej (od strony ulicy) razem z pokryciem lukarn dachowych – ale nie całego dachu, jako że tylna jego część nie została uszkodzona. Wskazał nadto, że nie da się wykonać naprawy uszkodzonej folii poddachówkowej bez demontażu całego pokrycia wraz z demontażem listew dachówkowych (łat), a po demontażu dachówek ich ponowne zamontowanie nie jest możliwe ze względu na zbyt dużą ilość uszkodzonych elementów. Ponadto mogą wystąpić różnice kolorystyczne oraz różnice na stykach, co nie zapewni szczelności pokrycia. Z tej przyczyny wymiana dachówek musi być wykonana w całości jednej połaci. Odnośnie możliwości użycia łat dachowych biegły wskazał, że możliwe było wykonanie demontażu tak aby łaty nadawały się do ponownego użycia, oczywiście z uzupełnieniem łat uszkodzonych. Uwzględniając zakres uszkodzeń, ilość nowych łat nie powinno być większa od około 10% całości. Sąd nie miał wątpliwości co do poprawności poczynionych przez biegłego ustaleń, i w konsekwencji uczynił je podstawą swojego rozstrzygnięcia oraz dalszych rozważań – w szczególności, że pod adresem opinii nie zostały skierowane żadne zarzuty. Biegły należycie uzasadnił swoje stanowisko i w sposób logiczny powiązał wyprowadzane wnioski z materiałem, jakim dysponował. Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy ustalono, że przed uderzeniem drzewa dach był w bardzo dobrym stanie, zapewniającym pełną ochronę. Jednocześnie, choć bezsprzecznie uszkodzenia ograniczyły się do jednej części dachu, to jednak z uwagi na uszkodzenie folii poddachówkowej (membrany), wymagana była naprawy w całości. W tym zakresie zeznania świadka i opinia biegłego pozostają zbieżne i sprowadzają się do konstatacji, że uszkodzenie folii, nawet tylko w jednym miejscu, skutkuje koniecznością wymiany jej w całości. Świadek nawet wyjaśnił mechanizm wywołujący taką konieczność, który sprowadza się do rozciągnięcia folii na skutek uderzenia, co powoduje utratę jej właściwości. Wymiana folii nie jest natomiast możliwa bez rozebrania całości konstrukcji poszycia dachowego. Konieczność rozebrania i wymiany całości poszycia uszkodzonej części dachu wynikała także z kosztorysu sporządzonego na zlecenie pozwanej przez B. A.. Pozwana jednak – w ocenie Sądu bez jasnych przyczyn – odeszła od tego kosztorysu, ograniczając się jedynie do naprawy uszkodzonej połowy dachu od strony ulicy. Jednoznaczna opinia biegłego – wobec której pozwana nie wniosła żadnych zarzutów – zbieżna z kosztorysem powódki, ale także kosztorysem sporządzonym przez spółkę działającą na zlecenie pozwanej, stanowiły w ocenie Sądu spójny, jednoznaczny i kompletny materiał dowodowy, z którego wynikała bezwzględna konieczność rozebrania całego poszycia. Żaden inny sposób naprawy nie zapewniłby bowiem szczelności dachu i przywrócenia stanu sprzed szkody. Co do zasady zatem właściwe były kosztorysy powódki, jako że uwzględniały naprawę całej uszkodzonej połaci. W ramach zarzutu rzekomego ulepszenia, czy modernizacji dachu, należało przeanalizować również kwestię ponownego wykorzystania niektórych materiałów. Pozwana wskazywała na możliwość ponownego montażu dachówek oraz łat. W zakresie dachówek biegły równie stanowczo wykluczył taką możliwość, wyjaśniając, że po pierwsze, zbyt wiele dachówek zostało uszkodzonych, po drugie, pomiędzy starymi, a nowymi dachówkami mogą wystąpić różnice na stykach, skutkujące nieszczelnością pokrycia, ostatecznie wreszcie nowe i stare dachówki mogą różnić się kolorystycznie. Oczywiste jest więc, że nie można uznać, aby taka naprawa – nie dająca gwarancji szczelności przeciwwilgociowej i termicznej lub stanu wizualnego jak przed szkodą – przywróciła stan dachu jaki był przed zdarzeniem. Druga kwestia dotyczyła możliwości ponownego wykorzystania łat, których demontaż również był konieczny w celu wymiany uszkodzonej folii. W tym zakresie biegły wskazał, że istotnie łaty takie co do zasady można było wykorzystać, a uwzględniając zakres uszkodzeń, ilość nowych lat nie powinna przekroczyć około 10% całości. Sąd dokonał zatem