IV SAB/Wr 21/07

SENTENCJA Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi kasacyjnej M. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 31 lipca 2007 r., sygn. akt IV SAB 21/07 odrzucające skargę na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie wypłacenia ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy postanawia odrzucić skargę kasacyjną. UZASADNIENIE W dniu 15 października 2007 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skarga kasacyjna M. H. na postanowienie tut. Sądu z dnia 31 lipca 2007 r. odrzucające skargę na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie wypłacenia ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy Pismem z dnia 23 października 2007 r. Sąd wezwał skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia przez: podpisanie skargi kasacyjnej, tj. nadesłanie odpisu skargi kasacyjnej oryginalnie podpisanej, bądź podpisanie wyżej wymienionej skargi w sekretariacie Sądu. Pismem z dnia 18 listopada 2007 r. skarżący zwrócił się o przesłanie mu oryginału skargi celem podpisania gdyż, jak podał, nie dysponuje obecnie kopią tego pisma, jak również nie jest możliwe podpisanie przez niego skargi w godzinach urzędowania tut. Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 176 w związku z art.46 §1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym. Zatem jako pismo w postępowaniu sądowym powinna zawierać m.in. podpis strony lub jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Z przepisu art. 178 p.p.s.a. zaś wynika, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Sąd uznał za niezasadne spełnienie wniosku strony o przesłanie jej oryginału skargi w celu podpisania, albowiem - nawet usunięcie przez skarżącego tego braku skargi - nie sanuje jej kolejnego braku skutkującego niedopuszczalnością skargi, mianowicie powinności jej sporządzenia przez adwokata lub radcę prawnego. Tymczasem skarżący sam sporządził skargę kasacyjną. Wobec bezskutecznego wezwania strony skarżącej w zakreślonym przez Sąd terminie do usunięcia wymaganego braku skargi kasacyjnej, na podstawie 178 p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie postanowienia. 2