III K 897/16

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt III K 897/16</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 5 października 2020 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny</strong> </p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>Protokolant: <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 11 września 2018 roku, 4 października 2018 roku, 20 lutego 2019 roku, 19 kwietnia 2019 roku, 1 lipca 2019 roku, 20 sierpnia 2019 roku, 21 października 2019 roku, 16 grudnia 2019 roku, 11 lutego 2020 roku, 5 października 2020 roku</p> <p>sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. B.</span> </strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">H.</span> i <span class="anon-block">B.</span> </p> <p> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>1. w dniu 17 maja 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki H.</span> o wartości 600 zł na szkodę <span class="anon-block">A. N.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>2.w dniu 28 maja 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> z terenu parkingu podziemnego nr 90, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki T.</span> o wartości 1000 zł na szkodę <span class="anon-block">M. J.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>3. w dniu 1 czerwca 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki C. (...)</span> o wartości 4800 zł na szkodę <span class="anon-block">M. B.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>4. w dniu 2 czerwca 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki W. (...)</span> nr ramy <span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 2500 zł na szkodę <span class="anon-block">M. K.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>5. w dniach 16-17 czerwca 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, z klatki schodowej bloku nr 81 przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> poprzez przecięcie n/n narzędziem linki zabezpieczającej, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki K. (...)</span> o nr <span class="anon-block"> (...)</span>, czym spowodował straty w wysokości 1200 zł na szkodę <span class="anon-block">A. Z.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>6. w dniu 9 lipca 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> poprzez przecięcie n/n narzędziem linki zabezpieczającej, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki G.</span> koloru niebiesko-białego o nr <span class="anon-block"> (...)</span>, czym spowodował straty w wysokości 800 zł na szkodę <span class="anon-block">A. W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>7. w dniu 28 lipca 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, z parteru klatki schodowej bloku nr 15/19 przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> poprzez pokonanie w n/n sposób zabezpieczenia w postaci linki, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru <span class="anon-block">m-ki K. (...)</span> koloru zielonego (bdb), czym spowodował straty w wysokości 700 zł na szkodę <span class="anon-block">P. S.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>8. w dniach 14-15 maja 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, z domu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci rur spustowych wykonanych z miedzi wraz z kolankami i mosiężnymi obejmami o łącznej wartości 45000 zł na szkodę <span class="anon-block">J. M.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>9. w okresie od dnia 7 maja 2014 r. do dnia 8 maja 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dokonał kradzieży roweru <span class="anon-block">m-ki S. (...)</span>, bidonu i mocowania fotelika <span class="anon-block">H.</span> o łącznej wartości 2130 zł na szkodę <span class="anon-block">M. S.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>10. w dniu 12 maja 2014 r. w <span class="anon-block">W.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci blachy miedzianej pokrywającej dach budynku, na szkodę Ambasady Federacji Rosyjskiej w ten sposób, że z gzymsu budynku oderwał blachę na długości ośmiu metrów lecz zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na interwencję pracowników ochrony, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka</strong> </p> <p>I.  przyjmując, że czyn opisany w pkt. 1 części wstępnej wyroku polegał na kradzieży roweru <span class="anon-block">marki H.</span> o wartości 350 zł, czyn opisany w pkt 8 części wstępnej wyroku polegał na kradzieży rur spustowych z miedzi wraz z kolankami i mosiężnymi obejmami o wartości łącznej 263, 73 zł, zaś czyn opisany w pkt. 10 części wstępnej wyroku polegał na usiłowaniu kradzieży blachy miedzianej o wartości 414, 15 zł i że stanowią te czyny wykroczenia, z tym że dwa pierwsze kwalifikowane z art. 119 § 1 k.w., zaś ostatnie z art. 119 § 1 k.w. w zw. z art. 11 § 1 k.w., postępowanie przeciwko <span class="anon-block">P. B.</span> w zakresie tych czynów na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 5;art. 5 § 1;art. 5 § 1 pkt. 4)">art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.</a> umarza z uwagi na przedawnienie orzekania;</p> <p>II.  oskarżonego <span class="anon-block">P. B.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach od 2 do 7 oraz 9 części wstępnej wyroku, z tym ustaleniem, że wysokość wyrządzonej szkody</p> <p>- z punktu 2 wynosi 800 zł,</p> <p>- z punktu 3 wynosi 5150 zł,</p> <p>- z punktu 4 wynosi 1460 zł,</p> <p>- z punktu 9 wynosi 2160 zł,</p> <p>a każdy z tych czynów opisanych w punktach od 2 do 7 oraz 9 części wstępnej wyroku każdorazowo wyczerpuje dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym w dacie ich popełnienia, tj. przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r. poz. 396) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> i za każdy z tych czynów na podstawie tych przepisów skazuje go, zaś przyjmując, że oskarżony wszystkie te czyny popełnił w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> każdorazowo w brzmieniu obowiązującym w dacie ich popełnienia, tj. przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r. poz. 396) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu jedną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynów, tj. przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r. poz. 396) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> nakłada na oskarżonego <span class="anon-block">P. B.</span> obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę:</p> <p>1)  na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. J.</span> kwoty 800,00 (osiemset) złotych;</p> <p>2)  na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">M. B.</span> kwoty 5150,00 (pięciu tysięcy stu pięćdziesięciu) złotych;</p> <p>3)  na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. K.</span> kwoty1460,00 (jednego tysiąca czterystu sześćdziesięciu) złotych;</p> <p>4)  na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">A. Z.</span> kwoty 1200,00 (jednego tysiąca dwustu) złotych;</p> <p>5)  na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">A. W.</span> kwoty 800,00 (osiemset) złotych;</p> <p>6)  na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">P. S.</span> kwoty 700,00 (siedemset) złotych;</p> <p>7)  na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. S.</span> kwoty 2160,00 (dwóch tysięcy stu sześćdziesięciu) złotych;</p> <p>IV.  zwalnia oskarżonego <span class="anon-block">P. B.</span> od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa;</p> <p>V.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">P. G.</span> (<span class="anon-block">G.</span>) kwotę 1440 zł powiększoną o podatek VAT tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej <span class="anon-block">P. B.</span> z urzędu.</p> </div>