III AUa 1350/18
Sądy powszechne2019-12-05
Sygnatura
III AUa 1350/18
Data orzeczenia
2019-12-05
Rodzaj
REASONS
Treść orzeczenia
<p>Sygn. akt: III AUa 1350/18</p>
<p>III AUz 278/18</p>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Decyzją z 10 maja 2016r. nr: <span class="anon-block"> (...)</span> - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział <br/>w <span class="anon-block">C.</span> na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971370926" title="Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 (art. 83;art. 83 ust. 1;art. 83 ust. 1 pkt. 3;art. 93 a;art. 93 a § 1;art. 93 a § 1 pkt. 2)">art. 83 ust. 1 pkt 3 , art. 93a § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa</a> (Dz. U. z 2015r., poz. 613 z późn. zm.) w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 31)">art. 31 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (Dz.U. t.j. 2015r., <br/>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 20 ust. 1 poz. 121)">poz. 121</a> z późn.zm.), w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 18;art. 18 ust. 1;art. 18 ust. 3;art. 20;art. 20 ust. 1)">art. 18 ust. 1 i 3, art. 20 ust. 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (Dz.U. t.j. 2015r., <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 20 ust. 1 poz. 121)">poz. 121</a> z późn.zm.) oraz <br/>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042102135" title="Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 (art. 79;art. 79 ust. 1;art. 81;art. 81 ust. 1;art. 81 ust. 6)">art. 79 ust. 1, art. 81 ust. 1 i 6 ustawy z 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych</a> (Dz. U. t.j. 2015r., <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042102135" title="Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 (art. 79 poz. 581)">poz. 581</a> z późn. zm.) stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz chorobowe, wypadkowe i zdrowotne dla <span class="anon-block">G. K.</span> jako pracownika u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">R.</span> ( poprzednio <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo - Handlowo - Usługowo - Produkcyjne (...) spółka cywilna</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>) obejmuje przychód z tytułu umowy o pracę zawartej z płatnikiem <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> ( dawniej <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo- Handlowo - Usługowo - Produkcyjne (...) spółka cywilna</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>) oraz przychód z tytułu zawartej umowy o dzieło z <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwem (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span> , <span class="anon-block">E. H. (1)</span> w okresie od 1/2013 <br/>do 12/2013.</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">R.</span> wniosła odwołanie od powyższej decyzji zarzucając łącznie:</p>
<p>1. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 93a § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej w zw. <br/>z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 31)">art. 31 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z 13 października 1998r.</a> poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że pod pojęciem „spółek nie mających osobowości prawnej, należy rozumieć spółkę cywilną, podczas gdy pod pojęciem tym rozumieć należy wyłącznie spółki osobowe, będące samodzielnym podmiotem praw i obowiązków natomiast spółka cywilna nie jest wydzielonym podmiotem, a zatem w/w przepis – jako podstawa prawna odpowiedzialności odwołującego nie znajduje zastosowania,</p>
<p>2. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 93a § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej w zw. <br/>z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 31)">art. 31 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z 13 października 1998r.</a> poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, w sytuacji gdy stroną pierwotnej decyzji oraz podmiotem ewentualnie zobowiązanym do zapłaty składek byli wspólnicy spółki cywilnej, a więc osoby fizyczne, a nie spółka cywilna, a zatem nie może dojść do przeniesienia odpowiedzialności <br/>ze spółki na odwołującego się, w sytuacji gdy pierwotnie zobowiązane były osoby fizyczne.</p>
<p>3. naruszenie prawa materialnego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 24;art. 24 ust. 4)">art. 24 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z 13 października 1998r.</a> poprzez jego niezastosowanie i objęcie zaskarżoną decyzją podstawy wymiaru składek w zakresie składek, które uległy przedawnieniu,</p>
<p>4. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że <span class="anon-block">G. K.</span> <br/>w rzeczywistości świadczył pracę na rzecz płatnika składek - tj. P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> - za jego wiedzą, w ramach umowy o dzieło z P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span> pomimo faktu, że nie podlegał on faktycznemu zwierzchnictwu płatnika składek, a praca świadczona była na rzecz P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, który czerpał korzyści z umów zawartych z w/w.</p>
<p>5. wydanie decyzji na podstawie niekompletnego materiału dowodowego i pominięcie przy jej wydawaniu zbadania faktycznego zakresu zależności i podległości służbowej pracownika względem płatnika (P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>) w zakresie obowiązków świadczonych <br/>na rzecz P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, oraz korzyści osiąganych przez ten podmiot z pracy osoby zatrudnionej w ramach umowy cywilnoprawnej,</p>
<p>6. naruszenie prawa materialnego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z 13 października 1998r.</a> poprzez jego błędną interpretację polegającą na rozumieniu pod pojęciem „świadczenia pracy na rzecz pracodawcy" każdej sytuacji, w której względem pracodawcy pracownik świadczy pracę w ramach umowy o pracę i w ramach innego stosunku cywilnoprawnego z innym podmiotem, w oderwaniu od rzeczywistych efektów tej pracy i faktycznych korzyści ekonomicznych, jakie pracodawca osiąga z pracy świadczonej w ramach innego stosunku cywilnoprawnego.</p>
<p>Odwołująca wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji i ustalenie, że podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i zdrowotne została ustalona przez płatnika w prawidłowej wysokości, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 2)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a> Ponadto odwołująca domagała się zasądzenia na rzecz odwołującego od organu rentowego kosztów postępowania wywołanych wniesieniem niniejszego odwołania.</p>
<p>Następnie w piśmie z 6 kwietnia 2017r. (data wpływu 14 kwietnia 2017r.) odwołująca, podtrzymała swoje stanowisko, ale nadto wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji <br/>i stwierdzenie, że brak jest także podstaw do ustalenia odpowiedzialności <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> <br/>z tytułu opłacania składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe <br/>i zdrowotne dla <span class="anon-block">G. K.</span> – jako pracownika <span class="anon-block"> PHU (...) s.c.</span> w <span class="anon-block">R.</span>.</p>
<p>Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania i zasądzenie od odwołującej zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych, uznając że odwołująca jest odpowiedzialna za zobowiązania <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> <br/>na podstawie art. 93a § 1 pkt. 2 ustawy Ordynacja podatkowa w zw. z art. 31 ustawy o SUS, w tym za prawidłowe ustalenie podstaw wymiaru składek zatrudnionych przez <span class="anon-block"> spółkę cywilną (...)</span> pracowników. Zdaniem organu rentowego, przepis art. 93a ustawy Ordynacja podatkowa odnosi się również do przekształcenia spółki cywilnej w spółkę z o.o.</p>
<p>W ocenie organu rentowego, w sprawie zastosowanie ma przepis art. 8 ust. 2a ustawy o SUS, bowiem zawarte pomiędzy zainteresowanymi (pracownikami <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>), a <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> umowy<br/> o dzieło wykonywane były na rzecz pracodawcy, z którym zainteresowani pozostawali <br/>w stosunku pracy. Organ rentowy ustalił, że PUHP <span class="anon-block">F.</span> i PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> były związane umową, na podstawie której PUPH <span class="anon-block">F.</span> zlecał PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> pracę w zakresie wyklejania ekranów reklamowych, wymianę reklamy, wykonywanie dokumentacji fotograficznej, kontrole klejenia, kontrole wykonania nośników reklamowych, naprawę reklam, prace ziemne elektryczne przy położeniu kabli. Wykonując umowę PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> posługiwało się osobami, zatrudnionymi na podstawie umowy o dzieło, które to osoby pozostawały związane stosunkiem pracy z PUHP <span class="anon-block">F.</span>, w tym zainteresowanymi w sprawie.</p>
<p>Zainteresowany <span class="anon-block">G. K.</span> nie zajął jednoznacznego stanowiska w sprawie.</p>
<p>Zawiadomione o toczącym się postępowaniu <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">T. S. (1)</span> przystąpiły do sprawy w charakterze zainteresowanych i poparły odwołanie.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Wyrokiem z 29 grudnia 2017r. (sygn. akt VIII U 1300/16) Sąd Okręgowy <br/>w Gliwicach zmienił zaskarżoną decyzję i stwierdził, że podstawę wymiaru składek <br/>na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe i zdrowotne dla zainteresowanego <span class="anon-block">G. K.</span> stanowi podstawa wymiaru składek zadeklarowana przez płatnika – odwołującą <span class="anon-block"> (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością</span> w <span class="anon-block">R.</span> (poprzednio <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> wspólników <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwa Usługowo Handlowo – Produkcyjnego (...) Spółka Cywilna</span>); w punkcie 2 oddalił odwołanie w pozostałym zakresie; a w punkcie 3 wyroku zniósł wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania.</strong>
</p>
<p>Sąd Okręgowy ustalił, że Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowo Produkcyjne <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> prowadziło działalność od początku lat 90-tych w zakresie obsługi reklam zewnętrznych, przede wszystkim dla <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>, a sporadycznie dla innych podmiotów – dotyczących jednej reklamy. <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> ma nośniki reklam na terenie całego kraju i świadczy usługi reklamy zewnętrznej dla indywidualnych odbiorców na terenie całego kraju. Z żadnym innym dużym podmiotem, który oferuje reklamy zewnętrzne <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> nie współpracowała, gdyż groziło jej za to zerwanie umowy z <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>
</p>
<p>
<span class="anon-block">T. S. (1)</span> i <span class="anon-block">E. H. (1)</span> (żony wspólników PUPH <span class="anon-block">F.</span>) w ramach <span class="anon-block"> spółki cywilnej PW (...)</span> prowadziły działalność gospodarczą od końca lat 90 w zakresie budowlanym, natomiast od 2003r. rozszerzyły działalność i zaczęły świadczyć usługi <br/>w zakresie reklam dla klientów, których nie mogła obsługiwać <span class="anon-block"> spółka (...)</span>. <span class="anon-block"> Spółka PW (...)</span> zajmowała się m.in. montażem, klejeniem reklam, robieniem balustrad, płotów ogrodzeń, balkonów, konstrukcji pod reklamy, remontami mieszkań i budynków użyteczności publicznej i w spornym okresie nie otrzymywała zleceń z <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>
</p>
<p>Odwołująca powstała na skutek przekształcenia <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwa Usługowo Handlowo Produkcyjnego (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> w spółkę <br/>z ograniczoną odpowiedzialnością działającą pod nazwą <span class="anon-block">F.</span> i kontynuuje dotychczasową działalność. Wpis spółki do KRS został dokonywany w dniu 18 września 2015r.</p>
<p>Obydwie spółki miały siedziby w tym samym budynku, odwołująca ma biura <br/>na parterze, a PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> na piętrze.</p>
<p>PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> zatrudniała w spornym okresie 4-5 pracowników na podstawie umowy o pracę na stanowiskach: budowlaniec, spawacz, klejący.</p>
<p>Odwołująca w spornym okresie zatrudniała od 10 do 13 pracowników na podstawie umowy o pracę i około 5-6 osób na podstawie umowy o dzieło, ewentualnie kilka osób <br/>na postawie umowy zlecenia. Zmiana reklam dla <span class="anon-block"> (...) SA</span> następowała na początku <br/>i w środku miesiąca i w tych okresach odwołująca realizowała zlecenia korzystając <br/>z pracowników własnych jak i <span class="anon-block"> spółki PW (...)</span>. Odwołująca wystawiała <span class="anon-block"> spółce PW (...)</span> faktury za usługi świadczone przez pracowników PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>.</p>
