II K 110/20

<p> <strong> <!-- -->1.Sygn. akt II K 110/20</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->1.1.Wyrok łączny</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->1.2.w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->1.4.Dnia 28 września 2020 roku</strong> </p> <p>Sąd Rejonowy w Chełmnie Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący – <strong> <!-- -->SSR Agnieszka Knade-Plaskacz </strong> </p> <p>Protokolant – <span class="anon-block">K. S.</span> </p> <p>przy udziale Prokuratora <span class="anon-block">G. W.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->1.5.po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 września 2020 roku i 28 września 2020 roku</strong> </p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <em> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">P. O.</span> </span> </em> </strong> </p> <p>s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">M.</span> zd. <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span> </p> <p> <em> <!-- -->skazanego prawomocnymi i podlegającymi wykonaniu wyrokami:</em> </p> <p>I.  Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia <span class="anon-block">(...)</span> r., sygn. akt II K <span class="anon-block">(...)</span> na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;</p> <p>II.  Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia <span class="anon-block">(...)</span> r. w sprawie II K <span class="anon-block">(...)</span> na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;</p> <p>w przedmiocie wydania wyroku łącznego</p> <p> <strong> <!-- -->orzeka:</strong> </p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85)">art. 85 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a k.k</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 4)">art. 86 § 1 i 4 k.k.</a> w zw. z art. 81 ust. 1 Ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami <span class="anon-block"> (...)</span>19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem <span class="anon-block"> (...)</span>19 z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 1086) łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec <strong> <!-- --> <em> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">P. O.</span> </span> </em> </strong>następującymi wyrokami:</p> <dl> <dt>⚫</dt> <dd> <p>Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia <span class="anon-block">(...)</span> r., sygn. akt II K <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p>Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia <span class="anon-block">(...)</span> r. w sprawie II K <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> </dl> <p> <strong> <!-- -->i w ich miejsce wymierza karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 4 (czterech) lat i 2 (dwóch) miesięcy </strong> </p> <p>II. w pozostałym zakresie wyżej wymienione wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;</p> <p>III.  na poczet orzeczonej wobec skazanego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres odbywania kary oraz rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K <span class="anon-block">(...)</span> od 22 listopada 2018 r godz. 15.25</p> <p>IV.  kosztami sądowymi poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.</p> <table> <colgroup> <col width="62"/> <col width="309"/> <col width="68"/> <col width="85"/> <col width="46"/> <col width="151"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>Formularz <span class="anon-block"> (...)</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->II K 110/20</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <strong> <!-- -->1.USTALENIE FAKTÓW</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <strong> <!-- -->0.1. Wyroki wydane wobec skazanego</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Data wyroku albo wyroku łącznego</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.</p> </td> <td> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td> <p>2.</p> </td> <td> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="415"/> <col width="120"/> <col width="121"/> </colgroup> <tr> <td colspan="4"> <p> <strong> <!-- -->0.1.1.2. Inne fakty</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.2.1. Fakty uznane za udowodnione</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="54"/> <col width="11"/> <col width="142"/> <col width="471"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.Ocena Dowodów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. </em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Kary lub środki karne podlegające łączeniu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.