II OSK 1587/08

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak, , , po rozpoznaniu w dniu 27 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. B. i A. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 lipca 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 934/07 oddalającego skargę J. B. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 8 lipca 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 934/07 oddalił skargę J. B. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli skarżący J. B. i A. B. W dniu 22 września 2009 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo pełnomocnika skarżących informujące o zgonie skarżącej J. B. Załącznik do pisma stanowił odpis skrócony aktu zgonu skarżącej J. B. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) "Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3". Natomiast § 3 art. 124 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, że "Nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego". W niniejszej sprawie, mając na uwadze okoliczność zgonu strony postępowania – J. B., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić do czasu wskazania spadkobierców J. B. albo ustalenia, że takich nie posiada. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.