<p>Natomiast - PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> celem realizacji swoich zleceń podpisywała umowy <br/>o dzieło z pracownikami odwołującej, mając na uwadze ich kwalifikacje i posiadanie badań wysokościowych. Umowy te zawierane były na początku miesiąca na jeden lub trzy miesiące, w zależności od ilości posiadanych zleceń na wyklejanie i montaż reklam. Konkretyzacja prac do wykonania w ramach umowy o dzieło następowała w trakcie danego miesiąca. Czasami nie wiadomo były jakie prace i kiedy zostaną wykonane. Wynagrodzenie było ustalane <br/>po zakończonej pracy. W praktyce wyglądało to w ten sposób, że <span class="anon-block">T. S. (1)</span> przekazywała <span class="anon-block">J. H. (1)</span> jaki jest zakres prac do wykonania dla PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> <br/>w zakresie prac reklamowych oraz z jakimi osobami ma podpisaną w danym miesiącu umowę o dzieło. Następnie <span class="anon-block">J. H. (1)</span> przekazywał te informacje do dyspozytorek, które wystawiały zlecenia wyjazdu. Dyspozytorki miały informacje jak wygląda obłożenie <br/>w danym miesiącu pracowników odwołującej i wiedziały czy w danej chwili mogą wykonać jeszcze zlecenia dla PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>. Na zleceniach wskazywano rodzaj prac do realizacji oraz dla jakiej spółki są wykonywane prace, poprzez oznaczenia F (czyli <span class="anon-block">F.</span>) lub FB (czyli <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>). Do zlecenia doręczano rozpiskę z adresami, którą przekazywano rano pracownikom. Dyspozytorki wiedziały, że pracownicy odwołującej, nie mogą w ramach umów o dzieło zawartych z PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> wyklejać plakatów dla <span class="anon-block"> (...)</span>.</p>
<p>Z uwagi na dużą liczbę zleceń, przechowywano je przez dwa miesiące, chyba, <br/>że dotyczyły sprawy spornej lub reklamacji.</p>
<p>Praca dla obydwu spółek wykonywana była przy użyciu sprzętu należącego <br/>do obydwu spółek: samochodów służbowych, podnośników czy drabin.</p>
<p>Spółki prowadziły wzajemne rozliczenia paliwa w zależności od tego do jakich prac – na czyją rzecz – dany samochód czy podnośnik był użyty. W budynku, w którym mieściły się siedziby spółek były dwa magazyny – po jednym dla każdej ze spółek, skąd pobierano narzędzia, klej i plakaty.</p>
<p>Dowodem prawidłowego wykonania dzieła było zdjęcie. <span class="anon-block">T. S. (1)</span> lub <span class="anon-block">E. H. (1)</span> sporadycznie jeździły dokonać odbioru wykonania dzieła. Przeważnie osoba realizująca daną pracę robiła zdjęcie wykonanej pracy, które przekazywała dyspozytorkom, albo w teren przyjeżdżała dyspozytorka. Dyspozytorki sczytywały zdjęcia z aparatu, obrabiały je i przekazywały <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, która na tej podstawie rozliczała wykonaną pracę. Dyspozytorki były pracownicami odwołującej, ale zdarzało się, że pracowały w tym samym czasie dla PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> w ramach umów o dzieło. Tak było w przypadku <span class="anon-block">A. W. (1)</span>.</p>
<p>Bezspornie, w czasokresach określonych zaskarżoną decyzją zainteresowany <span class="anon-block">G. K.</span> zawarł umowy o dzieło z PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>, których przedmiotem było klejenie ekranów reklamowych i wymiana reklam. Umowy określały także termin wykonania dzieła <br/>i wynagrodzenie. Jednocześnie był on zatrudniony na podstawie umów o pracę przez spółkę cywilną I. <span class="anon-block">S.</span> i J. <span class="anon-block">H.</span>.</p>
<p>W okresie objętym skarżoną decyzją, raczej nie było takich sytuacji, aby te same podmioty zewnętrzne współpracowały z odwołującą i PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>. Każda spółka miała swoje zlecenia, przy czym ilościowo więcej klientów miała <span class="anon-block"> Spółka (...)</span>.</p>
<p>PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> w 2011r. wystawiła faktury dotyczące reklam dla kilkudziesięciu podmiotów.</p>
<p>W oparciu o dokonane ustalenia Sąd Okręgowy uznał, że odwołanie częściowo zasługiwało na uwzględnienie.</p>
<p>Sąd I instancji podkreślił, że wbrew stanowisku odwołującej, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością powstała w wyniku przekształcenia spółki cywilnej w spółkę kapitałową, ponosi odpowiedzialność za zobowiązania z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne <br/>i zdrowotne wspólników spółki przekształcanej.</p>
<p>Sąd I instancji powołał art. 31 ustawy o SUS ,zgodnie z treścią którego do należności z tytułu składek mają odpowiednie zastosowanie enumeratywnie wymienione w tym przepisie przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971370926" title="Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 ()">ustawy z 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa</a> <em>
<!-- -->- między innymi przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971370926" title="Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 (art. 93 a)">art. 93a</a>.</em> Ustawa systemowa pozwala zatem na odpowiednie stosowanie do należności z tytułu składek przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971370926" title="Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 ()">Ordynacji podatkowej</a>, ale tylko enumeratywnie wymienionych w jej art. 31.</p>
<p>Po myśli art. 93a § 1 ustawy Ordynacja podatkowa, osoba prawna zawiązana (powstała) w wyniku przekształcenia innej osoby prawnej lub przekształcenia spółki niemającej osobowości prawnej, wstępuje we wszelkie przewidziane w przepisach prawa podatkowego prawa i obowiązki przekształcanej osoby lub spółki. W doktrynie zgodnie przyjmuje się, że sukcesja podatkowa o której mowa w cytowanym artykule obejmuje przekształcenie nie tylko osobowej spółki handlowej ale również cywilnej w spółkę kapitałową. <em>
<!-- -->(por. S.Babiarz, B.Dauter, B.Gruszczyński, M Hauser, A. Kabat, M.Niezgódka- Medek, ordynacja podatkowa – komentarz wydanie IX, WK 2015r) </em>
</p>
<p>Podstawą przekształcenia, o którym mowa powyżej jest <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 551;art. 551 § 2)">art. 551 § 2 k.s.h.</a>, który przewiduje możliwość przekształcenia spółki cywilnej w spółkę handlową inną niż spółka jawna.</p>
<p>Nie jest sporne, że w dniu 18 września 2015r spółka P.U.H.P <span class="anon-block">F.</span> S.C <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> została przekształcona przez jedynych wspólników w spółkę <br/>z ograniczoną odpowiedzialnością (spółkę kapitałową) - w tym samym składzie osobowym wspólników.</p>
<p>Z uwagi na brak podmiotowości prawnej spółki cywilnej nie jest możliwe <br/>do objaśnienia mechanizmu przewidzianego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 551;art. 551 § 2)">art. 551 § 2 k.s.h.</a> (przekształcenie spółki cywilnej w inną spółkę handlową, za wyjątkiem spółki jawnej) stosowanie wprost zasady kontynuacji. Nie można bowiem w tym wypadku przyjmować tożsamości podmiotowej spółki przekształcanej i przekształconej. Z tych względów wskazuje się na zasadę sukcesji uniwersalnej praw składających się na wspólny majątek wspólników i zobowiązań kwalifikowanych jako zobowiązania spółki, jako zasadę bardziej adekwatną, akcentując zarazem, że zarówno w wypadku przekształcenia, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 551;art. 551 § 1)">art. 551 § 1 k.s.h.</a>, <br/>jak i przekształcenia z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 551;art. 551 § 2)">art. 551 § 2 k.s.h.</a>, stosunki prawne nawiązane przez spółkę przekształcaną nie ustają, ale są kontynuowane w niezmienionym zakresie i treści z udziałem spółki przekształconej (<em>
<!-- -->wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 29 maja 2014r., <br/>VI ACa 601/13, Lex nr 1477389, postanowienie Sądu Najwyższego z 14 listopada 2014r., <br/>I CZ 69/14, Lex nr 1583213, postanowienie Sądu Najwyższego z 15 czerwca 2016r.,<br/>II UZ 13/16, Lex nr 2071117). </em>
</p>
<p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 553;art. 553 § 1)">art. 553 § 1 k.s.h.</a>, spółce przekształconej przysługują wszystkie prawa <br/>i obowiązki spółki przekształcanej, zatem nowo powstała spółka kapitałowa, czyli spółka przekształcona, staje się następcą prawnym spółki osobowej. Oznacza to, że spółka przekształcona – <span class="anon-block">F.</span> - ponosi odpowiedzialność za zobowiązania spółki przekształcanej – PUHP <span class="anon-block">F.</span> Sc - powstałe przed dniem przekształcenia<em>
<!-- -->.(vide uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z 8 grudnia 2015r. , I PK 231/15, LEX nr 2043736). </em>
</p>
<p>Odwołująca ponosi zatem odpowiedzialność za zobowiązania z tytułu składek <br/>na ubezpieczenia społeczne za byłych pracowników <span class="anon-block"> spółki cywilnej (...)</span>, na takich samych zasadach, na jakich kontynuuje stosunki pracownicze nawiązane przez pracowników ze wspólnikami <span class="anon-block"> spółki cywilnej (...)</span>.</p>
<p>Mając na uwadze powyższe, odwołanie w zakresie jakim odwołująca spółka domagała się zmiany zaskarżonej decyzji poprzez stwierdzenie, że brak jest podstaw do ustalenia <span class="anon-block"> odpowiedzialności spółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością</span> z tytułu składek <br/>na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne dla zainteresowanego jako pracownika spółki <span class="anon-block">F.</span> S.C, jako nieuzasadnione zostało na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477<sup>
<!-- -->(
14 )</sup>§ 1 k.p.c.</a> oddalone w tej części.</p>
<p>Przechodząc do oceny zaskarżonej decyzji w pozostałym zakresie Sąd I instancji stwierdził, że jest ona nieprawidłowa.</p>
<p>Sąd Okręgowy wskazał, że zasady podlegania ubezpieczeniom społecznym oraz obliczania i opłacania składek reguluje <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ()">ustawa z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2016r., poz. 963 ze zm.). Zgodnie <br/>z treścią art. 6 ust 1 pkt 1, art. 11 ust. 1, art. 12 tej ustawy, pracownicy (z wyłączeniem prokuratorów), podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu oraz wypadkowemu. Po myśli art. 8 ust 1 za pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a, natomiast zgodnie z art. 8 ust. 2a <br/>za pracownika, w rozumieniu ustawy, uważa się także osobę wykonującą pracę na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy, lub jeżeli w ramach takiej umowy wykonuje pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostaje w stosunku pracy. Jak stanowi art. 18 ust. 1 w związku z art. 20 ust. 1 ustawy, podstawę wymiaru składek <br/>na ubezpieczenie emerytalne i rentowe, ubezpieczenie chorobowe oraz wypadkowe z tytułu zatrudnienia w ramach stosunku pracy stanowi przychód w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych. Zgodnie z art. 18 ust. 1a ustawy, w przypadku ubezpieczonych, o których mowa w art. 8 ust. 2a, w podstawie wymiaru składek <br/>na ubezpieczenia emerytalne i rentowe uwzględnia się również przychód z tytułu umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie <br/>z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia albo umowy o dzieło.</p>
<p>Z kolei w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042102135" title="Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 (art. 81;art. 81 ust. 1;art. 81 ust. 6)">art. 81 ust. 1 i ust. 6 ustawy z 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych</a> (Dz.U. z 2015r., poz. 581 ze zm.) do ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie zdrowotne pracowników, zgodnie <br/>z art. 81 ust. 1 tej ustawy stosuje się przepisy określające podstawę wymiaru składek <br/>na ubezpieczenia emerytalne i rentowe pracowników, przy czym podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie zdrowotne pomniejsza się o kwoty składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i chorobowe potrąconych przez płatników, zgodnie z przepisami <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ()">ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>. Zgodnie zaś z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 48 b;art. 48 b ust. 1)">art. 48b ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, Zakład może sporządzać z urzędu zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych, zgłoszenia wyrejestrowania ubezpieczonego z ubezpieczeń społecznych, imienne raporty miesięczne, zgłoszenia płatnika składek, zgłoszenia wyrejestrowania płatnika składek, deklaracje rozliczeniowe oraz dokumenty korygujące te dokumenty, zwane dalej "dokumentami związanymi z ubezpieczeniami społecznymi określonymi w ustawie". Wreszcie w myśl art. 83 ust. 1 pkt 2 ustawy systemowej ZUS wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących m.in. przebiegu ubezpieczeń.</p>
