II K 405/20

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 405/20</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>24 września 2020r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- --> Przewodniczący Sędzia Wojciech Grzebień</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> Protokolant Karolina Bujko - Rodzińska </strong> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 24-09-2020r.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. B.</span> </strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">K.</span> zd. <span class="anon-block">B.</span> </p> <p> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 02 lutego 2020 roku w <span class="anon-block">K.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span> na <span class="anon-block">ulicy (...)</span> prowadził samochód osobowy marki <span class="anon-block">V. (...)</span> o <span class="anon-block">numerach rejestracyjnych (...)</span>, nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyroku sygn. akt. II K 889/18 z dnia 23.08.2018 roku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, obowiązującego w okresie od 31.08.2018 roku do 31.07.2023 roku</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> </span> </strong> </p> <p>I.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. B.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a</a> wymierza mu karę 1 (roku) ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 2)">art. 42 § 1a pkt 2 k.k.</a> orzeka wobec tego oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia tego oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.</p> <table> <colgroup> <col width="30"/> <col width="33"/> <col width="44"/> <col width="22"/> <col width="44"/> <col width="11"/> <col width="43"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="56"/> <col width="76"/> <col width="6"/> <col width="5"/> <col width="126"/> <col width="11"/> <col width="39"/> <col width="132"/> </colgroup> <tr> <td colspan="12"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="3"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>IIK 405/20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p> <strong> <!-- -->Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Wskazać oskarżonego.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1</p> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block">B.</span> </p> </td> <td colspan="5"> <p>Czyn z a/o</p> </td> <td colspan="6"> <p>- kierowanie przez oskarżonego <span class="anon-block">S. B.</span> samochodem marki <span class="anon-block">V. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> w dniu 02.02.2020r. w <span class="anon-block">K.</span> na <span class="anon-block">ul. (...)</span>, na drodze publicznej, mimo obowiązywania w stosunku do tego oskarżonego zakazu (czynny zakaz) prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.08.2018r. w sprawie o sygn.. IIK 889/18</p> </td> <td> <p>- wyjaśnienia oskarżonego k. 7</p> <p>- odpis prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.05.2018r. w sprawie IIK 889/18 k. 3</p> <p>- decyzja Strosty <span class="anon-block"> (...)</span> o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami k. 4-5</p> <p>- policyjna notatka urzędowa z zatrzymania oskarżonego do kontroli drogowej k. 1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->OCena DOWOdów </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>2.1.  <strong> <!-- -->Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Wskazać L.p. odnoszącą się <br/>do faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>2.1</p> </td> <td colspan="3"> <p>-wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td colspan="10"> <p>Wyjaśnienia spójne, przekonujące, zgodne z resztą zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w tym z notatką urzdową z zatrzymania oskarżonego do kontroli oraz z dokumentami potwierdzającymi obowiązywanie w stosunku do oskarżonego w chwili popełnienia zarzucanego mu przestępstwa czynnego zakazu; dowód wyrażnie wskazujący na sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>2.1</p> </td> <td colspan="3"> <p>Odpis wyroku w sprawie IIK 889/18 z dnia 23.08.2018r.</p> </td> <td colspan="10"> <p>Dowód w pełni wiarygodny i przekonujący, niekwestionowany również przez strony, potwierdzjący naruszenie prze oskarżonego czynnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych; dowód wyrażnie wskazujący na sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>2.1</p> </td> <td colspan="3"> <p>Decyzja Starosty <span class="anon-block"> (...)</span> o cofnięciu uprawnień do kirowania pojazdami mechanicznymi</p> </td> <td colspan="10"> <p>Dowód w pełni wiarygodny i przekonujący, niekwestionowany również przez strony, potwierdzjący naruszenie prze oskarżonego czynnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych; dowód wyrażnie wskazujący na sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>2.1</p> </td> <td colspan="3"> <p>Policyjna notatka urzędowa z dnia 02.02.2020</p> </td> <td colspan="10"> <p>Dowód w pełni wiarygodny i przekonujący, niekwestionowany również przez strony, potwierdzjący naruszenie prze oskarżonego czynnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych; dowód wyrażnie wskazujący na sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"/> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>3.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać oskarżonego.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="8"> <p>3.1.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="5"> <p>pkt. I z części dyspozycyjnej wyroku</p> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. B.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>Przyjęcie przz Sąd kwalifikacji prawnej z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 kk</a>, albowiem oskarżony w dniu 02.02.2020r. w <span class="anon-block">K.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span> na <span class="anon-block">ulicy (...)</span> prowadził samochód osobowy marki <span class="anon-block">V. (...)</span> o <span class="anon-block">numerach rejestracyjnych (...)</span>, nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyroku o sygn.. akt. IIK 889/18 z dnia 23.08.2018r zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, obowiązującego od 31.08.2018r. do 31.07.2023r. Powołanie przez Sąd <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 §1 kk</a> wobec przyjęcia przez Sąd ustawy względnieszej dla oskarżonego, wobec zmany obowiązujących przepisów.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>4.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Wskazać oskarżonego.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Wskazać punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Wskazać punkt <br/>z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu.</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">S. B.</span> </p> </td> <td colspan="5"> <p>pkt. I i II części dyspozycyjnej wyroku</p> </td> <td colspan="5"> <p>pkt. I i II części dyspozycyjnej wyroku</p> </td> <td colspan="4"> <p>a.okoliczności obciążające dla oskarżonego:</p> <p>- wysoki stopień szkodliwoci społecznej zarzucanego oskarżonemu czynu przejawiający się nagminnością tego rodzaju występków tak na tutejszym terenie jak i w skali całego kraju</p> <p>- uprzednia karalność sądowa tego oskarżonego</p> <p>b. okoliczności łagodzące dla oskarżonego:</p> <p>- przyznanie się przez <span class="anon-block">S. B.</span> do zarucanego mu czynu</p> <p>- stosunkowo młody wiek tego oskarżonego.</p> <p>Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe okoliczności, uznanie przez Sąd, że odpowiednią karą zasadniczą dla tego oskarżonego będzie kara 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele sołeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym (przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>). Kara w takiej właśnie wysokości spełni swoją rolę społeczną. Kara taka dostosowana będzie do stopnia zawinienia i szkodliwości społecznej zarzucanego mu czynu.</p> <p>Za współmierny, dostosowany do stopnia zawinienia, obligatoryjny środek karny Sąd uznał zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku (orzeczony w oparciu o przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 2)">art. 42 § 1a pkt. 2 kk</a>. Zastosowanie przez Sąd ustawy względniejszej dla oskarżonego wobec zmiany przepisów- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a>. W obu przypadkach (kara zasadnicza i środek karny) uzgodnione w trybie dpo przez strony, zaakceptowane przez Sąd.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>7.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KOszty procesu </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Wskazać oskarżonego.</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku.</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <span class="anon-block">S. B.</span> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->pkt. III z części dyspozycyjnej wyroku</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Zwolnienie oskarżonego przez Sąd z kosztów i opłaty z uwagi na trudną sytuację materialną tego oskarżonego</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> <p>5.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Podpis </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> </table> </div>