II K 641/20

<p>Post. tut. Sądu z dn. 6.11.2020r. sprostowano oczywistą omyłkę pisarską w pkt 1) in 5) wyroku w miejsce nieprawidłowo wskazanego imienia pokrzywdzonego <span class="anon-block"> (...)</span> wpisać prawidłowo <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 641/20</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Dnia 4 listopada 2020roku</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:</strong> </p> <p>Przewodnicząca: sędzia Antonina Dera</p> <p>Protokolant: Katarzyna Dyląg</p> <p>W obecności prokuratora- bez udziału</p> <p>po rozpoznaniu 4 listopada 2020 roku na rozprawie</p> <p>sprawy</p> <p> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">A. A. (1)</span> </span> (<span class="anon-block">A.</span>), syna <span class="anon-block">G.</span> i <span class="anon-block">M.</span>, <span class="anon-block">urodzonego dnia (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że</p> <p>I.  W dniu 1 stycznia 2020 roku na terenie klatki schodowej znajdującej się w <span class="anon-block">Ś.</span> przy <span class="anon-block">ul (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z inna osoba dokonała pobicia <span class="anon-block">M. B.</span>, gdzie uderzając oraz kopiąc po twarzy oraz reszcie ciała naraził pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1)">art. 156§1</a>` k.<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>. lub <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157§1 k.k.</a> </p> <p>Tj o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158§1 k.k.</a> </p> <p> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">W. H.</span> (<span class="anon-block">H.</span> </span>), syna <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">E.</span>, <span class="anon-block">urodzonego dnia (...)</span> w <span class="anon-block">L.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że</p> <p>II.  W dniu 1 stycznia 2020 roku na terenie klatki schodowej znajdującej się w <span class="anon-block">Ś.</span> przy <span class="anon-block">ul (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z inna osoba dokonała pobicia <span class="anon-block">M. B.</span>, gdzie uderzając oraz kopiąc po twarzy oraz reszcie ciała naraził pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1)">art. 156§1</a>` k.<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>. lub <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157§1 k.k.</a>, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa to jest po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości lub części ostatniej kary</p> <p>Tj o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 k.k.</a> </p> <p>.</p> <p>1)  Uznaje oskarżonych <span class="anon-block">A. A. (1)</span> i <span class="anon-block">W. H.</span> za winnych tego, że w dniu 1 stycznia 2020 roku w <span class="anon-block">Ś.</span>, działając wspólnie i w porozumieniu wzięli udział w pobiciu <span class="anon-block">M. B.</span> w ten sposób, że uderzając go po głowie oraz kopiąc po ciele narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157§1 k.k.</a>, przy czym <span class="anon-block">W. H.</span> czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280§1 k.k.</a> wyrokiem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 18 marca 2015 roku sygn. VII K 312/14 na karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w ramach kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności , orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 31 stycznia 2018 roku sygn. VII K 772/17 w okresie 27 grudnia 2013 roku do 28 grudnia 2013 roku, 27 stycznia 2014 roku do 29 stycznia 2014 roku, 26 luty 2016 roku do 19 sierpnia 2018 roku, czym <span class="anon-block">A. A. (1)</span> wyczerpał znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158§1 k.k.</a> , a <span class="anon-block">W. H.</span> z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 k.k.</a> i za to z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158§1 k.k.</a> wymierza <span class="anon-block">A. A. (1)</span> karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, a oskarżonemu <span class="anon-block">W. H.</span> karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69§1 i §2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70§1 k.k.</a> warunkowo zawiesza oskarżonemu <span class="anon-block">A. A. (1)</span> wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności ustalając okres próby na 1 (jeden) rok;</p> <p>3)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72§1 pkt 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego <span class="anon-block">A. A. (1)</span> w okresie próby do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie w terminach co 6 (sześć) miesięcy począwszy od daty uprawomocnienia się wyroku;</p> <p>4)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 71;art. 71 § 1)">art. 71 §1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">A. A. (1)</span> karę grzywny w ilości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00(dziesięć) złotych;</p> <p>5)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§1 k.k.</a> orzeka wobec obu oskarżonych obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. B.</span> kwoty po 500,00 (pięćset) złotych każdy z nich tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę</p> <p>6)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63§1 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">A. A. (1)</span> okres zatrzymania w sprawie od dnia 1 stycznia 2020 roku godz. 13.50 do dnia 2 stycznia 2020 roku godz. 15.10 tj. 2 (dwa) dni, uznając karę grzywny za wykonaną w ilości 4 (czterech) stawek dziennych grzywny;</p> <p>7)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230§2 k.p.k.</a> zwraca oskarżonemu <span class="anon-block">A. A. (1)</span> dowód rzeczowy w postaci ręcznika opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/95/20/P k. 86 akt poz 1;</p> <p>8)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze</a> zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata <span class="anon-block">D. M.</span> kwotę 738,00 (siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną świadczoną oskarżonemu <span class="anon-block">W. H.</span> z urzędu;</p> <p>9)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 2)">art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">A. A. (1)</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (sto ) złotych tytułem wydatków oraz kwotę 120,00 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty;</p> <p>10)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 17;art. 17 ust. 1;art. 17 ust. 2)">art. 17 ust 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">W. H.</span> na rzez Skarbu Państwa kwotę 1000,00 (jeden tysiąc) złotych tytułem części wydatków, zwalniając go od ponoszenia pozostałej części kosztów sądowych, wydatkami w pozostałej części obciążając Skarb Państwa.</p> </div>