<p>Postępowanie przed sądem w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych jest postępowaniem kontrolnym mającym na celu sprawdzenie prawidłowości decyzji organu rentowego. Zakres rozpoznania sprawy jest wyznaczony zakresem przedmiotowym <br/>i podmiotowym zaskarżonej decyzji. Przedmiotem zaskarżenia w rozpoznawanej sprawie była decyzja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która określała wymiar składek <br/>na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne.</p>
<p>Zdaniem Sądu I instancji - w niniejszej sprawie istota sporu sprowadza się zatem <br/>do oceny prawidłowości ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne <br/>i ubezpieczenie zdrowotne dla pracownika w rozumieniu art. 8 ust. 2a ustawy o SUS oraz ustawy z 27 sierpnia 2004r. świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.</p>
<p>Ustalenia zatem wymagało, czy zainteresowany w ramach umów o dzieło zawartych <br/>z PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> świadczył pracę na rzecz odwołującej jako swojego pracodawcy.</p>
<p>W ocenie Sądu I instancji, zgromadzony materiał dowodowy okoliczności tej <br/>nie potwierdził.</p>
<p>Przesłanką decydującą o uznaniu za pracownika osoby świadczącej w ramach umowy cywilnoprawnej pracę na rzecz swojego pracodawcy jest to, że w ramach takiej umowy wykonuje faktycznie pracę dla swojego pracodawcy (uzyskuje on rezultaty jej pracy). Zwrot działać „na rzecz” użyty został w art. 8 ust. 2a ustawy o SUS w innym znaczeniu niż w języku prawa, w którym działanie „na czyjąś rzecz” może się odbywać w wyniku istnienia określonej więzi prawnej (stosunku prawnego). Stosunkiem prawnym charakteryzującym się działaniem na rzecz innego podmiotu jest stosunek pracy, do którego istotnych cech należy działanie <br/>na rzecz pracodawcy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22)">art. 22 KP</a>). Również wykonujący zlecenie „działa na rzecz zleceniodawcy” (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 734;art. n)">art. 734 i n. k.c.</a>) (<em>
<!-- -->por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 15 kwietnia 2016r. III AUa 1837/15)</em>.</p>
<p>W uzasadnieniu uchwały z 2 września 2009r. <em>
<!-- -->(II UZP 6/09, OSNP Nr 3-4/2010, <br/>poz. 4</em>6) Sąd Najwyższy wyjaśnił, że zwrot ten oznacza, iż praca w ramach umowy cywilnoprawnej powinna być wykonywana faktycznie dla swojego pracodawcy (który uzyskuje rezultat tej pracy). Wskazano dodatkowo, że art. 8 ust. 2a ustawy, dotyczy z reguły takiej pracy wykonywanej na podstawie umowy cywilnoprawnej na rzecz pracodawcy, która mogłaby być świadczona przez jej wykonawcę w ramach stosunku pracy z tym pracodawcą.</p>
<p>W kontekście przepisu art. 8 ust. 2a ustawy systemowej zwrot „na rzecz pracodawcy” opisuje zatem sytuację faktyczną, w której należy zastosować konstrukcję uznania <br/>za pracownika. Jest nią istnienie trójkąta umów, tj. 1) umowy o pracę, 2) umowy zlecenia między pracownikiem, a osobą trzecią i 3) umowy o podwykonawstwo między pracodawcą <br/>i zleceniodawcą. Pracodawca w wyniku umowy o podwykonawstwo przejmuje <br/>w ostatecznym rachunku rezultat pracy wykonanej na rzecz zleceniodawcy, przy czym następuje to w wyniku zawarcia umowy zlecenia/świadczenia usług z osobą trzecią oraz zawartej umowy cywilnoprawnej między pracodawcą i zleceniodawcą (por. Konstrukcja uznania za pracownika w prawie ubezpieczenia społecznego - Inetta Jędrasik-Jankowska, Praca i Zabezpieczenie Społeczne tom 8,r. 2011, str. 22-28).</p>
<p>Praca wykonywana na rzecz pracodawcy to zatem praca, której rzeczywistym beneficjentem jest pracodawca, niezależnie od formalnej więzi prawnej łączącej pracownika <br/>z osobą trzecią. Oznacza to, że bez względu na rodzaj wykonywanych czynności przez pracownika wynikających z umowy zawartej z osobą trzecią oraz niezależnie od tożsamości rodzaju działalności prowadzonej przez pracodawcę i osobę trzecią, wystarczającą przesłanką zastosowania art. 8 ust. 2a ustawy systemowej jest korzystanie przez pracodawcę <br/>z wymiernych rezultatów pracy swojego pracownika, wynagradzanego przez osobę trzecią <br/>ze środków pozyskanych od pracodawcy na podstawie umowy łączącej pracodawcę z osobą trzecią. Z punku widzenia przepływów finansowych, to pracodawca przekazuje osobie trzeciej środki na sfinansowanie określonego zadania, stanowiącego przedmiot swojej własnej działalności, a osoba trzecia, wywiązując się z przyjętego zobowiązania, zatrudnia pracowników pracodawcy. <em>
<!-- -->
(por wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z 7 lutego 2017 r., II UK 693/15 Numer 1575353).</em>
</p>
<p>W rozpoznawanej sprawie opisana powyżej sytuacja nie zachodzi, brak bowiem dowodów świadczących o tym, że zainteresowany w ramach umów o dzieło zawartych <br/>z PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> wykonywał pracę dla odwołującej. Organ rentowy tej okoliczności <br/>w niniejszym postępowaniu nie udowodnił.</p>
<p>W ocenie Sądu I instancji, zainteresowany w okresach spornych wykonywał pracę dla obydwu spółek, czasami w czasie jednego dnia roboczego, realizując zlecenia dla obydwu podmiotów, czasami przez pełne dni dla odwołującej (czas wyklejania plakatów dla <br/>
<span class="anon-block"> (...) SA</span>), a w pozostałe dla PW <span class="anon-block">F.</span>-<span class="anon-block">B.</span>. Prace dla obydwu firm były podobne (wymiana <br/>i klejenie reklam, opracowywanie zleceń, obróbka dokumentacji fotograficznej), jednakże wykonywane dla różnych kontrahentów tych spółek. Prace te były świadczone dla odwołującej w ramach obowiązków pracowniczych, a dla PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> na podstawie umów o dzieło. Jak ustalono, w zleceniach pracy zaznaczano symbolami F bądź FB dla jakiej konkretnie spółki dana praca jest wykonywana. PW <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> przy pomocy zainteresowanych realizowała zlecenia od firm zewnętrznych – innych niż <span class="anon-block"> (...) SA</span> – czego dowodem są wystawione na ich rzecz faktury. W konsekwencji, beneficjentem pracy zainteresowanego świadczonej w oparciu o umowy o dzieło była <span class="anon-block"> spółka PW (...)</span>, a nie odwołująca.</p>
<p>O zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a> <br/>nie przesądza okoliczność równoległego zatrudnienia na podstawie umowy o pracę i umowy cywilnoprawnej, ale fakt wykonywania w ramach takiej umowy pracy na rzecz pracodawcy, co w rozpoznawanej sprawie nie miało miejsca.</p>
<p>Mając na uwadze powyższe, Sąd I instancji na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 2)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a> zmienił zaskarżoną decyzję. O kosztach zastępstwa procesowego Sąd Okręgowy orzekł w oparciu <br/>o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art. 100 k.p.c.</a> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100 zd. 1)">zdanie pierwsze</a>, dokonując ich wzajemnego zniesienia, albowiem odwołanie zostało tylko częściowo uwzględnione.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Apelację od wyroku wniósł organ rentowy.</strong>
</p>
<p>Zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w części obejmującej punkt 1 i 3 sentencji orzeczenia apelujący zarzucił:</p>
<p>1) naruszenie przepisów postępowania:</p>
<dl>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 ustawy z 17 listopada 1964r. Kodeksu postępowania cywilnego</a> <br/>(Dz.U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) polegające na:</p>
</dd>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>dokonaniu oceny dowodów w sposób nie wszechstronny, z pominięciem istotnej części materiału sprawy, a mianowicie znajdującego się w aktach ZUS protokołu przesłuchania <span class="anon-block">E. H. (1)</span> (k.844 akt kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>) oraz protokołu przyjęcia wyjaśnień <span class="anon-block">I. S.</span> (k.154 akt kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>) wskazujących w sposób jednoznaczny, iż zainteresowany: <span class="anon-block">G. K.</span>, wykonywał na podstawie umów <br/>o dzieło zawartych z <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwem (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, pracę na rzecz swojego pracodawcy, tj. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">I. S.</span>, <span class="anon-block">J. H. (1)</span>,</p>
</dd>
</dl>
<p>- sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez ustalenie, że z materiału sprawy wynika, że zainteresowany <span class="anon-block">G. K.</span> w ramach umów o dzieło zawartych z <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwem (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, nie wykonywał pracy na rzecz swojego pracodawcy, pomimo tego że materiał sprawy dowodzi, że wykonywanie umów o dzieło polegało również na wyklejaniu ekranów reklamowych o wymiarach 6x3 i 8x4, które to prace były wykonywane wyłącznie na rzecz <span class="anon-block"> Agencji (...)</span>, i jedynie przez wspólników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, na co wskazują w szczególności zeznania <span class="anon-block">E. H. (1)</span> złożone w sprawie <br/>VIII U 1301/16 (protokół i nagranie rozprawy z 3 października 2017r. sygn. VIII U 1301/16 zostały dołączone do akt niniejszej sprawy w trakcie posiedzenia Sądu w dniu 7 listopada 2017r.),</p>
<p>- sprzeczności istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez ustalenie, m.in. na podstawie zlecenia z 5 stycznia 2012r. załączonego do pisma procesowego pełnomocnika odwołującej z 7 listopada 2017r., iż zainteresowany realizując to zlecenie wykonywał pracę na rzecz wspólniczek P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, pomimo tego, <br/>że z przedmiotowego zlecenia wynika w sposób wyraźny, iż praca zainteresowanego polegała m.in. na wymianie winyli (zlec 376/ams) oraz klejenie <em>
<!-- -->„bb wg załącznika (375/ams)",</em> zatem musiała być wykonywana na rzecz pracodawcy, bowiem usługi na rzecz <span class="anon-block"> Agencji (...)</span> były świadczone wyłącznie przez wspólników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>,</p>
<p>- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 217)">art. 217 k.p.c.</a> poprzez pominięcie części materiału sprawy <br/>a mianowicie: faktur VAT wystawionych przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> dla P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <br/>(k.59 - 244 akt kontroli <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span>), których treść wskazuje na wykonanie usług zgodnych z przedmiotem umów o dzieło zawartych pomiędzy <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (2)</span> a <span class="anon-block">G. K.</span> na rzecz P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, zatem na rzecz pracodawcy, z którym zainteresowany pozostawał związany stosunkiem pracy,</p>
<p>- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 217)">art. 217 k.p.c.</a> poprzez pominięcie części materiału sprawy, <br/>a mianowicie zeznań <span class="anon-block">E. H. (1)</span> złożonych w trakcie kontroli prowadzonej w P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, a zawartych w protokole przesłuchania z 11 lipca 2013r., (k. 840 - 846 akt kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>) oraz wyjaśnień złożonych przez <span class="anon-block">I. S.</span> w dniu 13 września 2014r. (protokół przyjęcia wyjaśnień w aktach kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, k.154), z których wynika jednoznacznie, że praca wykonywana przez zainteresowanego na podstawie umów o dzieło była wykonywana na rzecz ich pracodawcy, jak również pominięciu tej części zeznań <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, które zostały złożone przed Sądem Okręgowym <br/>w Gliwicach w dniu 3 października 2017r. w sprawie VIII U 1301/16, z których wynika, <br/>iż prace ubezpieczonych polegające na wyklejaniu ekranów reklamowych o wymiarach 6x3 <br/>i 8x4, mogły być wykonywane jedynie na rzecz pracodawcy, z którym ubezpieczeni pozostawali związani stosunkiem pracy, pomimo dołączenia do akt niniejszej sprawy protokołu i nagrania rozprawy z 3 października 2017r., sygn. VIII U 1301/16,</p>
<dl>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 328;art. 328 § 2)">art. 328 § 2 k.p.c.</a> poprzez zaniechanie odniesienia się w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, do wskazanej wyżej części materiału sprawy, w szczególności zaniechanie wyjaśnienia sprzeczności pomiędzy zeznaniami i wyjaśnieniami złożonymi przez wskazane wyżej osoby w toku postępowań kontrolnych, a zeznaniami złożonymi przed Sądem I instancji,</p>
</dd>
</dl>
<p>2. naruszenie prawa materialnego:</p>
<dl>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2;art. 8 ust. 2 lit. a)">art. 8 ust. 2 lit. a ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> poprzez jego niezastosowanie,</p>
</dd>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 18;art. 18 ust. 1 a)">art. 18 ust 1 a ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> poprzez jego niezastosowanie.</p>
</dd>
</dl>
<p>W oparciu o powyższe organ rentowy wniósł o:</p>
<p>1.
zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie 1 i 3 poprzez oddalenie odwołania i zasądzenie od odwołującej na rzecz organu rentowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za I instancję według norm prawem przepisanych,</p>
<p>2.
zasądzenie od odwołującej na rzecz organu rentowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję według norm prawem przepisanych.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->W uzasadnieniu apelacji skarżący podniósł, że zaskarżoną decyzją organ rentowy ustalił podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne dla <span class="anon-block">G. K.</span> jako pracownika <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">R.</span> poprzednio <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span>, wspólników <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwa Usługowo Produkcyjnego (...) s.c.</span> (dalej zwana również <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>), z uwzględnieniem przychodów osiągniętych z tytułu umów o dzieło zawartych z P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> (dalej zwana również <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>). Powyższe było konsekwencją ustalenia, iż <em>
<!-- -->de facto</em> była to praca wykonywana na rzecz pracodawcy, tj. <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">R.</span>- poprzednio <br/>
<span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span>, wspólników <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwa Usługowo Produkcyjnego (...) s.c.</span>
</strong>
</p>
<p>Ubezpieczony pozostawał w grupie 19 osób, których umowy zawarte z P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> zostały w toku kontroli zakwestionowane, jako w rzeczywistości wykonywane na rzecz pracodawcy ( płatnika, z którym wiązał w/w osoby stosunek pracy, stanowiący tytuł <br/>do ubezpieczeń). Płatnikiem tym było <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> przekształcone w dniu 18 września 2015r. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 551;art. 553)">art. 551 i 553 k.s.h.</a> w <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span>
</p>
<p>Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Gliwicach w punkcie 1 zmienił w/w decyzję, w ten sposób, iż stwierdził, że podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe i zdrowotne dla pracownika <span class="anon-block">G. K.</span> stanowi podstawa zadeklarowana przez płatnika składek <span class="anon-block">F.</span> spółkę <br/>z ograniczoną odpowiedzialnością w <span class="anon-block">R.</span> (poprzednio <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> wspólników <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwa Usługowo - Handlowo - Produkcyjnego (...) spółka cywilna</span>, w <span class="anon-block">R.</span>), w punkcie 2 oddalił odwołanie w pozostałym zakresie, <br/>w punkcie 3 zniósł pomiędzy stronami koszty postępowania. Sąd zważył, iż w kontekście przepisu art. 8 ust. 2 ustawy systemowej zwrot <em>
<!-- -->„na rzecz pracodawcy"</em> opisuje sytuacją faktyczną, polegającą na istnieniu trójkąta umów: umowy o pracę, umowy zlecenia lub umowy o dzieło między pracownikiem, a osobą trzecią oraz umowy o podwykonawstwo między pracodawcą i zleceniodawcą lub wykonawcą umowy o dzieło, gdzie to pracodawca <br/>w wyniku umowy o podwykonawstwo przejmuje w ostatecznym rozrachunku rezultat pracy wykonywanej na rzecz zleceniodawcy, przy czym następuje to w wyniku zawarcia umowy zlecenie/świadczenia usług z osobą trzecią oraz zawartej umowy cywilnoprawnej między pracodawcą a zleceniodawcą.</p>
<p>W ocenie Sądu taka sytuacja w stanie faktycznym sprawy nie zachodzi, zaś materiał dowodowy zebrany w sprawie wskazuje, iż jedynym beneficjentem pracy zainteresowanych wykonywanej w ramach umów o dzieło były wspólniczki <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, a zatem podmiotu, <br/>z którym ubezpieczeni zawarli umowę o dzieło, zaś organ rentowy nie wykazał aby praca wykonawców umów o dzieło była świadczona na rzecz <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span>, tworzących <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne (...) Spółka Cywilna</span>.</p>
<p>Według ustaleń <span class="anon-block">G. K.</span> w ramach umów o dzieło wykonywał pracę <br/>na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...) s.c.</span>, polegającą na klejeniu plakatów i wymianie reklam, wykonywanych w ramach umów z jej kontrahentami, czego mają dowodzić faktury wystawione przez spółkę przedłożone w toku postępowania. W ocenie Sądu - wymieniony ubezpieczony nie wykonywał umów o dzieło na rzecz pracodawcy w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, gdyż klejenie plakatów dla agencji reklamowych innych niż <span class="anon-block"> (...)</span>, odbywało się w ramach zleceń pozyskanych przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> i wyłącznie przy realizacji tych zleceń ubezpieczony miał wykonywać pracę w ramach umów cywilnoprawnych.</p>
<p>Zdaniem organu rentowego z wyrokiem Sądu nie można się zgodzić, jako opartym <br/>na błędnej ocenie dowodów, przy pominięciu znacznej części materiału dowodowego, a także opartym na podstawie ustaleń sprzecznych ze zgromadzonym materiałem.</p>
<p>Organ rentowy powołał art. 8 ust. 2 lit. a, zgodnie z którym - za pracownika <br/>w rozumieniu ustawy, uważa się także osobę wykonującą pracę na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie <br/>z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy, lub jeżeli w ramach takiej umowy wykonuje pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostaje w stosunku pracy.</p>
<p>Przepis ten rozszerza pojęcie pracownika dla celów ubezpieczeń społecznych poza sferę stosunku pracy. Rozszerzenie to dotyczy dwóch sytuacji. Pierwszą jest wykonywanie pracy na podstawie jednej z wymienionych umów prawa cywilnego, przez osobę, która umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy. Drugą, jest wykonywanie pracy na podstawie jednej z tych umów przez osobę, która umowę taką zawarła z osobą trzecią, jednakże w jej ramach wykonuje pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostaje w stosunku pracy. Przesłanką decydującą o uznaniu takiej osoby za pracownika <br/>w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ()">ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a> jest to, że - będąc pracownikiem związanym stosunkiem pracy z danym pracodawcą - jednocześnie świadczy na jego rzecz pracę w ramach umowy cywilnoprawnej, zawartej z nim lub inną osobą.</p>
<p>W konsekwencji, nawet, gdy pracownik zawiera umowę cywilnoprawną z osobą trzecią, to pracę w ramach takiej umowy wykonuje faktycznie dla swojego pracodawcy, jeżeli to pracodawca uzyskuje rezultaty tej pracy (unikając obciążeń i obowiązków wynikających <br/>z przepisów prawa pracy oraz ubezpieczeń społecznych). W takiej sytuacji, skutkiem uznania osoby wskazanej w art. 8 ust. 2a za pracownika, jest objęcie jej obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym, rentowymi, chorobowym i wypadkowym tak, jak pracownika (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1;art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1)">art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust. 1 i art. 12 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>), nawet wówczas, gdy umowa cywilnoprawna samoistnie nie pociągałaby za sobą skutku <br/>w postaci obowiązku podlegania ubezpieczeniu społecznemu w myśl art. 6 ustawy, bądź, jak w przypadku umowy agencyjnej czy zlecenia, osoba taka na skutek przepisów o zbiegu tytułów ubezpieczenia (art. 9 ust. l ustawy), nie podlegałaby ubezpieczeniu z tytułu umowy cywilnoprawnej w związku z wynikającym z przepisów tej ustawy prymatem ubezpieczenia pracowniczego (por. uchwałę Sądu Najwyższego z 2 września 2009r., II UZP 6/09, <br/>OSNP 2010 nr 3-4, poz. 46, postanowienie Sądu Najwyższego z 26 stycznia 2012r., <br/>III UK 64/11, LEX nr 1215455, oraz wyroki Sądu Najwyższego z 18 października 2011r., <br/>III UK 22/11, OSNP 2012 nr 21-22, poz. 266, z 11 maja 2012r., I UK 5/12, OSNP 2013 <br/>nr 9-10, poz. 117, z 22 lutego 2010r., I UK 259/09, Lex nr 585727).</p>
<p>Organ rentowy wywiódł, że z regulacją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a> koresponduje unormowanie zawarte w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 18)">art. 18</a> ust. la i w art. 20 ust. 1 tej ustawy, dotyczące problematyki podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne. Skoro <br/>w sytuacjach, do których odnosi się art. 8 ust. 2a ustawy, mamy do czynienia z jednym, szeroko ujętym pracowniczym tytułem obowiązkowego podlegania ubezpieczeniom społecznym, to konsekwentnie w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 18)">art. 18</a> ust. la i następczo w art. 20 ust. 1 tej ustawy nakazano w stosunku do tych ubezpieczonych uwzględnienie w podstawie wymiaru składek również przychodu z tytułu umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy, do której zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia albo umowy o dzieło. Płatnikiem tych składek, w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 4;art. 4 pkt. 2 a)">art. 4 pkt 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, jest pracodawca, który jest zobowiązany uwzględniać w podstawie wymiaru składek <br/>za swoich pracowników także przychody uzyskiwane przez tych pracowników z tytułu umów cywilnoprawnych, o ile prace w ramach tych umów wykonują w warunkach objętych dyspozycją art. 8 ust. 2a tej ustawy. Jednolite stanowisko w tej kwestii zostało zaprezentowane w uchwale Sądu Najwyższego z 2 września 2009r., II UZP 6/09, OSNP 2010 nr 3-4, poz. 46 oraz w wyrokach Sądu Najwyższego z 14 stycznia 2010r., I UK 252/09, <br/>LEX nr 577824, z 22 lutego 2010r., I UK 259/09, Lex nr 585727 oraz z 18 października 2011r., III UK 22/11, OSNP 2012 nr 21-22, poz. 266).</p>
<p>W ocenie organu rentowego zgromadzony w sprawie materiał, wbrew ustaleniom Sądu Okręgowego, wskazuje, że Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowo Produkcyjne <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> (przekształcone następnie w spółkę prawa handlowego <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>) i <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo (...)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> były związane umową, na podstawie której <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowo Produkcyjne (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> zlecał <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwu (...)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> pracę w zakresie wyklejania ekranów reklamowych, wymiany reklam, wykonanie dokumentacji fotograficznej, a praca powyższa była wykonywana przez osobę związaną z P.<span class="anon-block">W. F.</span> <span class="anon-block">B.</span> umowami o dzieło, <br/>a faktycznym beneficjentem tej pracy byli wspólnicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, z którymi zainteresowany był związany stosunkiem pracy.</p>
