II FZ 623/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Stefan Babiarz po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia H. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 sierpnia 2007 r. sygn. akt I SA/Łd 807/07 w zakresie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi H. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 15 maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia i przekazania do ponownego rozpoznania decyzji organu I instancji wydanej w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym za okres od czerwca 1994 r. do grudnia 2003 r. postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2007 r., sygn. akt I SA/Łd 807/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał H. L. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie jej od kosztów sądowych ze względu na fakt, iż nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W zażaleniu na powyższe postanowienie podatniczka zwróciła się z wnioskiem o całkowite zwolnienie jej od ponoszenia wszystkich kosztów sądowych, motywując to ciężką sytuacją ekonomiczną, rodzinną, chorobą męża i innymi okolicznościami. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co stepuje: Art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a.) stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, jak wynika ze złożonego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, strona wnosiła o zwolnienie jej od kosztów sądowych. Do jej prośby przychylił się Wojewódzki Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 9 sierpnia 2007 r. zwalniając ją od ponoszenia kosztów sądowych. Powyższe oznacza, że strona otrzymała to, o co wnioskowała. Z pisma strony z dnia 13 października 2007 r. wynika, że wnosi ona o zwolnienie od kosztów sądowych w całości, co nie jest jednak tożsame z przyznaniem prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż to obejmuje również ustanowienie pełnomocnika. W sprawie o zwolnienie od kosztów sądowych sąd nie może, wbrew sugestiom zażalenia, rozstrzygać o żądaniu umorzenia zaległego podatku Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.