</p> </td> <td colspan="3"> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Chełmnie wyrok z dnia 23 marca 2019 r. w sprawie o sygn.. akt II K <span class="anon-block">(...)</span> </strong> </p> </td> <td> <p>kara 3 lat pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>2.</p> </td> <td colspan="3"> <p> <strong> <!-- --> Sąd Rejonowy w Chełmnie wyrok z dnia <span class="anon-block">(...)</span> r. w sprawie o sygn. akt II K <span class="anon-block">(...)</span> </strong> </p> </td> <td> <p>kara 2 lat pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>W przedmiotowej sprawie zastosowanie mają przepisy w brzmieniu obowiązującym przed 24 czerwca 2020 roku, ponieważ wszystkie kary zostały prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie zmian tych przepisów. Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a> (w brzmieniu obowiązującym przed 24 czerwca 2020 r.) karę łączną orzeka się, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86§1 kk</a> (w brzmieniu obowiązującym przed 24 czerwca 2020 r.) Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 20 lat pozbawienia wolności. Obie kary połączone wyrokiem podlegają wykonaniu.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.WYMIAR KARY</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>Mając na uwadze treść wyżej wymienionych przepisów kara łączna pozbawienia wolności wobec skazanego może być orzeczona w granicach od 3 do 5 lat.</p> <p>Sąd ustalił wymiar kary łącznej pozbawienia wolności na 4 lata i 2 miesiące. Orzeczona kara ukształtowana została zatem przy zastosowaniu zasady asperacji. Zastosowanie zasady absorpcji, asperacji czy kumulacji przy orzekaniu tak kary łącznej, jak i wydawaniu wyroku łącznego uwarunkowane jest przede wszystkim relacjami zachodzącymi pomiędzy prawomocnie osądzonymi czynami, objętymi tymże skazaniem. Relacje te sprowadzają się do określenia, jak bliski związek przedmiotowo - podmiotowy łączy te czyny oraz w jakich odstępach czasu zostały one popełnione. Kara łączna stanowi syntetyczną, całościową ocenę zachowań sprawcy i musi być postrzegana jako instytucja gwarantująca racjonalność karania w stosunku do sprawcy wielu przestępstw. Zaznaczyć również należy, że ideą wydania wyroku łącznego jest uporządkowanie sytuacji prawnej skazanego a nie działanie jedynie na korzyść skazanego w każdym aspekcie orzekania o wyroku łącznym.</p> <p>Sąd wymierzając łączną karę uwzględnił dyrektywy karania, a zwłaszcza słuszności i celowości wyrażone przez związek przedmiotowo-podmiotowy pomiędzy poszczególnymi przestępstwami. Uwzględnił ilość popełnionych przez skazanego przestępstw, ich charakter, niewielką odległość czasową pomiędzy przestępstwami, rodzaj naruszonych dóbr, rodzaj i formę winy skazanego. Sąd miał więc na uwadze, że przestępstwa te były skierowane przeciwko różnym dobrom chronionym prawem, wykazywały dość bliską więź czasową i cechowały się wysokim stopniem społecznej szkodliwości. Wymierzając karę łączną w wymiarze 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności Sąd miał na uwadze także opinię o skazanym z Zakładu Karnego, według której zachowanie skazanego jest oceniane jako poprawne (wielokrotnie nagradzany), pozytywną prognozę kryminologiczną ale także znaczny stopień jego demoralizacji. Dlatego też orzeczona kara łączna pozbawienia wolności ukształtowana została przy zastosowaniu zasady asperacji, w środkowej granicy ustawowego zagrożenia. W ocenie Sądu zastosowanie w przedmiotowej sprawie wobec skazanego zasady pełnej absorpcji o co wnioskowała obrona byłoby zbyt daleko idącą promocją jego dotychczasowego stylu życia. Nie jest to sposób na premię dla sprawcy większej ilości przestępstw.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.Wymiar Środka karnego</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>3</p> </td> <td colspan="2"> <p>na poczet łącznej kary pozbawienia wolności zaliczono okres odbywania przez skazanego jednej z kar podlegających łączeniu obecnie odbywanej</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="109"/> <col width="613"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> <p> <strong> <!-- -->1.KOszty procesu</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->4</em> </p> </td> <td> <p>skazany jest pozbawiony wolności, w związku z czym uiszczenie kosztów sądowych stanowiłoby dla niego znaczną dolegliwość, wobec braku możliwości zarobkowych, dlatego został od nich zwolniony na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a>.</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->1.PODPIS</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>SSR Agnieszka Knade-Plaskacz</p> </td> </tr> </table> <p>14.10.2020 r. SSR Agnieszka Knade-Plaskacz</p>