<p>Za wykonane prace <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> wystawiały <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwu Usługowo - Handlowo - Produkcyjnemu (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> faktury VAT, których kopie znajdują się w aktach kontroli (karty 59-244 akt kontroli), a które obejmowały rozliczenie usług świadczonych przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> takich jak: Klejenie N (niskie), Klejenie W (wysokie), wymiana powierzchni winylowych <span class="anon-block">(...)</span>, wymiana powierzchni winylowych <span class="anon-block">(...)</span>, wymiana powierzchni winylowych <span class="anon-block">(...)</span> itp. Biorąc pod uwagę, że ubezpieczony, zawarł umowy o dzieło <br/>z <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, których przedmiotem było klejenie ekranów reklamowych (typ <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block"> (...)</span> 6 x 3 i 8 x 4), wymiana reklam (w tym typ <span class="anon-block"> (...)</span> 6 x 3 i <span class="anon-block"> (...)</span> 8 x 4), plakatów reklamowych (w tym <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block"> (...)</span>), klejenie tablic reklamowych (w tym typ <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block"> (...)</span>), wymiana winyli <span class="anon-block"> (...)</span> 6x3: organ rentowy stwierdził , że usługi objęte powołanymi wyżej fakturami VAT, obejmują prace zbieżne z pracami wymienionymi w umowach o dzieło, <br/>o których mowa wyżej.</p>
<p>Biorąc pod uwagę całokształt okoliczności sprawy, wbrew ustaleniom Sądu Okręgowego, uzasadnione jest stwierdzenie że odwołująca korzystała z wyników pracy zainteresowanego zatrudnionego w <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwem (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> na podstawie umów o dzieło.</p>
<p>Organ rentowy podkreślił, iż z zeznań wspólniczki <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> Pani <span class="anon-block">E. H. (2)</span>, złożonych w toku kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> do protokołu przesłuchania z 11 lipca 20.14r. wynika w sposób czytelny, iż osoby wykonujące umowy o dzieło w P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span> <br/>i <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, w tym zainteresowany w niniejszej sprawie, były jednocześnie pracownikami <span class="anon-block"> P.H.U.P. (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (2)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span>, zaś umowy te zawarte zostały z tymi osobami w celu realizacji prac zleconych P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> przez <span class="anon-block"> (...)</span> <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
<span class="underline">
<!-- -->,</span> a nie jak przyjął Sąd Okręgowy w celu wykonania usług świadczonych przez P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> na rzecz jej kontrahentów. Z protokołu tego wynika również, jakie prace były zlecane P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, w jaki sposób czynności te zlecano do wykonania, jak również, jaki był powód wykonywania tych prac przez osoby zatrudnione przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <em>
<!-- -->(oryginał k.846-876 akt kontroli P.W.<span class="anon-block"> (...) s.c.</span>).</em> Niewątpliwie z zeznań tych wynika także, iż za wykonane prace P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, wystawiała <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> faktury VAT, które to faktury stanowią część akt kontroli (wystawione za lata 2011, 2012 oraz 2013) i zgodnie <br/>z zeznaniami <span class="anon-block">E. H. (1)</span> <em>
<!-- -->„dotyczyły prac związanych z w/w umowami o dzieło" <br/>(k. 842 w aktach kontroli P. W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>).</em>
</p>
<p>Podobnie wyjaśniał niezależnie od <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, w postępowaniu kontrolnym prowadzonym w P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> jej wspólnik <span class="anon-block">I. S.</span> (protokół przyjęcia wyjaśnień z 13.09.2014r. w aktach k.152-154 kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>). Powyższe zeznania <br/>i wyjaśnienia przeczą ustaleniom Sądu Okręgowego, jakoby organ rentowy nie udowodnił wykonywania pracy na podstawie umów o dzieło na rzecz pracodawcy, z którym wymieniony wyżej ubezpieczony pozostawał w stosunku pracy.</p>
<p>Materiału powyższego, Sąd nie skonfrontował w żadnym razie z zeznaniami <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">J. H. (1)</span> złożonymi w niniejszej sprawie, którym Sąd dał w całości wiarę, nie wyjaśniając dlaczego zeznaniom złożonym przez <span class="anon-block">E. H. (1)</span> czy też wyjaśnieniom <span class="anon-block">I. S.</span> w toku postępowania kontrolnego odmówiono wiarygodności i mocy dowodowej. Powyższe świadczy o faktycznym pominięciu istotnej części materiału zgromadzonego w aktach kontroli, pomimo deklarowanego oparcia ustaleń Sądu również <br/>o dokumenty zgromadzone w <em>
<!-- -->„aktach ZUS".</em>
</p>
<p>Wobec zeznań <span class="anon-block">E. H. (1)</span> złożonych przed organem rentowym w dniu 11 lipca 2014r., wbrew ustaleniom poczynionym przez Sąd, pozostaje niewątpliwa prawidłowość ustaleń - organu rentowego, zwłaszcza że kontrolowany płatnik składek nie kwestionował ustaleń kontroli poprzez złożenie zastrzeżeń, o których mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 91;art. 91 ust. 3)">art. 91 ust. 3 ustawy <br/>o systemie ubezpieczeń społecznych</a>. W tym kontekście, odmienne zeznania złożone w toku postępowania sądowego, nie zasługują na wiarę, a ich konfrontacja z zeznaniami uprzednio złożonymi powinna wskazywać, iż stanowią one raczej wyraz przyjętej w toku sprawy taktyki procesowej zmierzającej do zniwelowania skutków poprzednio złożonych oświadczeń.</p>
<p>Za prawidłowością takiej oceny przemawia również okoliczność, że oświadczenia złożone przez <span class="anon-block">I. S.</span> - wspólnika <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> do protokołu przyjęcia wyjaśnień <br/>z 13 września 2014r. (w aktach kontroli <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, k.152-154) pozostają spójne z zeznaniami <span class="anon-block">E. H. (1)</span> złożonymi w trakcie kontroli <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> (k.840-846 akt kontroli <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span>).</p>
<p>Apelujący zauważył, że jak wyjaśnił <span class="anon-block">J. H. (1)</span> w trakcie zeznań złożonych przed Sądem Okręgowym w Gliwicach w dniu 28 listopada 2017r. w sprawie o sygn. akt <br/>VIII U 1301/16 nośniki <span class="anon-block"> (...)</span> (billboard wysoki), <span class="anon-block"> (...)</span> (billboard niski), <span class="anon-block"> (...)</span> (billboard wolnostojący), pozostawały w dyspozycji <span class="anon-block"> firmy (...)</span> (00:38:14). Natomiast <span class="anon-block">E. H. (1)</span> <br/>w dniu 3 października 2017r. zeznała, iż <em>
<!-- -->„Na rzecz <span class="anon-block"> (...)</span> były wyklejane ekrany reklamowe <br/>o wymiarach 6x3 i 8x4".</em>
</p>
<p>Apelujący wskazał w zestawieniu wykaz prac wykonywanych przez zainteresowanego podkreślając, że wskazane umowy o dzieło mogły być wykonywane wyłącznie na rzecz pracodawcy, który posiadał wyłączność na wykonywanie prac dla <span class="anon-block"> Agencji (...)</span>.</p>
<p>Organ rentowy podniósł, że jeżeli do powyższego dodać, iż przedmiot umów o dzieło pozostaje zgodny z przedmiotem usług świadczonych przez wspólniczki P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> na rzecz wspólników P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, o czym świadczy treść wystawionych tej spółce faktur VAT (k. 59 - 244 akt kontroli <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span>), to należy zyskać pewność, <br/>że ostatecznym beneficjentem pracy zainteresowanego był pracodawca, a nie zamawiający.</p>
<p>W żadnym razie nie sposób przyjąć, jakoby <em>
<!-- -->„klejeniem reklam"</em> na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> zajmowali się etatowi pracownicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> Organ rentowy wskazał, iż w spornym okresie <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> zatrudniała jedynie pięciu pracowników (spawaczy oraz dwóch pracowników do obsługi reklam) - przy czym podkreślił, iż firma zajmuje się w dużej mierze pracami remontowymi (remontami mieszkań prywatnych, budynków użyteczności publicznej, małej, architektury itp.), wobec 10 - 13 pracowników (zgodnie z ustaleniami Sądu) zatrudnianych wówczas przez odwołującą. Tym samym wyzbywanie się własnych (dwóch) pracowników zatrudnionych do obsługi reklam, w celu wykonywania prac na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> wydaje się nielogiczne, zwłaszcza że <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> - zgodnie z twierdzeniami odwołującej - zmuszony był posiłkować się przy wykonywaniu zleceń pracownikami <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
</p>
<p>Zdaniem apelującego podkreślenia również wymaga, że zdecydowana część usług rozliczana na fakturach VAT wystawionych przez P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> (karty 59 - 244 akt kontroli), mogła być wykonywana jedynie przez pracowników <span class="anon-block"> spółki (...) s.c.</span> wykonujących jednocześnie pracę na podstawie umów o dzieło w <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, bowiem jedynie pracownicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> posiadali kwalifikacje i doświadczenie do wykonywania tych prac, jak również badania wysokościowe, którymi legitymowali się wyłącznie pracownicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <br/>W konsekwencji usługi rozliczane na fakturach VAT (k. 59-244 akt kontroli), wbrew odmiennym ustaleniom Sądu Okręgowego, nie mogły być wykonywane przez pracowników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
</p>
<p>Odmienne ustalenia Sądu oparte są jedynie o cztery dokumenty tzw. zleceń oraz w tej samej liczbie faktury VAT wystawione przez P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> swoim kontrahentom, złożonych do akt sądowych przy piśmie pełnomocnika odwołujących z 7 listopada 2017r., które w ocenie organu rentowego nie dowodzą okoliczności zgodnych z twierdzeniem odwołujących, do których to dokumentów odniósł się organ rentowy w treści pisma <br/>z 17 listopada 2017r., podtrzymując obecnie przedstawioną tam argumentację.</p>
<p>W tym stanie rzeczy, uzasadniony jest wniosek, że pracownicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> zatrudnieni do obsługi reklam nie mieli: kwalifikacji, doświadczenia i umiejętności do obsługi reklam zewnętrznych, co tłumaczy konieczność zatrudniania na podstawie umowy o dzieło pracowników P.U.H.P. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, lecz nie w celu realizacji usług na rzecz kontrahentów <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> jak ustalił Sąd I instancji, lecz właśnie w celu wykonania usług zleconych przez <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span> wspólniczkom <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> jako podwykonawcy.</p>
