IV P 152/19

Sądy powszechne2019-12-03

Sygnatura

IV P 152/19

Data orzeczenia

2019-12-03

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Marek Krzysztyński Aneta Munia-SkrzętaMariusz Szwast (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

art. 45 § 1 kp.

Treść orzeczenia

Sygn. akt IV P 152/19 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 3 grudnia 2019 r. Sąd Rejonowy w Krośnie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: <table> <colgroup> <col width="167"/> <col width="442"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący: </td> <td> Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Szwast </td> </tr> <tr> <td> Ławnicy: </td> <td> Marek Krzysztyński, Aneta Munia - Skrzęta </td> </tr> <tr> <td> Protokolant: </td> <td> Dorota Korzec </td> </tr> </table> po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2019 r. w Krośnie na rozprawie sprawy z powództwa  K. Ż. (1) przeciwko  (...) z (...) (...) im. (...) w (...) o przywrócenie do pracy I przywraca powódkę K. Ż. (1) do pracy u pozwanego (...) z (...) (...) im. (...) w (...) na poprzednich warunkach pracy i płacy II zasądza od pozwanego (...) z (...) (...) im. (...) w (...) na rzecz powódki K. Ż. (1) kwotę 360 zł (słownie: trzysta sześćdziesiąt złotych) – tytułem zwrotu kosztów procesu III nakazuje Skarbowi Państwa – Kasa Sądu Rejonowego w Krośnie ściągnąć od pozwanego (...) z (...) (...) im. (...) w (...) kwotę 2245 zł (słownie: dwa tysiące dwieście czterdzieści pięć złotych) – tytułem opłaty od pozwu, której powódka nie miała obowiązku uiścić. Aneta Munia – Skrzęta Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Szwast Marek K. Sygn. akt IV P 152/19 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2>  wyroku z dnia 3 grudnia 2019 roku Powódka K. Ż. (1) w pozwie przeciwko pozwanemu (...) z (...) (...) im. (...) w (...) wniosła o przywrócenie do pracy u pozwanego na poprzednich warunkach pracy i płacy oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki zwrotu kosztów postępowania, albowiem rozwiązanie stosunku pracy z powódką było nieuzasadnione. Praca powódki była oceniana jako wyróżniająca się, a w zatrudnieniu pozostali nauczyciele z krótszym stażem pracy od powódki oraz mniejszym doświadczeniem. W odpowiedzi na pozew pozwany (...) z (...) (...) im. (...) w (...) wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów postępowania - kosztów zastępstwa radcowskiego według norm przepisanych, albowiem na wytypowanie powódki do zwolnienia wpłynęły względy społeczne w postaci konieczności zapewnienia źródła dochodu innej osobie ze stałą, postępującą chorobą i zarazem samotnie wychowującej dzieci. Sąd ustalił i zważył, co następuje : Na podstawie umowy o pracę z dnia 1 września 2004 r. powódka K. Ż. (1) została zatrudniona w Gimnazjum nr (...) w (...) na stanowisku nauczyciela w pełnym wymiarze czasu pracy na czas określony. Na podstawie kolejnej umowy o pracę z dnia 1 września 2005 r. powódka została zatrudniona na czas określony na tych samych warunkach pracy. Na podstawie umowy o pracę z 1 września 2006 r. powódka została zatrudniona na czas nieokreślony. Dnia 31 sierpnia 2010 r. powódka uzyskała stopień nauczyciela dyplomowanego. Dnia 5 marca 2019 r. do pozwanego wpłynęła decyzja nr (...) dyrektora Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w (...) o uzyskaniu przez powódkę wpisu do ewidencji egzaminatorów Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w (...) jako egzaminatora z zakresu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego i egzaminu eksternistycznego z obowiązkowych zajęć edukacyjnych określonych w ramowym planie nauczania dotychczasowej sześcioletniej szkoły podstawowej dla dorosłych. W piśmie z dnia 24 maja 2019 r. pozwany (...) z (...) (...) im. (...) w (...) na podstawie art. 225 ust. 10 i ust. 12 ustawy przepisy wprowadzające ustawę Prawo oświatowe rozwiązał z powódką stosunek pracy z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, który