II K 1103/19

<p>Sygnatura akt II K 1103/19</p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>3 grudnia 2019 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: </strong>Sędzia Jarosław Staszkiewicz</p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant: </strong>Justyna Janik</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Doroty Kaczmarczyk</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 3 XII 2019 roku sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. K.</span> </strong>,</p> <p>syna <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">J.</span> z d. <span class="anon-block">S.</span>,</p> <p> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span>,</p> <p> <strong> <!-- -->skazanego:</strong> </p> <p>1.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 30 III 2017 roku w sprawie II K 1840/16, za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a>, popełnione w okresie od 1 II do 14 VI 2016 roku, na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą wykonano w całości;</p> <p>2.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 13 II 2018 roku w sprawie II K 1491/17, za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a>, popełniony 1 VII 2017 roku, na karę 100 stawek dziennych grzywny, gdzie orzeczono również zakaz prowadzenia pojazdów i świadczenie pieniężne;</p> <p>3.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 23 VII 2019 roku w sprawie II K 1072/18, za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a>, popełniony 16 VI 2017 roku, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>4.  wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 30 XI 2018 roku w sprawie II K 874/18, gdzie wymierzono łączną karę 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, obejmując nią skazania w sprawach:</p> <p>- II K 1381/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – wyrok z 1 II 2018 roku, za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a>, popełnione w okresie od 1 do 4 IV 2017 roku, kara 8 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- II K 1275/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – wyrok z 19 IV 2018 roku, za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a>, popełnione od 6 do 14 IV 2017 roku, kara 7 miesięcy pozbawienia wolności, za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 2)">art. 13 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a>, popełnione od 13 do 14 IV 2017 roku, kara roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, za co wymierzono karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- II K 1569/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – wyrok z 29 V 2018 roku, za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> popełniony 28 III 2017 roku, kara 6 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- II K 1615/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – wyrok z 8 V 2018 roku, za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a>, popełnione 12 i 14 V 2017 roku, kara 6 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- II K 1159/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, wyrok łączny z 1 VI 2018 roku, obejmujący skazania w sprawach II K 1796/15, II K 845/16, II K 742/17, II K 828/17 i II K 1558/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, kara łączna 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a>, łączy orzeczone wobec skazanego <span class="anon-block">A. K.</span> wyrokami, opisanymi w punktach 3 i 4 części wstępnej karę pozbawienia wolności oraz łączną karę pozbawienia wolności i wymierza mu łączną karę 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a>, na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza okresy – od 4 do 6 IV 2017 roku, 19 IV 2017 roku, od 6 do 7 X 2015 roku, od 6 do 7 XI 2015 roku, 30 XI 2016 roku, od 27 do 29 V 2017 roku oraz od 22 V 2018 roku do 3 XII 2019 roku;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a>, umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do wyroków, opisanych w punktach 1 i 2 części wstępnej;</p> <p>IV.  zwalnia skazanego od zapłaty kosztów sądowych.</p> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="304"/> <col width="68"/> <col width="85"/> <col width="46"/> <col width="151"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>Formularz UWŁ</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td> <p>II K 1103/19</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.1.  <strong> <!-- --> <em> <!-- --> Wyroki wydane wobec skazanego </em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Data wyroku albo wyroku łącznego</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.1.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>30 III 2017 roku</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 1840/16</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.2.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>13 II 2018 roku</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 1491/17</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.3.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>23 VII 2019 roku</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 1072/18</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.4.