<p>Organ rentowy podkreślił, że jeżeli do powyższego dodać, dojazd na miejsce pracy wykonawców umów o dzieło, również samochodami należącymi do pracodawcy, lub wykonywanie pracy przy użyciu jego podnośnika, to stwierdzić należy, że wykonaniu pracy na podstawie umów o dzieło rzekomo na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> służyły również składniki majątku wspólników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
</p>
<p>Podsumowując, w ocenie organu rentowego prawidłowa ocena całości materiału sprawy prowadzi do wniosku, iż w stanie faktycznym sprawy istniał trójkąt umów, niezbędny, zdaniem Sądu, do zastosowania konstrukcji wynikającej z art. 8 ust 2a ustawy systemowej.</p>
<p>Wspólnicy P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block"> i (...) s.c.</span> byli związani ustnym porozumieniem <br/>na mocy którego P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> wykonywało m. in. wyklejanie reklam, plakatowanie, wymianę banerów reklamowych etc.</p>
<p>Przy czym, czynności te były wykonywane przez osoby związane z <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> stosunkiem pracy, przy użyciu sprzętu i narzędzi należących do pracodawcy (wykonujące czynności wynikające z umów o dzieło w godzinach pracy) i to wspólnicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <br/>byli ich rzeczywistym beneficjentem.</p>
<p>Tym samym zachodzą ustawowe przesłanki z art. 8 ust. 2 lit. a ustawy systemowej <br/>do potraktowania zainteresowanego, w miesiącach objętych zaskarżoną decyzją, jako pracownika skarżącego z tytułu wykonywania pracy na rzecz pracodawcy w ramach umowy <br/>o dzieło z P.W. <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> Konsekwencją powyższego jest uwzględnienie w podstawie wymiaru składki pracownika, wynagrodzeń uzyskanych z tytułu wykonania umów o dzieło, W tym stanie rzeczy złożenie apelacji w sprawie stało się konieczne i uzasadnione.</p>
<p>Odwołująca wniosła o oddalenie apelacji podzielając stanowisko zawarte <br/>w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia oraz podnosząc, że samo przedstawienie przez stronę odmiennych wniosków, niż wynikające z oceny dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, nie świadczy jeszcze o przekroczeniu swobodnej oceny dowodów. Apelujący nie wykazał, by doszło do naruszenia przez Sąd granic swobodnej oceny dowodów i na czym owe naruszenie miałoby polegać. Apelujący ograniczył się do lakonicznego stwierdzenia, <br/>że z całokształtu materiału dowodowego wynika, że wykonując umowę ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span> <br/>
<span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block"> spółka PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> posługiwała się osobami zatrudnionymi na podstawie umowy o dzieło, które to osoby pozostawały związane stosunkiem pracy z <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>, nie przedstawiając przy tym żadnych konkretnych dowodów, z których zdaniem organu rentowego, powyższe miałoby wynikać.</p>
<p>Wbrew bowiem twierdzeniom organu rentowego, sama okoliczność, że wspólniczki <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">T. S. (1)</span> spośród wielu innych kontrahentów współpracowały także ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. z o.o, (wcześniej <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>) nie dowodzi, że z wyników pracy konkretnego zainteresowanego, świadczonej w ramach umów cywilnoprawnych zawartych z <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> korzystał inny podmiot, niż wskazany w tej umowie. Bezzasadne jest przy tym powoływanie się w tym zakresie przez organ rentowy na złożone do protokołu kontroli zeznania jednej ze wspólniczek <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span>, skoro świadek <span class="anon-block">E. H. (1)</span> przesłuchiwana w sprawie nie tylko zaprzeczyła, aby w toku kontroli powiedziała, <br/>że <span class="anon-block"> przedsiębiorstwo PW (...) s.c.</span> zatrudniało pracowników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> po to, aby wykonywać dla nich pracę, ale wręcz przeciwnie, wskazała, że pracownicy zatrudniani <br/>na umowy o dzieło wykonywali pracę na zlecenia, które <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> otrzymywała <br/>od firm zewnętrznych. Prace na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> wykonywane były zaś przez pracowników <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> zatrudnionych na umowę o pracę. Podobnie zeznali działający w imieniu odwołującej spółki: <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> oraz świadek <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, zaś wszystkie te zeznania były jasne, spójne i układały się <br/>w logiczną całość.</p>
<p>Materiał dowodowy w postaci zeznań świadków <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">A. W. (2)</span> , zeznań wspólników odwołującej spółki, zeznań zainteresowanego oraz dołączonych do akt sprawy faktur VAT, które wystawione były przez <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span> na rzecz podmiotów zewnętrznych potwierdził również, <br/>że w spornym okresie wspólniczki <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> współpracowały z wieloma podmiotami w tym z ok. 20 agencjami reklamowymi. Były to mniejsze podmioty, <br/>w odróżnieniu od współpracującej z <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block"> agencją (...) S.A.</span>, która <br/>od <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> wymagała wyłączności.</p>
<p>Organ rentowy ani w toku postępowania kontrolnego, ani w toku postępowania sądowego nie przedstawił dowodu na poparcie tezy, która legła u podstaw zaskarżonej decyzji, że praca świadczona przez zainteresowanego, w ramach zawartych ze wspólniczkami <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">T. S. (1)</span> umów o dzieło była pracą świadczoną na rzecz innego podmiotu, niż strona tej umowy i że inny podmiot osiągnął z tego tytułu korzyść. Obie spółki pomimo powiązań rodzinnych <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> i wspólniczek <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> działały na własny rachunek i prowadziły odrębną działalność gospodarczą. Przedmiot działalności <span class="anon-block"> spółki (...)</span> s.c, <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> był wąski i ograniczał się w istocie do obsługi jednego dużego podmiotu w branży reklamowej. Wspólniczki <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span> poza branżą reklamową świadczyły też usługi w branży budowlanej. Oba przedsiębiorstwa stanowiły dwa odrębne podmioty zarówno na gruncie prawa podatkowego jak i na gruncie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, miały własnych pracowników zatrudnionych <br/>w ramach umów o pracę (<span class="anon-block"> przedsiębiorstwo (...)</span> zatrudniało głównie monterów reklam, <br/>a <span class="anon-block"> przedsiębiorstwo (...)</span> monterów reklam, budowlańców, ślusarzy i spawaczy), <br/>zaś w zakresie częściowo zbieżnej działalności - spółki miały innych kontrahentów.</p>
<p>Sąd I instancji prawidłowo ustalił zatem okoliczności faktyczne sprawy, <br/>w szczególności przedmiot działalności obu spółek, który zbieżny jest jedynie w zakresie działalności reklamowej, przy czym obie spółki świadczą usługi na rzecz innych podmiotów, <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span>, <span class="anon-block">I. S.</span> - na rzecz <span class="anon-block"> agencji (...) S.A.</span>, zaś <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> <span class="anon-block">T. S. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span> - na rzecz mniejszych podmiotów, <br/>z którymi <span class="anon-block"> spółka (...) s.c.</span> nie współpracowała. Właściwie Sąd Okręgowy przyjął też, że w spornym okresie PW <span class="anon-block">F.</span> - <span class="anon-block">B.</span> s.c, <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span> z tytułu świadczenia usług reklamowych wystawiła faktury VAT na rzecz wielu podmiotów zewnętrznych oraz, że <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> wyklejała także plakaty dla <span class="anon-block"> spółki (...) s.c.</span>, (w ramach ich zleceń od <span class="anon-block"> (...) SA</span>), jednak te prace były realizowane przez osoby zatrudnione przez <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> w ramach umowy o pracę.</p>
<p>Organ rentowy nigdy nie przedstawił dowodu potwierdzającego, że praca zainteresowanego na rzecz <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> była pracą świadczoną na rzecz innego podmiotu, niż strona umowy i że inny podmiot osiągnął z tego tytułu korzyść.</p>
<p>Odwołujący nie zgodził się także z zarzutami apelacji dotyczącymi naruszenia przez Sąd Okręgowy prawa materialnego, a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a;art. 18;art. 18 ust. 1 a)">art. 8 ust. 2a i art. 18 ust. 1a <em>
<!-- -->ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</em>
</a>
<em>
<!-- --> </em>poprzez ich niezastosowanie. Cytowane w apelacji organu rentowego orzecznictwo Sądu Najwyższego jedynie potwierdza prawidłowość dokonanej przez Sąd Okręgowy wykładni przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a;art. 18)">art. 8 ust. 2a i art. 18</a> ust, 1a <em>
<!-- -->
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ()">ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>.</em> Zgodnie bowiem z poglądem Sądu Najwyższego, wyrażonym między innymi w uchwale z 2 września 2009 roku, przesłanką decydującą o uznaniu <br/>za pracownika osoby świadczącej w ramach umowy zlecenia pracy na rzecz swojego pracodawcy, jest to, że w ramach takiej umowy, wykonuje faktycznie pracę dla swojego pracodawcy (uzyskuje on rezultaty jej pracy), a nie dla osoby trzeciej. Wynikiem decydującym zaś o tym, na rzecz jakiego podmiotu praca była <em>
<!-- -->de facto</em> wykonywana, jest finalny efekt tej pracy, a ściślej rzecz ujmując należy w takiej sytuacji badać, który podmiot osiąga w ostatecznym rozrachunku korzyść z wykonania umowy (uchwała SN z 2 września 2009 roku, sygn. akt: II UZP 6/09). Tym samym Sąd Okręgowy zasadnie uznał, <br/>że w niniejszej sprawie nie zachodzi sytuacja opisana w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a <em>
<!-- -->ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</em>
</a>
<em>
<!-- -->,</em> bowiem brak jest jakiegokolwiek dowodu na to, aby zainteresowany w ramach umów o dzieło ze wspólniczkami <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> wykonywał pracę na rzecz swojego pracodawcy (<span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span>), wręcz przeciwnie, materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej spawie wskazuje, że to wspólniczki <span class="anon-block"> spółki PW (...) s.c.</span> były beneficjentem pracy zainteresowanego w ramach zawieranych z nim umów <br/>o dzieło, i to one z tego tytułu odniosły korzyść. W konsekwencji Sąd Okręgowy zasadnie przyjął, że to nie odwołująca obowiązana jest opłacać składki na ubezpieczenia społeczne zainteresowanego z tytułu umów cywilnoprawnych zawieranych przez zainteresowanego <br/>z <span class="anon-block">E. H. (1)</span> i <span class="anon-block">T. S. (1)</span>.</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> wniosła zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów postępowania zarzucając mu:</p>
<p>1.
