IV SA/Po 404/09

SENTENCJA Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Paweł Miładowski (spr.) Sędziowie WSA Bożena Popowska WSA Izabela Kucznerowicz Protokolant St. sekr. sąd. Małgorzata Błoszyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 03 grudnia 2009 r. sprawy ze skarg Miasta P., B. J. – Z. na decyzję Wojewody W. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości, postanowił: z mocy art. 124 paragraf 1 punkt 1 ppsa zawiesić postępowanie w sprawie /-/I. Kucznerowicz /-/P. Miładowski /-/B. Popowska UZASADNIENIE Miasto P. oraz B. J.-Z. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargi na decyzję Wojewody W. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości. Postanowieniem z dnia 1 września 2009 r. Sąd połączył do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy IV SA/Po 404/09 i IV SA/Po 405/09. Pismem z dnia M. Ł. poinformował Sąd, przedkładając jednocześnie kserokopie odpisu skróconego aktu zgonu, iż W. Ł. zmarł. Na rozprawie w dniu [...] grudnia 2009 r. B. B. – pełnomocnik W. Ł. oświadczyła, iż jej wuj zmarł [...] listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej: Ppsa) Sąd zawiesi postępowanie z urzędu w razie śmierci strony z zastrzeżeniem § 3, w którym przewidziano, iż nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do spraw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie Wojewoda W. utrzymał w mocy decyzję Starosty P. o zwrocie na rzecz zmarłego W. Ł. nieruchomości stanowiącej własność Miasta P.. Wobec powyższego stwierdzić należy, iż przedmiot postępowania dotyczy praw dziedzicznych, co oznacza, że w razie śmierci strony w toku postępowania w miejsce dotychczasowej strony wstępują jej następcy prawni, a zatem na obecnym etapie postępowania istnieje obowiązek zawieszenia postępowania wynikający z art. 124 § 1 Ppsa i ustalenia kręgu następców prawnych uczestnika postępowania. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Ppsa orzekł jak w sentencji. /-/ I. Kucznerowicz /-/ P. Miładowski /-/ B. Popowska ja