II K 42/19

Sądy powszechne2019-12-10

Sygnatura

II K 42/19

Data orzeczenia

2019-12-10

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Marek Stachoń (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

Sygn. akt II K 42/19 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>  Dnia 10 grudnia 2019 roku Sąd Rejonowy w Puławach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Marek Stachoń  Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anita Szczepanik przy udziale oskarżyciela publicznego z Urzędu Skarbowego w P. K. M. po rozpoznaniu na rozprawie dnia 01.10.2019 r. i 10.12.2019 r. sprawy Z. O., syna J. i S. z domu G., urodzonego dnia (...) w G. oskarżonego o to, że: 27 września 2017 r. w P. woj. (...), wprowadził w błąd Naczelnika Urzędu Skarbowego w P., poprzez podanie w korekcie deklaracji VAT-7 za maj 2013 r. dot. działalności gospodarczej prowadzonej pod nazwą: Z. O. ( NIP: (...)), danych niezgodnych ze stanem rzeczywistym w zakresie przysługującej podatnikowi kwoty zwrotu podatki wskutek czego narażono na uszczuplenie podatek od towarów i usług w kwocie 95.080,00 zł tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 76;art. 76 § 2)">art. 76§2 kks</a> 1. oskarżonego Z. O. uznaje winnym dokonania zarzucanego mu czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 76;art. 76 § 2)">art. 76§2 kks</a> i za to na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 76;art. 76 § 2)">art. 76§2 kks</a> wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na 67 (sześćdziesiąt siedem) złotych; 2. nakazuje wypłacić adw. K. J. kwotę 619, 92 ( sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem nieopłaconej obrony wykonywanej z urzędu; 3. na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 kpk</a> zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa. <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="56"/> <col width="10"/> <col width="87"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="16"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> Formularz UK 1 </td> <td colspan="4"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II K 42/19 </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.1.  Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="11"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="3"> Z. O. </td> <td colspan="11"> 27 września 2017 roku w P. województwa (...) wprowadził w błąd Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. poprzez podanie w korekcie deklaracji VAT-7 za maj 2013 roku dotyczącej działalności gospodarczej prowadzonej pod nazwą Z. O. (NIP: (...)) danych niezgodnych ze stanem rzeczywistym w zakresie przysługującej podatnikowi kwoty zwrotu podatku wskutek czego narażono na uszczuplenie podatek od towarów i usług w kwocie 95080 złotych. </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="13"> 1. Złożenie w dniu 27 września 2017 roku deklaracji VAT-7 za maj 2013 roku zawierającej korektę zgodnie, z którą Skarb Państwa reprezentowany przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. miał zwrócić Z. O. kwotę 950890 złotych z tytułu niezapłaconej faktury VAT wystawionej 11 grudnia 2012 roku. </td> <td colspan="2"> 1.dane z deklaracji VAT </td> <td> 20-21 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 2. protokół kontroli podatkowej </td> <td> 13-19 </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> 3. Odmowa zwrotu żądanej w korekcie kwoty z uwagi na przedawnienie roszczenia </td> <td colspan="2"> 1.decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. </td> <td> 2-8 </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> 4. Zaległości podatkowe Z. O. za lata 2009-2014 na dzień 24 października 2018 roku w łącznej kwocie 421412,97 złotych </td> <td colspan="2"> 1. lista zaległości podatkowych </td> <td> 22-23 </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> 5. Z. O. był informowany przez swoja byłą księgową, że nie można zgodnie z prawem dokonać korekty i żądać zwrotu VAT za niezapłacona fakturę po upływie dwóch lat </td> <td colspan="2"> 1.zeznania świadka A. B. </td> <td> 66v-67, 40-41 </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> 6. Fakt dotychczasowej karalności oskarżonego za czyn z art.. 61 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (§ 1)">§ 1 k.k.s.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 56;art. 56 § 2)">art. 56 § 2 k.k.s.</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 77;art. 77 § 2)">art. 77 § 2 k.k.s.</a> </td> <td colspan="2"> 1.dane z K. </td> <td> 62-63 </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.2.  Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="11"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.OCena DOWOdów </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.1.  Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="10"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 1. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Brak wątpliwości co do autentyczności dokumentów i nie zakwestionowanie przez strony </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 1. </td> <td colspan="2"> 2. </td> <td colspan="10"> Brak wątpliwości co do autentyczności dokumentów i nie zakwestionowanie przez strony </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 2. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Brak wątpliwości co do autentyczności orzeczenia, które jest prawomocne. </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 3. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Brak wątpliwości co do autentyczności dokumentu i nie zakwestionowanie przez strony. </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 4. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Zeznania świadka są logiczne konsekwentne i znajdują potwierdzenie w materiale dowodowym oraz przepisach prawa, a świadek nie jest osobiście zainteresowany treścią rozstrzygnięcia </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 5. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Brak wątpliwości co do autentyczności i nie zakwestionowanie przez strony. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="10"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 1. </td> <td colspan="3"> 1. </td> <td colspan="10"> Oskarżony nie wie czy przyznać się do winy, pamięta, że księgowa coś mu mówiła, ale nie pamięta co, więc jego wyjaśnienia nie mogą mieć żadnego znaczenia dla ustalenia faktów. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="4"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> x </td> <td colspan="7"> 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> 1. </td> <td colspan="4"> Z. O. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 76)">art. 76 § kodeksu karnego skarbowego</a>, ponieważ oskarżony składając korektę deklaracji wpisał niewłaściwą kwotę zwrotu podatku ujmując nie zapłaconą fakturę po upływie dwuletniego terminu od jej wystawienia określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20040540535" title="Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz. 535 (art. 89 a;art. 89 a ust. 2;art. 89 a ust. 2 pkt. 5)">art. 89a ust. 2 pkt 5 ustawy o podatku od towarów i usług</a>, czym naraził Skarb Państwa reprezentowany przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. na wypłacenie nienależnej kwoty 95080 złotych, która to kwota zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 53;art. 53 § 14)">art. 53 § 14 kodeksu karnego skarbowego</a> jest kwotą małej wartości, gdyż nie przekracza dwustukrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia. Oskarżony mógł skorzystać na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20040540535" title="Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz. 535 (art. 89 a;art. 89 a ust. 1)">art. 89a ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług</a> z korekty podatku należnego żądając zwrotu podatku VAT z tytułu nieuiszczonej faktury, ale miał na to termin dwuletni, po którego upływie, żądanie to było nienależne o czym został poinformowany przez swoją była księgową. Wina oskarżonego nie budzi wątpliwości, gdyż prowadząc działalność gospodarcza powinien znać przepisy podatkowe z tą działalnością związane, a ponadto i tak był informowany przez osobę kompetentną o bezprawności swojego zachowania, a pomimo to zdecydował się złożyć korektę. </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 1.6. Umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 1.7. Uniewinnienie </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Oskarżony </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="2"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="7"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Z. O. </td> <td colspan="3"> 1. </td> <td colspan="2"> 1. </td> <td colspan="7"> Przy wymiarze kary sąd uwzględnił okoliczności obciążające jak dotychczasowa karalność za przestępstwo skarbowe, a jako okoliczności łagodzące okazana skruchę i trudną sytuację materialną, w której znalazł się z powodu niesolidności kontrahentów. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Oskarżony </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="2"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="7"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.6. inne zagadnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="13"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 3. </td> <td colspan="13"> Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, z powodu bardzo trudnej sytuacji materialnej spowodowanej niesolidnością kontrahentów, co doprowadziła do poważnego zadłużenia. </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> 1.1Podpis </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> </table> </div>