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia polegający <br/>na niezasadnym uznaniu przez Sąd, iż odwołująca jest stroną wygrywająca proces jedynie w części, w sytuacji gdy odwołanie zostało uwzględnione, zaś decyzja, której odwołująca domagała się zmiany – zmieniona w całości – i to z uwagi <br/>na argumentację, którą konsekwentnie podniosła odwołująca;</p>
<p>2.
naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na wynik sprawy, a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 100)">art. 98 <br/>i 100 k.p.c.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14))">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> k.p.c.</a> poprzez błędną ich wykładnię i niewłaściwe zastosowanie poprzez niezasadne przyjęcie przez Sąd , iż uwzględnienie odwołania <br/>i zmiana zaskarżonej decyzji w całości nie stanowi wygranej w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 <br/>k.p.c.</a>, uzasadniającej zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów postępowania, podczas gdy prawidłowa wykładnia powyższych przepisów powinna doprowadzić Sąd do wniosku, iż zmiana decyzji poprzez orzeczenie o braku istnienia obowiązku ustalonego w zaskarżonej decyzji stanowi o wygranej procesu w całości, <br/>a nie jedynie w części.</p>
<p>W związku z powyższym wniosła o:</p>
<p>1.
zmianę zaskarżonego postanowienia, zawartego w punkcie 3 wyroku Sądu Okręgowego poprzez zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych;</p>
<p>2.
zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów postępowania wywołanych wniesieniem niniejszego zażalenia.</p>
<p>Organ rentowy wniósł o oddalenie zażalenia oraz o zasądzenie od odwołującej na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.</p>
<p>Działając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 382)">art. 382 k.p.c.</a> na rozprawie apelacyjnej w dniu 7 sierpnia 2019r. Sąd Apelacyjny dopuścił dowód z odpisu protokołu rozprawy z 29 marca 2019 roku <br/>w sprawie III AUa 2320/17 i protokołu rozprawy z 13 lutego 2019r. w sprawie o sygn. <br/>III AUa 201/18 oraz transkrypcji protokołu rozprawy z 13 lutego 2019 r., k. 240 <br/>na okoliczność na czyją rzecz wykonywana była praca przez zainteresowanego w spornym okresie i odstąpił od przesłuchania świadka <span class="anon-block">A. W. (1)</span>. Na rozprawie 14 sierpnia 2019r. Sąd Apelacyjny zobowiązał pełnomocnika odwołującej do złożenia uchwały wspólników <span class="anon-block"> (...) S. C.</span> z dnia 30 czerwca 2015 r. dotyczącej przekształcenia spółki cywilnej w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, którą odczytał na rozprawie w dniu <br/>5 grudnia 2019r.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>Ponowna analiza zgromadzonego przez Sąd Okręgowy materiału dowodowego, przy uwzględnieniu uzupełniającego postępowania dowodowego na etapie postępowania apelacyjnego, musiała spowodować wydanie orzeczenia reformatoryjnego, bowiem apelacja organu rentowego okazała się uzasadniona</p>
<p>Na wstępie rozważań należy wskazać, że kontrola sądowa decyzji organu rentowego zawsze sprowadza się do merytorycznego zbadania jej treści. W rozpoznawanej sprawie decyzja ta odnosiła się do ustalenia podstawy wymiaru składek dla zainteresowanego, obejmującej wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia pracowniczego w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> oraz <br/>z tytułu pracy świadczonej w ramach umowy o dzieło na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span>. Odwołująca zakwestionowała zarówno sam fakt możliwości obciążenia zapłatą składek spółki <br/>z ograniczoną odpowiedzialnością, przekształconą w taką formę prawną ze spółki cywilnej, jak również nałożenie na nią obowiązku zapłaty składek za pracę świadczoną na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span>. Sąd I instancji w wyroku potwierdził obowiązek wyliczenia dla zainteresowanego podstawy wymiaru składek zadeklarowanych przez płatnika <span class="anon-block"> - (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">R.</span>, a w pkt 2 w pozostałym zakresie oddalił odwołanie. Użyte w pkt 2 wyroku sformułowanie „oddala odwołanie w pozostałym zakresie” oznacza to, że wszelkie wątpliwości adresata decyzji nie znalazły potwierdzenia w toku postępowania sądowego, <br/>a co za tym idzie, usankcjonowało w istocie treść kontrolowanej decyzji w brzmieniu ustalonym przez organ rentowy; zatem nie tylko w zakresie możliwości obciążenia zapłatą składek spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, przekształconą w taką formę prawną <br/>ze spółki cywilnej, ale również w zakresie nałożenia na nią obowiązku zapłaty składek <br/>za pracę świadczoną na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span> przez zainteresowanych. Sformułowanie to <br/>nie ogranicza w istocie jego działania wyłącznie do kwestii statusu i odpowiedzialności spółki z ograniczoną odpowiedzialnością za zobowiązania spółki cywilnej - jak to starała się wykazać odwołująca - ale odnosi się również do kwestii związanej z tytułem ustalenia zobowiązania płatniczego. Punkt 1 wyroku potwierdził jeden z dwu elementów kontrolowanych decyzji, a mianowicie ustalenie podstawy wymiaru składek z tytułu świadczonej przez zainteresowanego pracy na rzecz odwołującej - i to w wysokości przez nią zadeklarowanej. W tym zakresie była to okoliczność bezsporna i nie wymagała potwierdzenia tego faktu orzeczeniem sądowym. Natomiast drugi element zawarty w treści decyzji - ustalenie podstawy wymiaru składek i wskazanie odwołującej jako podmiotu zobowiązanego do ich uiszczenia z tytułu zatrudnienia zainteresowanego w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> - został usankcjonowany treścią punktu 2 wyroku. W tej sytuacji, twierdzenia profesjonalnego pełnomocnika odwołującej o wygraniu procesu w znacznej części nie znajdują potwierdzenia i są bezpodstawne. Należy przy tym wskazać, że odwołująca nie zakwestionowała treści wyroku i nie zaskarżyła go apelacją, pozbawiając się tym samym możliwości domagania się jej pozytywnej korekty na swoją rzecz. Podstawę wydania zaskarżonej decyzji stanowiły ustalenia kontroli przeprowadzonej u płatnika składek.</p>
<p>W pierwszej kolejności przypomnieć należy, że zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1)">art. 6 ust. 1 pkt 1</a> <br/>w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1;art. 13;art. 13 pkt. 1)">art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. <br/>o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2017r., poz. 1778), zwanej dalej ustawą systemową, pracownik objęty jest obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowym, zaś obowiązek ten powstaje od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku. Pracownika do ubezpieczeń społecznych zgłasza pracodawca, który jest płatnikiem składek. Zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy systemowej, za pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, czyli zatrudnioną przez pracodawcę.</p>
<p>Przesłanką decydującą o uznaniu za pracownika w rozumieniu ustawy systemowej jest również świadczenie pracy na rzecz określonego pracodawcy w ramach umowy cywilnoprawnej zawartej z osobą trzecią. O powyższym traktuje przepis art. 8 ust. 2a ustawy systemowej. Ustawodawca, przewidując bowiem taką możliwość działania pracodawców, dla celów ubezpieczeniowych nadał osobom znajdującym się w takiej sytuacji status pracowników i w ramach podstawowego stosunku pracy zawartego ze swoim pracodawcą narzucał obowiązek liczenia kumulatywnego przychodu wynikającego ze stosunku pracy <br/>i umów cywilnoprawnych. Miało to bowiem na celu ochronę pracowników przed nielegalnymi działaniami pracodawcy zmierzającymi do obejścia przepisów w celu pomniejszenia składek ubezpieczeniowych, co jest ewidentnym naruszeniem praw pracowników. Wprowadzenie do obrotu prawnego przepisu art. 8 ust. 2a ustawy systemowej miało na celu zapobieganie takim właśnie sytuacjom. Dodany od 30 grudnia 1999r. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19991101256" title="Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1256 ()">ustawą <br/>z 23 grudnia 1999r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw</a> (Dz. U. Nr 110, poz. 1256 z późn. zm.) w celu zapobieżenia praktyce pracodawców powielania umów o zatrudnienie z własnym pracownikiem i obchodzenia przepisów o czasie pracy oraz o ubezpieczeniu społecznym. W prawie ubezpieczeń społecznych wprowadzono tym przepisem konstrukcję uznania za pracownika, osób niebędących pracownikami w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">Kodeksu pracy</a> - na takich samych zasadach, <br/>na jakich ubezpieczani są pracownicy, rozszerzając dla celów ubezpieczeń społecznych pojęcie pracownika poza sferę stosunku pracy, regulowanego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">Kodeksem pracy</a>. Stwierdzenie więc, że pracownik wykonuje w ramach umowy cywilnej pracę na rzecz pracodawcy, <br/>z którym pozostaje w stosunku pracy, nakazuje uznanie go za pracownika w rozumieniu ustawy systemowej i powoduje podleganie ubezpieczeniu na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 1 <br/>i następne tej ustawy.</p>
<p>Z regulacją art. 8 ust. 2a ustawy koresponduje unormowanie zawarte w art. 18 ust. 1a <br/>i w art. 20 ust. 1 tej ustawy, dotyczące problematyki podstawy wymiaru składek <br/>na ubezpieczenie społeczne. Skoro bowiem w sytuacjach, do których odnosi się art. 8 ust. 2a ustawy, mamy do czynienia z jednym, szeroko ujętym pracowniczym tytułem obowiązkowego podlegania ubezpieczeniom społecznym, to konsekwentnie w art. 18 ust. 1a <br/>i następczo w art. 20 ust. 1 tej ustawy nakazano w stosunku do tych ubezpieczonych uwzględnienie w podstawie wymiaru składek - obok przychodu z umowy o pracę - również przychodu z tytułu umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy, do której zgodnie <br/>z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia albo umowy o dzieło. Płatnikiem tych składek, w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 4;art. 4 pkt. 2 a)">art. 4 pkt 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, jest pracodawca, który jest zobowiązany uwzględniać w podstawie wymiaru składek <br/>za swoich pracowników także przychody uzyskiwane przez tych pracowników z tytułu umów cywilnoprawnych, o ile prace w ramach tych umów wykonują w warunkach objętych dyspozycją art. 8 ust. 2a tej ustawy. Jednolite stanowisko w tej kwestii zostało zaprezentowane w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2009r., II UZP 6/09 oraz <br/>w wyrokach Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2010r., I UK 252/09, czy z dnia 22 lutego 2010r., I UK 259/09, z dnia 18 października 2011r., III UK 22/11, z dnia 25 maja 2014r., <br/>II UK 445/13, z dnia 4 czerwca 2014r., sygn. akt II UK 447/13 oraz II UK 482/13; z dnia <br/>3 grudnia 2014r., sygn. akt II UK 74/14, z dnia 24 marca 2015r., II UK 184/14, a Sąd Apelacyjny w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę w pełni je akceptuje.</p>
<p>Czynnikiem decydującym o tym, na rzecz jakiego podmiotu praca była de facto wykonywana, jest finalny efekt tej pracy, a ściślej rzecz ujmując, należy w takiej sytuacji badać, który podmiot osiąga w ostatecznym rozrachunku korzyść z wykonania umowy.</p>