analizy kosztorysów przedłożonych przez powódkę i doszedł do przekonania, że zdemontowane w toku naprawy łaty zostały następnie wykorzystane przy ponownym montażu poszycia. W pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę na fakt, że kosztorys K. K. wskazywał, że pokrycie dachówką obejmowało 140 m 2, natomiast wszystkie nowe łaty kosztowały łącznie niecałe 550 zł (k. 83), a w kosztorysie powykonawczym 1 022,18 zł (k. 106), co stanowi obiektywnie nieduży wydatek w stosunku do wartości całej naprawy. W kolejnym kosztorysie w zestawieniu materiałów zakupionych (k. 106) wskazano łącznie 0,7055 m 3 łat. Jest to ilość mniejsza niż w kosztorysie sporządzonym na zlecenie pozwanej (k. 86). W ocenie Sądu ponownie wskazuje to na fakt, że zgodnie ze opinią biegłego powódka dokupiła tylko łaty uszkodzone, skoro ilość łat zakupionych była mniejsza nawet od ilości wskazywanej w kosztorysie pozwanej, a ich wartość – łącznie 1 022,18 zł – stanowiła ok. 2% wartości całej naprawy. Naturalnie, są to jedynie przybliżone szacunki, niemniej jednak w pełni wystarczające. Po pierwsze, pozwana nie zakwestionowała żadnych konkretnych wydatków, nie wniosła o przeliczenie tego kosztu przez biegłego, nie wskazywała ile jej zdaniem łat należałoby dokupić, a w szczególności, nie wniosła żadnych zarzutów do opinii biegłego. Pozwana nie wskazywała również jednoznacznie, które jej zdaniem prace stanowiły „modernizację”, skoro biegły jednoznacznie przesądził o konieczności wymiany całej membrany, jak i wszystkich dachówek, jak i uszkodzonego łacenia. Po drugie, najistotniejszym argumentem był zdaniem Sądu fakt, że w finalnym kosztorysie sporządzonym przez wykonawcę prac naprawczych, T. W., wyraźnie wskazano na wykorzystanie materiałów z rozbiórki do wykonania łacenia dachu pod pokrycie dachówką (k. 100v.). Tak sporządzony kosztorys – w kontekście pozostałych informacji wynikających z tego, oraz poprzednich kosztorysów, prowadzi w ocenie Sądu do wniosku, że powódka wykorzystała ze starego dachu wszystkie możliwe łaty. Tym samym skoro powódka przy naprawie wymieniła całą membranę i dachówki, jak i użyła – w zakresie jaki był możliwy starych łat – to należało przyjąć, że wykonała naprawę prawidłowo i w żaden sposób nie ulepszyła dachu. Przyjęcie odmiennego wniosku wymagałoby aktywności dowodowej ze strony pozwanej – obejmującej szczegółowe wyliczenia, twierdzenia o niestaranności czy nadmierności prac rozbiórkowych i naprawczych skutkujących np. uszkodzeniem łat, którego dałoby się uniknąć, lub obejmujących dokładne, a nie tylko szacunkowe wyliczenia dotyczące niezbędnej ilości łat. Takiego wniosku pozwana jednak nie złożyła, a w konsekwencji nie wykazała, że powódka powinna wykorzystać więcej łat lub zmniejszyć ilość innych użytych materiałów. Powódka natomiast w ocenie Sądu wykazała, że starała się odzyskać łaty i doprowadzić do ich ponownego wykorzystania, zaś sposób naprawy i ilość użytych materiałów była właściwa do naprawy całej uszkodzonej połaci dachu. Co do zasady biegły potwierdził więc zasadność stanowiska powódki, kwestia łat i dachówek została już wyjaśniona, a zagadnienie średnich stawek za prace naprawcze nie było przedmiotem sporu. Jednocześnie, powódka należycie udokumentowała poniesione koszty, a sama zasadność jej roszczenia – jak wskazano na wstępie – nie stanowiła przedmiotu sporu. Z powyższych przyczyn Sąd uznał, że należne powódce odszkodowanie z tytułu naprawy dachu wynosi 39.141,99 zł netto i wynika z faktury nr (...) oraz związanego z nią kosztorysu T. W.. Powyższe dodatkowo wynika z brzmienia § 5 i 77 ust. 1 OWU, w myśl których w granicach sumy ubezpieczenia oraz w zakresie zdarzeń objętych ochroną ubezpieczeniową, pozwana miała pokryć faktycznie poniesione i udokumentowane koszty (w tym zabezpieczenia, usunięcia szkód, akcji ratowniczej, uprzątnięcia, a wysokość odszkodowania określa się w granicach sum ubezpieczenia, według kosztów odbudowy lub remontu w tym samym miejscu, z uwzględnieniem dotychczasowych wymiarów, konstrukcji, materiałów