II K 263/20

Sądy powszechne2020-10-01

Sygnatura

II K 263/20

Data orzeczenia

2020-10-01

Rodzaj

REASONS

Podstawa prawna

art. 244 kk

Treść orzeczenia

<table> <colgroup> <col width="1"/> <col width="46"/> <col width="20"/> <col width="56"/> <col width="106"/> <col width="35"/> <col width="18"/> <col width="39"/> <col width="71"/> <col width="41"/> <col width="16"/> <col width="12"/> <col width="121"/> <col width="75"/> <col width="106"/> </colgroup> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="9"> F o r m u l a r z U K 1 </td> <td colspan="3"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II K 263/20 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 1. USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 1.1. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="2"> P. S. </td> <td colspan="10"> w dniu 12 lutego 2020 r. około godz. 23:30, w B. (woj. (...)), na ulicy (...) (na wysokości numeru 25), będąc uprzednio prawomocnie skazanym za umyślne przestępstwo podobne i ciągu 5 lat po odbyciu za nie kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) (...) nie stosując się w ten sposób do zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonych w wyrokach Sądu Rejonowego w Bełchatowie: z 6 maja 2013 r. sygn. akt II K 273/13, z 23 czerwca 2014 r. sygn. akt II K 1549/13 oraz z 15 września 2014 r. sygn. akt II K 640/14; </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="11"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="11"> 1. w dniu 12 lutego 2020 r. ok. godz. 23:30 w B. (woj. (...)), na ulicy (...) (na wysokości numeru 25) P. S. prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) (...) i został zatrzymany przed Policję do kontroli; 2. P. S. był wielokrotnie karany za przestępstwa prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości, a także nie stosowanie się do zakazów prowadzenia pojazdów; 3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 6 maja 2013 r. sygn. akt II K 273/13 P. S. został skazany za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 4)">art. 178a § 4 kk</a> na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 2 czerwca 2015 r. do 28 listopada 2016 r., a poza tym ww. wyrokiem skazanemu orzeczony został środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 6 lat (orzeczenie uprawomocniło się 16 maja 2013 r.); 4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 23 czerwca 2014 r. sygn. akt II K 1549/13 P. S. orzeczony został środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 8 lat (wyrok uprawomocnił się 23 lipca 2014 r.); 5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 15 września 2014 r. sygn. akt II K 640/14 P. S. orzeczony został środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 5 lat (wyrok uprawomocnił się 23 września 2014 r.); 6. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 29 grudnia 2014 r. sygn. akt II K 885/14 P. S. po połączeniu kar: 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 kk</a> oraz 4 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276)">art. 276 kk</a> z wyroku Sądu Rejonowego w Złotoryi z 5 marca 2014 r. sygn. akt II K 679/13 oraz kary 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności za czyn 178a <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 4)">§ 4 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> polegający także na niestosowaniu się do zakazu prowadzenia pojazdów z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 23 czerwca 2014 r. sygn. akt II K 1549/13 wymierzona została kara łączna 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbywał od 27 maja 2017 r. do 27 lutego 2018 r.; </td> <td colspan="2"> zeznania M. F. zeznania Z. P. wyjaśnienia P. S. informacja o osobie z K. <div> <h2>WYROK</h2> obliczenie kary zawiadomienie o zwolnieniu </div> <div> <h2>WYROK</h2> </div> <div> <h2>WYROK</h2> </div> <div> <h2>WYROK</h2> obliczenie kary zawiadomienie o zwolnieniu </div> </td> <td> 14 20-21 25-26, 53 17-19 45-46 akt II K 273/13 70 i 71 akt VI Ko 1319/13 SR w Radomsku k. 74-75 akt II K 1549/13 k. 94 akt II K 640/14 k. 51-52 i 113 akt II K 885/14 k. 130 i 136 akt II K 885/14 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="2"> P. S. </td> <td colspan="10"> w dniu 12 lutego 2020 r. około godz. 23:30, w B. (woj. (...)), na ulicy (...) (na wysokości numeru 25), będąc uprzednio prawomocnie skazanym za umyślne przestępstwo podobne i ciągu 5 lat po odbyciu za nie kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) (...)nie stosując się w ten sposób do zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonych w wyrokach Sądu Rejonowego w Bełchatowie: z 6 maja 2013 r. sygn. akt II K 273/13, z 23 czerwca 2014 r. sygn. akt II K 1549/13 oraz z 15 września 2014 r. sygn. akt II K 640/14; </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="11"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 2. OCENA DOWODÓW </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="4"> Dowód </td> <td colspan="7"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 </td> <td colspan="4"> zeznania M. F. zeznania Z. P. wyjaśnienia P. S. informacja o osobie z K. wyroki, obliczenia kary, zawiadomienia o zwolnieniu </td> <td colspan="7"> spójne, logiczne, konsekwentne, zgodne z doświadczeniem życiowym, korespondujące nawzajem ze sobą, zgodne; niekwestionowany dokument urzędowy niekwestionowane dokumenty urzędowe </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="4"> Dowód </td> <td colspan="7"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="4"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="5"> 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> X </td> <td colspan="5"> 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> 1. </td> <td colspan="4"> P. S. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Z uwagi na to, że w wyrokach opisanych w punktach 1.1.3, 1.1.4 oraz 1.1.5 wobec oskarżonego orzeczono zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, a w dniu 12 lutego 2020 r. około godz. 23:30, w B. (woj. (...)), na ulicy (...) (na wysokości numeru 25), P. S. prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) (...) swoim zachowaniem wyczerpał on znamiona <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 kk</a>, gdyż w opisany sposób nie stosował się do orzeczonych przez sąd zakazów prowadzenia pojazdów; przy czym obliczając czas obowiązywania zakazów Sąd brał pod uwagę fakt, iż stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43;art. 43 § 2 a)">art. 43 § 2a kk</a> w okresie odbywania przez P. S. kar pozbawienia okresy orzeczonych zakazów nie biegły. Oskarżony przypisanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>. Wyrokami bowiem wymienionymi w pkt 1.1.3 oraz 1.1.6 P. S. został skazany za czyny polegające na niestosowaniu się do zakazów prowadzenia pojazdów na kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, które odbywał w okresach od 2 czerwca 2015 r. do 28 listopada 2016 r. oraz od 27 maja 2017 r. do 27 lutego 2018 r. Przestępstwa przypisanego w niniejszej sprawie dopuścił się 12 lutego 2020 r., a zatem w ciągu 5 lat po odbyciu, co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNE I ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="2"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="6"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> P. S. </td> <td colspan="2"> 1 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="6"> - przy wymiarze kary, Sąd wziął pod uwagę na niekorzyść oskarżonego uprzednią wielokrotną (siedmiokrotną) karalność za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji lub niestosowania się do zakazów, zaś na korzyść przyznanie się do winy; - wymierzona kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności odpowiada przede wszystkim stopniowi winy oskarżonego oraz społecznej szkodliwości jego czynu, a ponadto pozwala na osiągnięcie zapobiegawczych i wychowawczych celów kary w stosunku do niego, a także czynią zadość potrzebie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa; - oskarżony działał umyślnie, a orzeczone zakazy ignorował kompletnie; - swoje zachowanie skierował przeciwko wymiarowi sprawiedliwości, zaś niestosowanie się do zakazów z aż trzech wyroków sprawia, że niedochowanie przez oskarżonego wierności prawu było wyjątkowo wyraźne, a stopień społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu był bardzo wysoki; - z uwagi na to, że oskarżony był już uprzednio skazany na karę pozbawienia wolności możliwość warunkowego zawieszenia jej wykonania była wykluczona, gdyż sprzeciwia się temu obecna regulacja przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1)">art. 69 § 1 kk</a>. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Oskarżony </td> <td colspan="2"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="6"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> P. S. </td> <td colspan="2"> 2 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="6"> Z uwagi na to, że czyn oskarżonego polegał na niezastosowaniu się do zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 2)">art. 42 § 1a pkt 2 kk</a>, Sąd orzekł P. S. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 lat. Wcześniej orzekane zakazy nie przyniosły spodziewanych rezultatów i jak pokazuje niniejsza sprawa były kompletnie ignorowane przez oskarżonego, który nic sobie z nich nie robił i dalej kierował autem wykazując tym samym całkowity brak poszanowania dla orzeczeń sądowych. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 6. INNE ZAGADNIENIA </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę </td> </tr> <tr> <td colspan="15">  </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 7. KOSZTY PROCESU </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="11"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 3 </td> <td colspan="11"> W oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 616;art. 616 § 1;art. 616 § 2)">art. 616 § 1 i 2 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 4)">art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 zł tytułem opłaty oraz kwotę 70 zł tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków, na którą to sumę składają się wydatki poniesione w postępowaniu przygotowawczym (50 zł – k. 30) oraz ryczałt za doręczenia na etapie sądowym sprawy (20 zł). </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 8. PODPIS </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table>