Ppolska.starec← UrzadnikZaloguj

XII Ko 41/20

Sądy powszechne2020-12-29
Sygnatura
XII Ko 41/20
Data orzeczenia
2020-12-29
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Beata Najjar (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

<p> <strong> <!-- -->1.Sygn. akt XII Ko 41/20 </strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 29 grudnia 2020 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym </strong>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia SO Beata Najjar</p> <p>Protokolant: sekr. sąd. Mirosław Grzęda</p> <p>w obecności Prokuratora Roberta Sobczaka</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 grudnia 2020 r.</p> <p>sprawy z wniosku <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span>, <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span> przeciwko Skarbowi Państwa</p> <p>w przedmiocie zadośćuczynienia za doznane krzywdy wynikłe z wykonania:</p> <p>- wyroku Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o sygn. IV K 101/71,</p> <p>- decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO z dnia 12 grudnia 1981 r. nr <span class="anon-block">(...)</span> o internowaniu</p> <p> <strong> <!-- -->2.na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910340149" title="Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 (art. 8;art. 8 ust. 1;art. 8 ust. 2;art. 13)">art. 8 ust. 1 i 2 oraz art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego</a> (Dz.U. 34 poz. 149 z późn. zm.)</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka: </strong> </p> <p>1.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span>, <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwoty po 51 000 (pięćdziesiąt jeden tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania wyroku Sądu <span class="anon-block">(...)</span> dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o sygn. IV K 101/71; w pozostałej części wniosek w tym zakresie oddala,</p> <p>2.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span>, <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwoty po 12 000 (dwanaście tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO z dnia 12 grudnia 1981 r. nr <span class="anon-block">(...)</span> o internowaniu; w pozostałej części wniosek w tym zakresie oddala,</p> <p>3.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span>, <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem zwrotu poniesionych wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru,</p> <p>4.  kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.</p> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="328"/> <col width="66"/> <col width="98"/> <col width="187"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>Formularz UWO</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td> <p>XII Ko 41/20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>1.  <strong> <!-- --> WNIOSKODAWCA </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>1. <span class="anon-block">W. K. (1)</span>,</p> <p>2. <span class="anon-block">W. G.</span>,</p> <p>3. <span class="anon-block">A. P.</span>,</p> <p>4. <span class="anon-block">J. K. (1)</span>,</p> <p>5. <span class="anon-block">M. K. (1)</span>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>2.  <strong> <!-- -->ZWIĘZŁE PRZEDSTAWIENIE ZGŁOSZONEGO ŻĄDANIA </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>1.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Odszkodowanie (kwota główna)</p> </td> <td colspan="2"> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>-</p> </td> <td colspan="2"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>2.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Zadośćuczynienie (kwota główna)</p> </td> <td colspan="2"> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <strong> <!-- -->20.000 zł</strong> na rzecz każdego z wnioskodawców,</p> <p>tytułem zadośćuczynienia za doznane krzywdy wynikłe z wykonania wyroku Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o sygn. IV K 101/71.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <strong> <!-- -->68.000 zł</strong> na rzecz każdego z wnioskodawców,</p> <p>tytułem zadośćuczynienia za doznane krzywdy wynikłe z wykonania decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO z dnia 12 grudnia 1981 r. nr 84 o internowaniu.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>4.