upłynął 31 sierpnia 2019 r. z powodu braku możliwości dalszego zatrudnienia, wynikającego ze zmniejszenia liczby oddziałów w szkole oraz niewyrażeniem zgody na przeniesienie w stan nieczynny. Dowód : akta osobowe powódki W 2017r. doszło do włączenia Gimnazjum nr (...) w (...) do Szkoły Podstawowej nr (...) w (...). Łącznie w placówce pracowało ponad 100 nauczycieli. Już w pierwszym roku reformy oświaty w nowej szkole zlikwidowano 8 oddziałów i około 10 nauczycieli straciło pracę. W roku szkolnym 2018/2019 w szkole zlikwidowano kolejnych 8 oddziałów, a 14 nauczycieli musiało uzupełniać pensum w innych szkołach. Z kolei w roku szkolnym 2019/2020 dla 14 nauczycieli zabrakło pracy w sytuacji, gdy pozostali bądź przeszli na emeryturę, bądź znaleźli nowe zatrudnienie, bądź znaleźli dodatkowe godziny w innych szkołach jako uzupełnienie etatu. Pozwany w zarządzeniu z dnia 9 kwietnia 2019 r. nr (...) przedstawił kryteria doboru nauczycieli do zwolnienia, w którym to pozwany w kolejności wskazał : podstawę nawiązania stosunku pracy, stopień awansu zawodowego, staż pracy pedagogicznej, kwalifikacje uzupełniające, osiągniecia w pracy zawodowej, możliwe inne źródła utrzymania, częste i dezorganizujące pracę w szkole nieobecności nauczyciela spowodowane chorobą, sytuacja rodzinna oraz potrzeby edukacyjne. U pozwanego zatrudnionych było 9 nauczycieli języka angielskiego : E. O., G. K., A. G. – (...), K. Ż., A. R., P. S. – P., B. D., P. N. oraz Ł. F.. Wszyscy ci nauczyciele zatrudnieni byli u pozwanego na podstawie mianowania, będąc nauczycielami dyplomowanymi. E. O. posiada 21 letni staż pracy, ukończone studia podyplomowe i dwoje dzieci. G. K. posiada 24 letni staż pracy oraz dwoje dzieci. A. G. – (...) posiada 14 letni staż pracy i troje dzieci. K. Ż. posiada 18 letni staż pracy i troje dzieci. A. R. posiada 19 letni staż pracy i troje dzieci. P. S. – P. posiada 15 letni staż pracy, uprawnienia jako egzaminator ósmoklasisty z języka angielskiego oraz dwoje dzieci. B. D. posiada 22 letni staż pracy i dwoje dzieci. P. N. ma 17 letni staż pracy, studia podyplomowe z zakresu doradztwa zawodowego oraz dwoje dzieci. Ł. F. ma 16 letni staż pracy, jest ojcem samotnie wychowującym dwoje dzieci i jedynym żywicielem rodziny. Pozwany dokonując oceny nauczycieli języka angielskiego pod względem kryterium doboru do zwolnienia przyznał im następującą liczbę punktów : E. O. 16,5 pkt, G. K. 15 pkt, A. G. – (...) 15,5 pkt, K. Ż. 15 pkt, A. R. 14 pkt, P. S. – P. 15,5 pkt, B. D. 15,5, P. N. 16 pkt oraz Ł. F. 15 pkt. Pozwany spośród 9 nauczycieli j. angielskiego wypowiedzenie stosunku pracy złożył powódce oraz A. R.. Dowód : zeznania świadka J. N. (00:08:00-00:13:00, 00:15:05-00:20:30), zarządzenie z 9.04.2019 r. k.19-20, zestawienie nauczycieli języka angielskiego k.21, Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które były spójne i jednolite. Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów, których wiarygodność nie budzi wątpliwości, a strony im nie zaprzeczyły. Zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe (Dz.U. z 2017 r. poz. 60) nauczyciela gimnazjum prowadzonego przez jednostkę samorządu terytorialnego, zatrudnionego na podstawie mianowania lub umowy o pracę na czas nieokreślony, którego dalsze zatrudnienie w gimnazjum w roku szkolnym 2017/2018 lub 2018/2019 nie jest możliwe ze względu na zmiany organizacyjne powodujące wygaszenie kształcenia w gimnazjum, przenosi się w stan nieczynny odpowiednio z dniem 1 września 2017 r. lub 1 września 2018 r. albo rozwiązuje się z nim stosunek pracy, jeżeli nauczyciel nie wyrazi zgody na przeniesienie w stan nieczynny. Wypowiedzenie powódce stosunku pracy było nieuzasadnione. Powódka zatrudniona była u pozwanego na stanowisku nauczyciela języka angielskiego. Wraz z nią języka angielskiego uczyło jeszcze ośmiu nauczycieli. Wobec likwidacji gimnazjum zmniejszeniu uległa liczba oddziałów, a tym samym liczba zajęć. Jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę