II FZ 465/08

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Zbigniew Kmieciak po rozpoznaniu w dniu 15 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 maja 2008 r. sygn.akt. I SA/Kr 127/08 w zakresie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Dyrektora izby Skarbowej w K. z dnia 9 listopada 2007 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 28 maja 2008 r., sygn.akt. I SA/Kr 127/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w sprawie ze skargi W. B. na Decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 9 listopada 2007 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r., postanowił zwolnić skarżącego od wpisu należnego od złożonej skargi ponad kwotę 400 zł, w pozostałym zakresie oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Na powyższe postanowienie skarżący wniósł zażalenie wyjaśniając status lokali, które użytkuje. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Słusznie wskazał sąd administracyjny pierwszej instancji, powołując art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm. dalej p.p.s.a.), że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy podkreślić, że wyjaśnienie statusu lokali użytkowanych przez skarżącego nie była jedyną przesłanką przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Jak słusznie zaznaczył sąd administracyjny pierwszej instancji, skarżący nie przedstawił wyciągu z rachunków bankowych prowadzonej działalności gospodarczej, a wyjaśnienia dotyczące rentowności działalności gospodarczej budzą wątpliwości. Biorąc jednak pod uwagę pozostałe okoliczności tj. zły stan zdrowia skarżącego, pozostawanie bez pracy małżonki skarżącego, złożony wniosek zasługiwał na częściowe uwzględnienie (wyraziło się ono w częściowym zwolnieniu od wpisu od skargi). Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 §2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.