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Inne</p> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>-</p> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="33"/> <col width="26"/> <col width="10"/> <col width="18"/> <col width="427"/> <col width="142"/> <col width="66"/> </colgroup> <tr> <td colspan="7"> <p> <strong> <!-- -->1.3. Ustalenie faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> <p> <strong> <!-- -->0.1.3.1. Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Fakt</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>I. 1969 r. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> rozpoczęła działalność w antykomunistycznej <span class="anon-block"> organizacji (...)</span>.</p> <p>W ówczesnym okresie mieszkała w domu rodzinnym z matką – osobą niepełnosprawną oraz 12 lat młodszym bratem.</p> </td> <td> <p>Kwestionariusz osobowy</p> </td> <td> <p>t. I., k. 34</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p>II. W związku z powyższą nielegalną działalnością, została zatrzymana w dniu 22 czerwca 1970 r.</p> </td> <td> <p>Protokół zatrzymania i przeszukania osoby</p> </td> <td> <p>t. I, k. 35</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>III. Postanowieniem z dnia 22 czerwca 1970 r. w sprawie o sygn. II 3 Ds. – <span class="anon-block">(...)</span> prokurator Prokuratury <span class="anon-block">(...)</span> dla <span class="anon-block">(...) W.</span> przedstawił <span class="anon-block">M. K. (2)</span> zarzut działalności w nielegalnej organizacji.</p> </td> <td> <p>Postanowienie o przedstawieniu zarzutów</p> </td> <td> <p>t. I, k. 36</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>IV. Postanowieniem z dnia 22 czerwca 1970 r. prokurator Prokuratury <span class="anon-block">(...)</span> dla <span class="anon-block">(...) W.</span> zastosował wobec <span class="anon-block">M. K. (2)</span> środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.</p> <p> <span class="anon-block">M. K. (2)</span> została osadzona w <span class="anon-block">(...)</span> Areszcie Śledczym w <span class="anon-block">W.</span>.</p> </td> <td> <p>Postanowienie o tymczasowym aresztowaniu</p> </td> <td> <p>t. I, k. 48-49</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Nakaz przyjęcia</p> </td> <td> <p>t. I, k. 43</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>V. Cela w której przebywała była ciemna, zimna, liczyła kilka metrów kwadratowych. Okna zasłonięte były blendami. Przy ścianie ustawione były zimne metalowe siedzenia, przez które osadzona cierpiała na ropne owrzodzenia.</p> <p>Nadto w każdej celi przebywała była osoba, która miała za zadanie wypytać pozostałych osadzonych i zdobyte informacje przekazywać służbom.</p> </td> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>VI. Wyrokiem Sądu <span class="anon-block">(...)</span> dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o syn akt IV K 101/71, <span class="anon-block">M. K. (2)</span> została uznana winną tego, że od końca 1968 r. do dnia 20 czerwca 1970 r. w <span class="anon-block">W.</span> brała udział wraz z innymi osobami odpowiadającymi odrębnie – w związku o nazwie <span class="anon-block"> (...)</span>, którego istnienie, ustrój i cel – z uwagi na charakter programu politycznego tej organizacji – miał pozostać tajemnicą wobec organów państwowych, tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 d. k.k.</a>, za który to czyn została jej wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności,</p> <p>- w czerwcu 1970 r. do dnia 20 czerwca 1970 r. czyniła przygotowania do podpalenia budynku Muzeum im. <span class="anon-block">L.</span> w <span class="anon-block">P.</span> w ten sposób, że działając w porozumieniu z innymi osobami odpowiadającymi odrębnie wzięła udział w omówieniu sposobu realizacji tego przestępczego zamiaru, a nadto <span class="anon-block">W. K. (1)</span> i <span class="anon-block">W. K. (2)</span> dokonali rozpoznania budynku Muzeum dla ustalenia miejsc dogodnych do umieszczenia materiałów zapalających, a <span class="anon-block">M. G.</span> i <span class="anon-block">J. K. (2)</span> przyjęli na siebie zadanie wzniecenia pożaru - przy czym wywołanie zaplanowanego pożaru udaremniono przez zatrzymanie niektórych uczestników przestępstwa –co sprowadziłoby szkodę zagrażającą mieniu w znacznych rozmiarach, w szczególności z uwagi na zabytkową wartość Muzeum, tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 142)">art. 142 d. k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 138;art. 138 § 1)">art. 138 § 1 d. k.k.