ma dotyczyć pracownika zajmującego jedno z kilku równorzędnych stanowisk, to w takiej sytuacji pracodawca musi zastosować kryteria doboru pracownika do zwolnienia. Pozwany opracował takie kryteria. Kryteria te zawierały obiektywne przesłanki. Jednym z nich były uzyskanie przez nauczyciela kwalifikacji uzupełniających. Pozwany mimo tego, że opracował w sposób prawidłowy kryteria doboru do zwolnienia, to jednak błędnie je zastosował, a to z tego względu, że nie uwzględnił uprawnienia powódki do bycia egzaminatorem podczas egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego, a które to uprawnienie zostało zaliczone i doliczone do ogólnej punktacji P. S. – P.. Doliczenie powódce 1 pkt za to uprawnienie dałoby jej 16 pkt i tym samym uplasowałoby powódkę na drugim miejscu ex aequo z P. N. spośród wszystkich nauczycieli języka angielskiego. W takiej sytuacji powódka z drugiego od końca miejsca na liście, znalazłaby się na drugim miejscu listy, a zatem daleko do tego, by być zakwalifikowanym do wypowiedzenia stosunku pracy. Skoro pozwany błędnie nie zaliczył powódce 1 pkt, a którego uwzględnienie daje jej przodujące miejsce na liście, to całe wypowiedzenie powódce stosunku pracy było wadliwe, bowiem w zatrudnieniu pozostali nauczyciele z niższą punktacją. Powódka dostarczyła pozwanemu dokument informujący o nabytym uprawnieniu do egzaminowania ósmych klas. Pismo wpłynęło do sekretariatu pozwanego w dniu 5 marca 2019 r. W szkole pismo zostało odebrane i na tym rola powódki się zakończyła. Obieg dokumentów w szkole opracowuje szkoła i zatrudnia do tego osoby uprawnione. Nawet jeżeli w sekretariacie placówki nastąpiło zaniedbanie i dyrektor pozwanego nie wiedział o tym piśmie, to powódka nie ponosi za to odpowiedzialności, bowiem ona uczyniła wszystko co do niej należało. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">Artykuł 45 § 1 k.p.</a>, który ma zastosowanie w sprawie w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 5)">art. 5 k.p.</a> stanowi, iż w razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nie określony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy - stosownie do żądania pracownika - orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu - o przywróceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu. Mając powyższe na uwadze sąd przywrócił powódkę do pracy u pozwanego na poprzednich warunkach pracy i płacy. W tym zakresie sąd miał na uwadze to, że pozwany w dalszym ciągu funkcjonuje. Nauczanie języka angielskiego realizuje 7 nauczycieli. Zatem przywrócenie do pracy było możliwe i celowe. O kosztach sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> oraz na mocy § 9 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie /Dz. U. z 2015 r. poz. 1800 ze zm./ i zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, stanowiącą dwukrotną stawkę minimalną. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 96;art. 96 ust. 1;art. 96 ust. 1 pkt. 4)">art. 96 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a> (Dz. U. z 2019 r. poz. 758 z późn. zm.) nie mają obowiązku uiszczenia kosztów sądowych pracownik wnoszący powództwo lub strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych, z zastrzeżeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 35;art. 36)">art. 35 i 36</a>. Natomiast z godnie z art. 113 ust. 1 w/w ustawy kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić lub których nie miał obowiązku uiścić kurator albo prokurator, sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika, jeżeli istnieją do tego podstawy, przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu. Zgodnie z tym na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 ()">ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a> Sąd nakazał Skarbowi Państwa – Kasa Sądu Rejonowego w Krośnie ściągnąć od pozwanego kwotę 2245 zł tytułem opłaty od pozwu, której powódka nie miała obowiązku uiścić. Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Szwast </div>