I OZ 916/09

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. B. i W. B. na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 października 2009 r., sygn. akt I OZ 916/09 oddalające zażalenia B. B. i W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 marca 2009r., sygn. akt II SA/Łd 616/08 o odrzuceniu skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi B. B. i W. B. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty równowartości wydobytego piasku kwarcowego z wywłaszczonej nieruchomości postanawia: odrzucić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 1 października 2009 r., sygn. akt I OZ 916/09 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenia B. B. i W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 marca 2009 r., sygn. akt II SA/Łd 616/08 o odrzuceniu skargi kasacyjnej w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty równowartości wydobytego piasku kwarcowego z wywłaszczonej nieruchomości. Skarżący w dniu 29 października 2009 r. wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego, domagając się jego uchylenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 194 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia, których rodzaje wymieniono w tym przepisie. W rozpoznawanej sprawie stwierdzić należy, że zażalenie na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalne, stosownie bowiem do regulacji prawnej zawartej w dziale IV rozdziale 1 i 2 ustawy P.p.s.a. środki odwoławcze przysługują od wyroków i postanowień wydanych przez wojewódzkie sądy administracyjne. Orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego nie podlegają zaskarżeniu, gdyż stają się prawomocne z chwilą ich wydania i nie podlegają zaskarżeniu w drodze zwyczajnych środków odwoławczych (art. 168 § 1 P.p.s.a.). W takiej sytuacji zażalenie B. B. i W. B. na w/w postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 października 2009 r. jako niedopuszczalne podlega odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.