</a>, za który to czyn została jej wymierzona kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 66)">art. 66 d. k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 d.k.k.</a> wymierzono <span class="anon-block">M. G.</span> karę łączną 2 lat pozbawienia wolności., a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19320600571" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1932 r. Nr 60, poz. 571 (art. 83;art. 83 § 3)">art. 83 § 3 d.k.k.</a> zaliczono na jej poczet okres tymczasowego aresztowania od dnia 22 czerwca 1970 r.</p> </td> <td> <p>Wyrok Sądu <span class="anon-block">(...)</span> dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia <span class="anon-block"> (...)</span>.</p> </td> <td> <p>t. I, k. 61-94</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="2"> </td> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>VII. Postanowieniem Sądu <span class="anon-block">(...)</span> dla m.st. Warszawy z dnia 16 listopada 1971 r. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> została warunkowo zwolniona z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Okres próby oznaczono do dnia 16 listopada 1972 r.</p> <p>W dniu 16 listopada 1971 r. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> została zwolniona z Aresztu Śledczego <span class="anon-block">W.</span> – <span class="anon-block">P.</span>.</p> </td> <td> <p>Postanowienie o warunkowym przedterminowym zwolnieniu</p> </td> <td> <p>t. I, k. 95-96</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Zawiadomienie o zwolnieniu</p> </td> <td> <p>t. I, k. 97</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>VIII. W kolejnych latach <span class="anon-block">M. K. (2)</span> wraz z mężem <span class="anon-block">W. K. (1)</span> kontynuowali działalność niepodległościową.</p> <p>W owym okresie małżeństwo miało dwójkę dzieci w wieku 5 i 6 lat.</p> </td> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>IX. W dniu 12 grudnia 1981 r. Komendant <span class="anon-block">(...)</span> MO wydał nakaz niezwłocznego zatrzymania i doprowadzenia <span class="anon-block">M. K. (2)</span>.</p> </td> <td> <p>Nakaz zatrzymania i doprowadzenia</p> </td> <td> <p>t. I, k. 178</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>X. W nocy z dnia 12 na 13 grudnia 1981 r. funkcjonariusze MO dokonali zatrzymania <span class="anon-block">M. K. (2)</span>, <span class="anon-block">W. K. (1)</span> oraz obecnych w ich domu znajomych.</p> <p>Jednocześnie funkcjonariusze dokonujący zatrzymania poinformowali <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, że ich dzieci zostaną umieszczone w domu dziecka, jednakże obecna w domu znajoma zadeklarowała, że zajmie się dziećmi.</p> </td> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>XI. Małżeństwo zostało przewiezione na komendę MO przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>.</p> <p> <span class="anon-block">Decyzją nr (...)</span> z dnia 12 grudnia 1981 r. Komendant <span class="anon-block">(...)</span> MO internował <span class="anon-block">M. K. (2)</span> i umieszczono ją w ośrodku odosobnienia w <span class="anon-block">B.</span>.</p> </td> <td> <p>Decyzja o internowaniu</p> </td> <td> <p>t. I, k. 116</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="2"> </td> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>XII. W dniu 18 grudnia 1981 r. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> wraz z mężem <span class="anon-block">W. K. (1)</span> zostali przetransportowani do ośrodka odosobnienia w <span class="anon-block">J.</span>.</p> </td> <td> <p>Nakaz przyjęcia</p> </td> <td> <p>t. I, k. 115</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>XIII. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> i <span class="anon-block">W. K. (1)</span> osadzeni zostali w jednym pokoju. W ośrodku panowały surowe warunki, podawano małowartościowe posiłki. Osadzonych wyprowadzano na spacerniak na godzinę dziennie. Po kilku tygodniach od osadzenia, poprzez korespondecję z księżmi i przedstawicielami Komitetu <span class="anon-block">(...)</span>, zaczęły do nich docierać informacje przekazywane przez rodzinę.</p> <p>W trakcie internowania <span class="anon-block">M. K. (2)</span> zaszła w ciążę.</p> </td> <td> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>t. I, k. 185v-186v</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Książka zdrowia skazanego</p> </td> <td> <p>t. I, k. 126-132</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>XIV. W dniu 19 kwietnia 1982 r. Komendant <span class="anon-block">(...)