oraz standardu wykończenia, określonych zgodnie z zasadami kalkulacji i ustalenia cen robót budowlanych obowiązujących w budownictwie na podstawie średnich narzutów, stawek roboczogodziny oraz cen materiałów dla danego regionu, powiększonych o koszty zwykłego transportu lub montażu, potwierdzonych kosztorysem przedłożonym przez poszkodowanego, rachunkiem wykonawcy łub firmy transportowej: a) przy ubezpieczeniu według wartości odtworzeniowej (nowej) — w pełnej wysokości. Powódka dodatkowo domagała się również zwrotu dodatkowych kosztów, tj. zbierania odpadów, wywozu odpadów oraz zajęcia pasa drogowego. Co do zasady koszty te wchodziły w skład szkody, zgodnie z treścią § 77 ust. 4 OWU, w myśl którego do ustalonej wysokości szkody dolicza się w granicach sumy ubezpieczenia, poniesione przez Ubezpieczonego uzasadnione i udokumentowane koszty dodatkowe wskazane w poszczególnych ryzykach. Powyższe pozostawało zresztą poza sporem. Wbrew jednak wyjaśnieniom zawartym w pozwie, pozwana koszty te w pełni zrefundowała. Sąd zwraca bowiem uwagę, że od początku poza sporem pozostawał fakt, że powódce przysługiwało odszkodowanie w kwocie netto. Natomiast powódka w pozwie wskazuje na te wydatki w kwotach brutto, podczas gdy do przyznania odszkodowania uwzględniającego w tym zakresie podatek VAT nie ma żadnych podstaw. Powódka poniosła więc koszty w wysokości: - 925 zł netto z tytułu wywozu odpadów z kontenera zgodnie z fakturą VAT nr (...), - 56,25 zł netto z tytułu zajęcia pasa drogowego zgodnie z fakturą VAT nr (...), - 185 zł netto z tytułu zbierania odpadów z remontów i rozbiórek zgodnie z fakturą VAT nr (...). Tymczasem jak wynika z uzasadnienia decyzji pozwanej z dnia 25 lipca 2022 roku pozwana przyznała powódce odszkodowanie m.in. w wysokości: - 1.110 zł netto z tytułu wywozu odpadów zgodnie z fakturami VAT nr (...), - 56,25 zł netto z tytułu zajęcia pasa drogowego zgodnie z fakturą VAT nr (...). Koszty dodatkowe udokumentowane wskazanymi fakturami zostały wiec przez pozwaną uwzględnione w całości w wariancie netto i w istocie nie stanowiły przedmiotu sporu. Łącznie więc odszkodowanie należne powódce na gruncie zawartej umowy ubezpieczenia wynosiło 40.308,24 zł (39.141,99 zł + 925 zł + 185 zł + 56,25 zł). Skoro zatem pozwana wypłaciła dotychczas na rzecz powódki kwoty 18.324,92 zł oraz 1.743,63 zł, wierzytelność powódki pozostała nieuregulowana co do kwoty 20.239,69 zł (40.308,24 zł – 18.324,92 zł – 1.743,63 zł). Jako że powódka dochodziła kwoty 20.104,33 zł, żądanie pozwu zasługiwało na uwzględnienie w całości. O odsetkach Sąd orzekł zgodnie z żądaniem pozwu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481;art. 481 § 1)">art. 481 § 1 k.c.</a> zgodnie z którym jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. W związku z powyższym orzeczono jak w punkcie I wyroku. W punkcie II sentencji wyroku rozstrzygnięto o kosztach postępowania na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1)">art. 98 § 1 k.p.c.</a> Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w powołanym przepisie strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Strona powodowa wygrała proces w całości i poniosła następujące koszty: 1.006 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu, 822,65 zł tytułem kosztów pracy biegłego oraz kosztów stawiennictwa świadków T. W. i W. D., ustalonych postanowieniami z dnia 14 października 2024 roku, a pokrytych z uiszczonej przez stronę zaliczki, 17 zł tytułem zwrotu opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3.600 zł – ustalone na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2016, poz. 1668). Łącznie koszty te wyniosły więc 5.445,65 zł i taką właśnie kwotę Sąd zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej. O odsetkach od zasądzonych kosztów Sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1(1))">art. 98 § 1 1 k.p.c.</a> W tym stanie rzeczy należało orzec, jak w sentencji. </div> <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> 1. (...) 2. (...) 3. (...) </div>