V U 863/18

<p>Sygn. akt VU 863/18</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 18 grudnia 2018 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</strong> </p> <p>w składzie :</p> <p>Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska</p> <p>Protokolant st. sekr. sądowy Barbara Wypych</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2018 r. w Kaliszu</p> <p>odwołania <span class="anon-block">K. J.</span> </p> <p>od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego</p> <p>z dnia 19 października 2018 r. Nr <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p>w sprawie <span class="anon-block">K. J.</span> </p> <p>przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego</p> <p>o emeryturę rolniczą</p> <p> <strong> <!-- -->Oddala odwołanie</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Decyzją z dnia 19.10.2018 r. znak <span class="anon-block"> (...)</span> organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił odwołującemu <span class="anon-block">K. J.</span> przyznania emerytury rolniczej z uwagi na to, iż nie wykazał odpowiedniego okresu ubezpieczenia - 25 lat.</p> <p>Od powyższej decyzji odwołanie złożył <span class="anon-block">K. J.</span>, domagając się jej zmiany i przyznania emerytury rolniczej.</p> <p>Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.</p> <p>Odwołujący <span class="anon-block">K. J.</span> jest rocznik 1945.</p> <p>W czerwcu 2018 r. odwołujący wniósł o przyznanie emerytury rolniczej. Powołał się na następujące okresy: od 03.05.1965 r. do 21.04.1967 r. – okres odbywania służby wojskowej, od 18.10.1965 r. do 30.06.1975 r. okres zatrudnienia w <span class="anon-block"> (...)</span>, okres pracy rolniczej od 01.07.1977 r. do 19.08.2010 r.</p> <p>Decyzją z dnia 19.08.2010 r. ZUS Oddział w <span class="anon-block">O.</span> przyznał odwołującemu od dni 28.07.2010 r. emeryturę pracowniczą. W piśmie z dnia 02.08.2018 r. <span class="anon-block"> (...) Oddział</span> w <span class="anon-block">O.</span> poinformował, iż <span class="anon-block">K. J.</span> ma uwzględnione do emerytury okresy składkowe; 10 lat 5 miesięcy i 8 dni, oraz okresy uzupełniające 33 lata, łącznie 43 lata 5 miesięcy 8 dni. Odwołującemu jest wypłacana emerytura pracownicza w kwocie minimalnej. ZUS Oddział w <span class="anon-block">O.</span> uwzględnił odwołującemu okresy od 18.01.1965 r. do 30.06.1975 r. - okres zatrudnienia łącznie za służbą wojskową, od 01.07.1977 r. do 30.06.2010 r. – okres opłacania składek na ubezpieczenie rolnicze w KRUS. Z pisma ZUS Oddział w <span class="anon-block">O.</span> z dnia 03.10.2018 r. wynika, iż odwołującemu do emerytury pracowniczej uwzględniono okres składkowy zatrudnienia w <span class="anon-block"> (...)</span> łącznie ze służbą wojskową – 10 lat 5 miesięcy i 8 dni i okres uzupełniający pracy rolniczej do 25 lat – 14 lat 6 miesięcy i 22 dni.</p> <p>Po odliczeniu powyższego okresu: 14 lat 6 miesięcy i 22 dni od okresu ubezpieczenia rolniczego 33 lata, pozostaje okres ubezpieczenia rolniczego wynoszący 18 lat 6 miesięcy i 27 dni. Odwołujący nie wykazuje więc okresu 25 lat pozostałego okresu ubezpieczenia rolniczego nie spełnia więc warunków do emerytury rolniczej. Odwołujący nie ma też prawa do wypłaty 2 świadczeń z uwagi na to, iż nie ma prawa do emerytury kapitałowej.</p> <p>(dowód: informacje ZUS i KRUS)</p> <p>Co do odwołującego w zakresie warunków przyznania emerytury i jej wysokości zastosowanie znajdują przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 ()">ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników</a> (Dz. U. z 2017 r. poz. 2336)</p> <p>W myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 (art. 19;art. 19 ust. 1)">art 19 ust. 1 ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników</a> emerytura rolnicza przysługuje ubezpieczonemu, który spełnia łącznie następujące warunki:</p> <p>1.  osiągnął wymagany wiek,</p> <p>2.  podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez wymagany okres co najmniej 25 lat.</p> <p>Na podstawie art. 20 ust 1 do okresów ubezpieczenia wymaganych zgodnie z art. 19 ust 1 punkt 2 i ust. 2 punkt 2 zalicza się okresy:</p> <p>1.  podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników indywidualnych i członków ich rodzin w latach 1983-1990,</p> <p>2.  prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym, po ukończeniu 16 roku życia, przed 01.01.1983 r.</p> <p>3.  od których zależy prawo do emerytury zgodnie z przepisami emerytalnymi.</p> <p>Powyższych okresów ubezpieczenia pracowniczego nie zalicza się do okresów ubezpieczenia jeżeli zostały zaliczone do okresów, od których zależy prawo do emerytury lub renty na podstawie odrębnych przepisów.</p> <p>Odwołujący wykazał okres ubezpieczenia pracowniczego 10 lat 6 miesięcy i 8 dni, a więc w takim rozmiarze, iż aby przyznać mu emeryturę pracowniczą w 2010 r. konieczne było uzupełnienie okresu ubezpieczenia pracowniczego do wymaganego okresu 25 lat, o 14 lat 6 miesięcy i 22 dni ubezpieczenia rolniczego. W związku z tym przy rozpatrywaniu uprawnienia do emerytury rolniczej odwołującemu uwzględnić można jedynie pozostały okres ubezpieczenia rolniczego 18 lat 6 miesięcy i 27 dni, Jest to okres krótszy niż wymagany do emerytury rolniczej. Raz uwzględniony okres ubezpieczenia rolniczego, przy uprawnieniu do emerytury pracowniczej, nie może być ponownie uwzględniony przy przyznawaniu świadczenia z ubezpieczenia rolniczego.</p> <p>Odwołujący nie spełnił warunków do emerytury rolniczej.</p> <p>Z uwagi na powyższe, skoro odwołujący nie spełnił warunków do przyznania emerytury rolniczej, odwołanie jako bezzasadne podlegało oddaleniu w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477^{<!-- -->14}§ 1 Kodeksu postępowania cywilnego</a>.</p> <p>Odwołujący ma prawo do przyznania do emerytury pracowniczej zwiększenia z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie rolnicze, która to kwestia winna być badana przy rozpatrywaniu sprawy wysokości emerytury pracowniczej przy udziale ZUS Oddział w <span class="anon-block">O.</span>. Kwestia ta była więc poza przedmiotem niniejszej sprawy.</p> <p> <em> <!-- -->SSO Marzena Głuchowska</em> </p> </div>