</span> MO uchylił decyzję o internowaniu <span class="anon-block">M. K. (2)</span>.</p> </td> <td> <p>Decyzja o uchyleniu internowania</p> </td> <td> <p>t. I, k. 118</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td colspan="3"> <p>XV. <span class="anon-block">M. K. (2)</span> zmarła w dniu 18 lipca 1999 r., pozostawiając męża <span class="anon-block">W. K. (1)</span> i dzieci: córki - <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span> i synów - <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span>.</p> </td> <td> <p>Odpis skrócony aktu zgonu</p> </td> <td> <p>t. I</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> <p> <strong> <!-- -->0.1.3.2. Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td> </td> <td> <p>-</p> </td> <td> <p>-</p> </td> <td> <p>-</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="43"/> <col width="33"/> <col width="131"/> <col width="3"/> <col width="118"/> <col width="33"/> <col width="55"/> <col width="263"/> </colgroup> <tr> <td colspan="9"> <p>4.  <strong> <!-- -->ocena DOWODów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 3.1</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p>Zeznania <span class="anon-block">W. K. (1)</span> </p> <p>(t. I, k. 185v-186v)</p> </td> <td colspan="4"> <p>Zeznania świadka są jasne, logiczne, konsekwentne, ponadto korespondują z pozostałym materiałem dowodowym, m.in. w postaci akt osobowych, wyroku Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy oraz decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->0.1.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 3.1 albo 3.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> <p>-</p> </td> <td colspan="5"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Odszkodowanie</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> <p>1.</p> </td> <td colspan="5"> <p>Kwota główna</p> </td> <td colspan="3"> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>-</p> </td> <td colspan="3"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Zadośćuczynienie</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5"> <p>2.</p> </td> <td colspan="6"> <p>Kwota główna</p> </td> <td colspan="2"> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>12 000 zł na rzecz każdego z wnioskodawców</p> </td> <td colspan="2"> <p>Od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>51 000 zł na rzecz każdego z wnioskodawców</p> </td> <td colspan="2"> <p>Od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910340149" title="Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 (art. 8;art. 8 ust. 1)">art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego</a>, osobie, wobec której stwierdzono nieważność orzeczenia albo wydano decyzję o internowaniu w związku z wprowadzeniem w dniu 13 grudnia 1981 r. w Polsce stanu wojennego, przysługuje od Skarbu Państwa odszkodowanie za poniesioną szkodę i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłe z wydania lub wykonania orzeczenia albo decyzji. W razie śmierci tej osoby uprawnienie to przechodzi na małżonka, dzieci i rodziców.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Inne</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p>3.</p> </td> <td colspan="8"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>4.  <strong> <!-- -->ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU W PRZEDMIOCIE ŻĄDANIA </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach rozstrzygnięcia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Odszkodowanie</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>1.</p> </td> <td colspan="7"> <p>Kwota główna</p> </td> <td> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> <p>-</p> </td> <td> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Zadośćuczynienie</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>2.</p> </td> <td colspan="7"> <p>Kwota główna</p> </td> <td> <p>Odsetki</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> <p>Oceniając zasadność żądania wnioskodawców, podnieść należy, że niewątpliwie na skutek pozbawienia wolności od dnia 22 czerwca 1970 r do dnia 16 listopada 1971 r. w związku z wykonaniem wyroku Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o syn akt IV K 101/71 oraz od dnia 13 grudnia 1981 r. do dnia 19 kwietnia 1982 r. w związku z wydaniem decyzji z dnia 12 grudnia 1981 r. o internowaniu, <span class="anon-block">M. K. (2)</span> poniosła krzywdę, co czyni żądane przez wnioskodawców zadośćuczynienie słuszne co do zasady.