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>30 XI 2018 roku</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 874/18</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="413"/> <col width="120"/> <col width="121"/> </colgroup> <tr> <td colspan="4"> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->1.2. Inne fakty</em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.2.1. Fakty uznane za udowodnione</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.2.1.1.</p> </td> <td> <p>skazania wyrokami, wyliczonymi w punkcie 1.1</p> </td> <td> <p>wyroki, dane o karalności i opinia</p> </td> <td> <p>17-18 i 20-22 k. 2-3, 27-33 i 38-39 akt sprawy II K 874/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, k. 455-456 akt sprawy II K 1072/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.2.1.2.</p> </td> <td> <p>dotychczasowe zachowanie skazanego i jego postawa podczas odbywania kary pozbawienia wolności</p> </td> <td> <p>dane o karalności i opinia</p> </td> <td> <p>k. 17-18 i 20-22</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="31"/> <col width="11"/> <col width="142"/> <col width="471"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> <p>2.  <strong> <!-- -->Ocena Dowodów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> <em> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1</p> </td> <td colspan="2"> <p>wyroki, dane o karalności i opinia o skazanym</p> </td> <td> <p>dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. </em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Kary lub środki karne podlegające łączeniu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.1.</p> </td> <td colspan="3"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok w sprawie II K 1072/18 z 23 VII 2019 roku</p> </td> <td> <p>kara 6 miesięcy pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.2.</p> </td> <td colspan="3"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrok łączny w sprawie II K 874/18 z 30 XI 2018 roku</p> </td> <td> <p>kara łączna 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na którą składają się kary jednostkowe - 8 miesięcy, 7 miesięcy, rok i 2 miesiące, 6 miesięcy, 6 miesięcy, 11 miesięcy, 9 miesięcy, roku, 2 miesięcy oraz 3 miesięcy pozbawienia wolności, a także kary jednostkowe roku i 6 miesięcy, roku oraz 10 miesięcy ograniczenia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>- kary są tego samego rodzaju lub inne, podlegające łączeniu, nie zostały dotychczas wykonane, nadto nie zachodzi przesłanka negatywna z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 3)">art. 85 § 3 k.k.</a>, gdyż wykonywanie tych kar rozpoczęło się 22 V 2018 roku, już po popełnieniu ostatniego z czynów, za które skazano <span class="anon-block">A. K.</span>;</p> <p>- kara ze sprawy II K 1840/16 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze została wykonana w całości, nie podlega zatem łączeniu;</p> <p>- w sprawie II K 1491/17 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze orzeczono karę grzywny, która nie podlega łączeniu z innymi karami wymierzonymi skazanemu.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>4.  <strong> <!-- -->WYMIAR KARY </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>- duże podobieństwo przedmiotowe czynów skazanego - są to bez wyjątku czyny przeciwko mieniu, tylko jeden z nich godził nadto w wiarygodność dokumentów,</p> <p>- spora zbieżność czasowa części czynów skazanego - występki, co do których Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wydał wyroki w sprawach II K 1072/18, II K 1381/17, II K 1275/17, II K 1569/17, II K 1615/17, II K 742/17 i II K 1558/17 popełniono w okresie od lutego do czerwca 2017 roku, pozostałe natomiast w 2015 i 2016 roku,</p> <p>- niepoprawność skazanego, który czyny z 2016 i 2017 roku popełniał będąc już dwukrotnie skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania,</p> <p>- postawa skazanego musi być oceniana negatywnie - mimo, że po raz pierwszy przebywa w zakładzie karnym, funkcjonuje w grupie osób identyfikujących się z podkulturą przestępczą, w warunkach jednostki penitencjarnej zażywał narkotyki;</p> <p>- trzeba jednak dostrzec też, że zwykle skazany stosuje się do regulaminu w miejscu wykonywania kary, był tam nagradzany, karę odbywa w systemie programowego oddziaływania.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>5.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>punkt II</p> </td> <td colspan="2"> <p>na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okresy zatrzymania w sprawach jednostkowych oraz czas dotąd odbytej kary pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>punkt III</p> </td> <td colspan="2"> <p>w związku z tym, że nie zachodziły warunki do wydania wyroku łącznego, co do wyroków, opisanych w punktach 1 i 2 części wstępnej, umorzono w tym zakresie postępowanie, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572;art. 572 § 1)">art. 572 § 1 k.p.k.</a> </p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="109"/> <col width="613"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>punkt IV</p> </td> <td> <p>skazany nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku, jest zobowiązany do uiszczania alimentów oraz do wykonania obowiązku naprawienia szkody</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> <p>6.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table> </div>