II OZ 1201/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 29 stycznia 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 1088/06 o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawie ze skargi Z. i J. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 29 stycznia 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 1088/06, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Z. i J. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że w dniu [...] stycznia 2007 r. zmarła strona postępowania – J. S., a do akt sprawy została złożona kserokopia odpisu skróconego aktu zgonu. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła Z. S. wnosząc o nie zawieszanie postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ppsa Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie należało zawiesić postępowanie. Sąd I instancji jest zobowiązany do zawieszenia postępowania, co wynika z brzmienia przepisu "zawiesza". Z akt sprawy wynika natomiast, że zmarł skarżący J. S. Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie jest zatem słuszne i zgodne z prawem. Równocześnie należy podnieść, że z chwilą wskazania następców prawnych osoby zmarłej Sąd ma obowiązek podjęcia zawieszonego postępowania i rozpoznania sprawy merytorycznie. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 w związku z art. 197 ppsa.