</p> <p>Ustalając wysokość zadośćuczynienia, Sąd miał na uwadze, że winno być one „odpowiednie” do poniesionej krzywdy. Ma ono odzwierciedlać rzeczywiście doznaną przez osobę represjonowaną krzywdę i służyć skompensowaniu doznanych cierpień.</p> <p>Sąd wziął pod uwagę, że <span class="anon-block">M. K. (2)</span> w chwili zatrzymania w dniu 22 czerwca 1970 r. była młodą osobą, miała pod opieką niepełnosprawną matkę. Niewątpliwie, najbardziej traumatyczną okolicznością był dla niej pobyt w areszcie, w którym spędziła niemal 1 rok i 5 miesięcy. Sąd wziął pod uwagę trudne warunki panujące w miejscu osadzenia – fakt, że <span class="anon-block">M. K. (2)</span> zmuszona była przebywać w zimnej, ciasnej celi. Podnieść także należy, że samo orzeczenie Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy bezspornie wzbudziły u <span class="anon-block">M. K. (2)</span> żal i wysokie poczucie niesprawiedliwości.</p> <p>Sąd, kształtując wysokość zadośćuczynienia za doznane przez <span class="anon-block">M. K. (2)</span> krzywdy wynikłe z wykonania decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO z dnia 12 grudnia 1981 r. nr <span class="anon-block">(...)</span> o internowaniu, miał na uwadze niewątpliwie traumatyczne przeżycie dla osadzonej, jakim było oddzielenie jej od małoletnich dzieci przez okres niemal 5 miesięcy i brak możliwości skontaktowania się z rodziną, w tym także z chorą matką. Nie mniej istotne były także niekomfortowe warunki, jakie panowały w ośrodku odosobnienia. Podnieść także należy, że mimo, że w okresie internowania <span class="anon-block">M. K. (2)</span> była w ciąży, to dopiero protest pozostałych osadzonych doprowadził do uchylenia decyzji o internowaniu.</p> <p>Mając powyższe na uwadze, Sąd doszedł do przekonania, że przyznane na rzecz osób uprawnionych, tj. <span class="anon-block">W. K. (1)</span>, <span class="anon-block">W. G.</span>, <span class="anon-block">A. P.</span>, <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwoty:</p> <p>- po 51 000 zł, tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania wyroku Sądu Wojewódzkiego dla m.st. Warszawy z dnia 3 sierpnia 1971 r. w sprawie o sygn. IV K 101/71,</p> <p>- po 12 000 zł, tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji Komendanta <span class="anon-block">(...)</span> MO z dnia 12 grudnia 1981 r. nr 84 o internowaniu,</p> <p>są odpowiednim zadośćuczynieniem za doznane przez <span class="anon-block">M. K. (2)</span> krzywdy. Powyższe kwoty zostały powiększone o należne odsetki od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. W pozostałej części Sąd oddalił wniosek.</p> </td> <td> <p>Od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Inne</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.</p> </td> <td colspan="8"> <p>-</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>5.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1, 2.</p> </td> <td colspan="6"> <p>Sąd oddalił żądanie wnioskodawców w pozostałej części, uznając, że roszczenie o zasądzenie zadośćuczynienia w kwotach po 68 000 zł i 20 000 zł na rzecz każdego z wnioskodawców jest niewspółmierne do doznanej krzywdy.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>3.</p> </td> <td colspan="6"> <p>Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 554;art. 554 § 4)">art. 554 § 4 k.p.k.</a> w zw. z art. § 11 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opat za czynności adwokackie zasądził na rzecz wnioskodawców kwotę 240 zł, tytułem zwrotu poniesionych przez wnioskodawców wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru.</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="120"/> <col width="602"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> <p>6.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>4.</p> </td> <td> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910340149" title="Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 (art. 13)">art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego</a>, koszty postępowania w sprawach objętych ustawą ponosi Skarb Państwa.</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> <p>7.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>SSO Beata Najjar</p> </td> </tr> </table> </div>