II K 1222/19

<p>Sygn. akt II K 1222/19</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 6 października 2020 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant: Monika Malanowska</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> przy udziale oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block">G. P.</span> </strong> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11.08. i 1.10.2020 r.</p> <p>sprawy przeciwko</p> <p> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">A. A. (1)</span> </span> <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>synowi <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">A. z d. G.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że: I. w dniu 25 września 2019 r. w miejscu dotychczas nieustalonym, a ujawnionym w <span class="anon-block">L.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, poprzez wykorzystanie adresu email tj. <span class="anon-block"> (...)</span> i hasła nadanego mu w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> firmie Centrum (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">(...)</span> należącej do <span class="anon-block">G. P.</span>, nie będąc już w niej zatrudnionym, uzyskał bez uprawienia dostęp do internetowej platformy wymienionej firmy należącej do <span class="anon-block">G. P.</span>, a następnie wszedł w posiadanie danych 198 osób – kierowców współpracujących z ww. firmą, po czym z adresu email ubernia.byly <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="underline"> <!-- --> </span>rozesłał wiadomości email do osób, w których dane wszedł w posiadanie, czym działał na szkodę <span class="anon-block">G. P.</span>, <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">(...)</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267;art. 267 § 1)">art. 267 § 1 k.k.</a> </p> <p>II. w dniu 25 września 2019 r. w miejscu dotychczas nieustalonym, a ujawnionym w <span class="anon-block">L.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, poprzez wykorzystanie adresu email tj. <span class="anon-block"> (...)</span> i hasła nadanego mu w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> firmie Centrum (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">(...)</span> należącej do <span class="anon-block">G. P.</span>, nie będąc już w niej zatrudnionym, uzyskał bez uprawienia dostęp do internetowego profilu w <span class="anon-block"> serwisie (...)</span> <span class="anon-block">o nazwie „. (...)</span>.PL” należący do wymienionej firmy, a następnie usunął ww. profil wraz z znajdującymi sią tam danymi informatycznymi, czym działał na szkodę <span class="anon-block">G. P.</span>, <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">(...)</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 268 a;art. 268 a § 1)">art. 268a § 1 k.k.</a> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka</strong> </p> <p>I. W ramach czynu zarzucanego oskarżonemu <span class="anon-block">A. A. (1)</span> w punkcie I aktu oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, że w czasie i w miejscu jak w zarzucie uzyskał dostęp do nieprzeznaczonej dla niego informacji w postaci bazy danych należącej do <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">(...)</span> należącej do <span class="anon-block">G. P.</span> w postaci danych 198 osób – kierowców współpracujących z ww. firmą, poprzez przełamanie informatycznego zabezpieczenia tej bazy, wykorzystując adres email <span class="anon-block"> (...)</span> i hasło nadane mu w trakcie zatrudnienia w ww. firmie, stanowiącego przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267;art. 267 § 1)">art. 267 § 1 k.k.</a> oraz uznaje oskarżonego <span class="anon-block">A. A. (1)</span> za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 268 a;art. 268 a § 1)">art. 268a § 1 k.k.</a>, przy czym przyjmuje, że pokrzywdzony nazywa się <span class="anon-block">G. P.</span>, a na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1)">art. 66 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 k.k.</a> postępowanie karne wobec oskarżonego o czyny przypisane mu w tym punkcie wyroku warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby.</p> <p>II. Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 1.000 (jednego tysiąca) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.</p> <p>III. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626;art. 626 § 1)">art. 626 § 1 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 7)">art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych</a> zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 170 (stu siedemdziesięciu) złotych.</p> </div>