<p>Nie jest wymagane, aby pracownik wykonywał w ramach umowy cywilnoprawnej takie same, czy nawet podobne czynności, jak w ramach stosunku pracy. Mogą być to nawet czynności o zupełnie odmiennym charakterze.</p>
<p>Istotne jest, co należy ponownie podkreślić, że korzyści z tejże pracy uzyskuje pracodawca.</p>
<p>W w/w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2009r., II UZP 6/09 wskazano, że obowiązki płatnika powinny obciążać podmiot, na rzecz którego praca w ramach umowy cywilnoprawnej jest faktycznie świadczona i który w związku z tym uzyskuje jej rezultaty, unikając obciążeń i obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy.</p>
<p>Nie ma przy tym znaczenia, czy osoby zainteresowane godzą się na opisywaną praktykę ich pracodawców. Reżim ubezpieczeń społecznych nie dopuszcza dowolności <br/>i swobody zawierania takich umów. Obowiązek ubezpieczenia oznacza, że osoba, której cechy jako podmiotu ubezpieczenia społecznego zostały określone przez ustawę, zostaje objęta ubezpieczeniem i staje się stroną stosunku ubezpieczenia społecznego niezależnie <br/>od swej woli, na mocy ustawy. Zasady podlegania określonemu rodzajowi ubezpieczeń społecznych wynikają z przepisów o charakterze bezwzględnie obowiązującym, kreujących stosunek prawny ubezpieczenia społecznego z mocy samego prawa i według stanu prawnego z chwili powstania obowiązku ubezpieczenia.</p>
<p>Konsekwencją konstrukcji uznania za pracownika jest konieczność opłacania przez pracodawcę składki na ubezpieczenie społeczne za osobę, z którą została zawarta umowę, określoną w art. 8 ust. 2a ustawy systemowej, tak jak za pracownika. Stosownie do przepisu art. 32 ustawy systemowej pracodawcę obciąża zatem także obowiązek poboru <br/>i odprowadzenia do ZUS składki na ubezpieczenie zdrowotne za osobę „uznaną <br/>za pracownika”.</p>
<p>Mając na uwadze przedstawione wyżej założenia, ocenić należało, czy faktycznie ubezpieczony występujący w niniejszej sprawie wykonywał w ramach umowy o dzieło zawartej z <span class="anon-block">F.</span> - <span class="anon-block">B.</span> pracę na rzecz swojego pracodawcy.</p>
<p>Analiza uzasadnienia wyroku wskazuje, że <em>
<!-- -->de facto </em>Sąd I instancji uznał stanowisko odwołującej za zasadne w zakresie braku jej obowiązku do wyliczenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne zainteresowanego, w oparciu <br/>o wynagrodzenie uzyskane z tytułu realizacji umów ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. Sąd ten stwierdził <br/>w konsekwencji, że beneficjentem pracy zainteresowanego świadczonej w oparciu o umowy o dzieło była <span class="anon-block"> spółka (...)</span>, a nie odwołująca; stąd przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy z dnia <br/>13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2017r., poz. 1778) nie znajduje zastosowania. Widać stąd, że treść sentencji wyroku nie przystaje <br/>do treści jego uzasadnienia. Okoliczność ta sama w sobie może stanowić samodzielną podstawę do wzruszenia wyroku, jednakże w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych sąd odwoławczy ma charakter sądu merytorycznego, co oznacza, że może zebrać materiał dowodowy w postępowaniu apelacyjnym i na tej podstawie wypowiedzieć się w przedmiocie zasadności zarzutów dotyczących naruszenia prawa materialnego, oczywiście w granicach zaskarżenia; może też w całej rozciągłości dokonać odmiennej oceny dotychczas zebranego materiału dowodowego w sprawie, uznając go za wystarczający do merytorycznego rozstrzygnięcia. W kontrolowanej sprawie Sąd Apelacyjny uznał, że zachodzą podstawy <br/>do dokonania oceny tego materiału w odniesieniu do treści decyzji organu rentowego, <br/>jak i w zakresie zarzutów zawartych w apelacji.</p>
<p>Zatem, analiza materiału dowodowego, zgromadzonego tak w postępowaniu przed organem rentowym, jak i przed Sądem I instancji, pozwala zauważyć, że przedmiotem działalności odwołującej spółki była obsługa reklamy zewnętrznej, świadczona w oparciu <br/>o posiadany sprzęt specjalistyczny oraz bazująca na doświadczeniu zawodowym pracowników, posiadających wystarczające umiejętności wymagane w zakresie wykonywania tejże reklamy oraz stosowne badania wysokościowe. Z kolei <span class="anon-block"> spółka (...)</span>, poza wąskim zakresem prac budowlanych, do wykonywania których zatrudniała jedynie kilku pracowników - specjalistów branżowych, pozyskiwała zlecenia w zakresie wykonywania reklam, dla podmiotów innych niż główny usługodawca <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, tj. <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>, <br/>nie mając ku temu ani odpowiedniego sprzętu, ani też własnych pracowników. <br/>Na świadczenie przez nią takiej działalności wskazuje lista kontrahentów, na którą powołał się w swoich ustaleniach Sąd Okręgowy. Wypada przy tym zauważyć, że obie Spółki,<br/>
<br/>tj. <span class="anon-block">F.</span>, jak i <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span>, zostały utworzone przez małżonków, a ich wzajemne relacje biznesowe wskazywały na przenikanie się rozliczeń finansowych, zatrudniania pracowników, generowanie wzajemnych kosztów z tytułu ich wynagrodzenia, jak i wynagrodzenia za usługi, czy wynajmu sprzętu służącego do wykonywania tychże usług. Utworzenie <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, po kilku latach funkcjonowania <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, miało jeszcze jeden aspekt, związany <br/>z możliwością pozyskiwania przez tą pierwszą kontrahentów niezwiązanych z <span class="anon-block"> firmą (...)</span> <br/>w sytuacji narzuconej przez nią wyłączności na wykonywanie usług reklamowych.</p>
<p>Jak zasadnie zwrócił uwagę Sąd Apelacyjny w Katowicach w procedowanej sprawie III AUa 2042/17, zakończonej wyrokiem z dnia 25 października 2018r., umowy o dzieło <br/>z zainteresowanymi zawierane były na okresy jedno - lub kilkumiesięczne, a zatem nie były adresowane do wykonywania konkretnych, pojedynczych reklam, lecz stanowiły niejako deklarację ze strony pracowników <span class="anon-block">F.</span> wykonywania tych prac na rzecz <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">B.</span> <br/>w dłuższych przedziałach czasowych.</p>
<p>Prace przy montażu, wyklejaniu, wymianie reklam, wykonywaniu dokumentacji fotograficznej, kontroli klejenia, wykonania nośników reklamowych, prace ziemne przy położeniu kabli na rzecz obu podmiotów pracownicy wykonywali w godzinach, w których powinni świadczyć pracę w <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span>, <br/>jak i po zakończeniu tego czasu pracy, przy pomocy zarówno sprzętu, jak i narzędzi stanowiących własność <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> <span class="anon-block">J. H.</span>, <span class="anon-block">I. S.</span>.</p>
<p>Pracownicy montujący i wyklejający reklamy otrzymywali każdego dnia rozpiskę, gdzie i jakie reklamy mają wykonać. Rozpiska ta czasem zawiera wskazanie, która reklama została zlecona przez którą spółkę, a czasem nie.</p>
<p>Oceniając zebrany materiał dowodowy Sąd Apelacyjny nie dał wiary zeznaniom świadków <span class="anon-block">A. W. (1)</span>, <span class="anon-block">E. H. (1)</span>, <span class="anon-block">T. S. (1)</span> oraz słuchanym w charakterze strony <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> jakoby dopilnowywano, aby przy wykonywaniu reklam, zleconych <span class="anon-block"> spółce PW (...) s.c.</span> przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, nie pracowali pracownicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
</p>
<p>Po pierwsze same wspólniczki <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span>, wyjaśniając przyczyny, <br/>dla których korzystały z pracy pracowników <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, wskazywały na konieczność posiadania odpowiednich umiejętności i uprawnień, którymi pracownicy ich spółki nie dysponują.</p>
<p>Po drugie, jak trafnie podniósł w apelacji skarżący z zeznań świadka <span class="anon-block">E. H. (1)</span> oraz <span class="anon-block">J. H. (1)</span> i <span class="anon-block">I. S.</span> wynika, że rozpiski nie zachowały się, gdyż z uwagi <br/>na ich ilość przechowywane były jedynie przez okres 3-4 miesięcy, podczas gdy w toku postępowania sądowego odwołująca przedstawia je przypisując do poszczególnych umów <br/>o dzieło, które w swej treści nie wskazują na wykonywanie prac objętych umowami.</p>
<p>Po trzecie w odwołaniu wspólnicy <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> deklarowali, że dopiero w toku kontroli prowadzonej przez organ rentowy dowiedzieli się, iż ich pracownicy w ogóle wykonują prace na rzecz <span class="anon-block"> PW (...) s.c.</span> w zakresie reklam zleconych tej spółce przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>, gdyż nie interesowało ich, kto faktycznie wykonuje usługi w zakresie wyklejania reklam, zlecone <span class="anon-block"> spółce (...) s.c.</span> przez <span class="anon-block"> (...) s.c.</span>
</p>
<p>Zainteresowany wykonywał czynności wynikające z umów o dzieło w czasie nominalnego zatrudnienia w <span class="anon-block"> spółce (...)</span>; nie pracował w nadgodzinach oraz dni ustawowo wolne od pracy. Powiązania zarówno osobowe, jak i rzeczowe wspólników obu Spółek oraz sposób organizacji pracy zainteresowanego, związany z posiadanymi przez niego umiejętnościami bezsprzecznie dowodzi wykonywania pracy na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span>.</p>
<p>
<br/>Miał zatem rację organ rentowy, wskazując na potrzebę ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne zainteresowanego, obejmującej nie tylko wynagrodzenie uzyskiwane przez niego w spornych okresach w <span class="anon-block"> spółce (...)</span>, ale też uzyskiwane z tytułu wykonywania umów o dzieło w <span class="anon-block"> spółce (...)</span>. Zatem, w spornych okresach winna znaleźć zastosowanie dyspozycja <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 2 a)">art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a>.</p>
<p>Sąd Apelacyjny podzielił argumentację zaprezentowaną przez organ rentowy <br/>w apelacji w odniesieniu do treści punktu 1 zaskarżonego wyroku uznając, że nie obejmuje on pełnego spektrum treści wynikającej z kontrolowanej decyzji i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 1)">art. 386 § 1 k.p.c.</a> orzekł, jak w sentencji.</p>
<p>W konsekwencji Sąd Apelacyjny w punkcie 2 wyroku zmienił orzeczenie o kosztach procesu zawarte w punkcie 3 zaskarżonego wyroku wobec oddalenia odwołania w całości, <br/>a w punkcie 4 umorzył postępowanie zażaleniowe odwołującej spółki, bowiem wobec zmiany zaskarżonego wyroku i oddalenia odwołania zażalenie to stało się bezprzedmiotowe.</p>
<p>O kosztach postępowania apelacyjnego w punkcie 3 wyroku Sąd Apelacyjny orzekł <br/>po myśli <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 99)">art. 98 i art. 99 k.p.c.</a> oraz przepisów § 2 i § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015r., poz. 1804) i uwzględnienia należnych kosztów za prowadzenie sprawy w drugiej instancji.</p>
<p>/-/ SSA A. Kolonko /-/ SSA M. Małek-Bujak /-/ SSA W. Nowakowski
</p>
<p>Sędzia Przewodniczący Sędzia</p>
</div>