III SA/Gd 991/14

SENTENCJA Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alina Dominiak po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. L. na decyzję Burmistrza Miasta z dnia 18 kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: odrzucić skargę. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 18 kwietnia 2013 r. nr [...] Burmistrz Miasta odmówił A. L. przyznania świadczenia w formie zasiłku celowego. W decyzji zamieszczono pouczenie o prawie wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego za pośrednictwem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji. Pismem z dnia 19 listopada 2014 r. A. L. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na decyzję Burmistrza Miasta z dnia 18 kwietnia 2013 r., nr [...], domagając się stwierdzenia jej nieważności z uwagi na rażące naruszenie prawa, naruszenie zasad bezstronnego i wnikliwego przeprowadzenia postępowania dowodowego oraz nie zastosowanie się do wyroków sądowych wydanych w jej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) , skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). Obowiązek wyczerpania, przed wniesieniem skargi do sądu, środków odwoławczych wynika z założenia, że sąd nie wyręcza organów administracji wyższego stopnia i nie narusza podstawowej zasady dwuinstancyjności postępowania (por. postanowienie WSA w Opolu z dnia 3 lutego 2004 r. sygn. akt II SA/Wr 2614/00, dostępne na stronie internetowej www.orzeczenia.nsa.gov.pl). W przypadku, gdy przedmiotem skargi jest decyzja, to taka skarga jest dopuszczalna jedynie wówczas, gdy została wniesiona na akt administracyjny wydany w trybie odwoławczym, tj. na ostateczną decyzję organu II instancji, albowiem przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) przewidują możliwość zaskarżenia decyzji wydanej w pierwszej instancji poprzez złożenie odwołania (art. 127 § 1 K.p.a.). Na decyzję wydaną przez organ pierwszej instancji nie służy skarga do sądu administracyjnego lecz- jak wyżej wskazano- istnieje jedynie możliwość wniesienia odwołania do organu odwoławczego. W niniejszej sprawie A. L. złożyła skargę do sądu administracyjnego na decyzję Burmistrza Miasta z dnia 18 kwietnia 2013 r., czyli na decyzję wydaną w pierwszej instancji. Od decyzji tej nie przysługuje jednak skarga do sądu administracyjnego, a przysługiwało odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Z dostępnych Sądowi akt administracyjnych wynika, że zaskarżona skargą decyzja została uchylona decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 25 czerwca 2013 r. nr [...]. W myśl z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn niż wskazane w pkt 1-5 przedmiotowego przepisu wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Wobec powyższego Sąd stwierdzając, że skarga jest niedopuszczalna, odrzucił ją na podstawie 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.