IV Ko 77/23

Sądy powszechne2024-05-13

Sygnatura

IV Ko 77/23

Data orzeczenia

2024-05-13

Rodzaj

REASONS

Podstawa prawna

art. 8 ustawy lutowej

Treść orzeczenia

<table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="7"/> <col width="17"/> <col width="19"/> <col width="33"/> <col width="131"/> <col width="3"/> <col width="118"/> <col width="33"/> <col width="36"/> <col width="19"/> <col width="76"/> <col width="88"/> <col width="98"/> </colgroup> <tr> <td colspan="14"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> Formularz UWO </td> <td colspan="4"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> IV Ko 77/23 </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4. WNIOSKODAWCA </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> K. K. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.ZWIĘZŁE PRZEDSTAWIENIE ZGŁOSZONEGO ŻĄDANIA </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> 1. </td> <td colspan="8"> Odszkodowanie (kwota główna) </td> <td colspan="5"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> 115.991,28 zł </td> <td colspan="5"> Od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> 2. </td> <td colspan="8"> Zadośćuczynienie (kwota główna) </td> <td colspan="5"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> 792.000 zł </td> <td colspan="5"> Od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> 3. </td> <td colspan="8"> Inne </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.3. Ustalenie faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 0.1.3.1. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. </td> <td colspan="7"> Fakt </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> Wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r. sygn. akt Sr 634/47 J. K. (1) został skazany za to, że: 1. W bliżej nieustalonym czasie w 1946r. należał na terenie powiatu (...) do nielegalnej organizacji (...) ps. (...), mającej na celu przemocą zmienić ustrój Państwa Polskiego, tj. czyn z art. 86 § 2 dekretu PKWN z dnia 23.09.1944r. – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19440060027" title="Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23 września 1944 r. - Kodeks Karny Wojska Polskiego - Dz. U. z 1944 r. Nr 6, poz. 27 ()">Kodeks Karny Wojska Polskiego</a> (Dz. U. z 1944r., Nr 6, poz. 27 ze zm.) na karę 10 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat oraz przepadek całego mienia na rzecz Skarbu Państwa; 2. W dniu 10 lutego 1946r. we wsi B. pow. S., dopuścił się gwałtownego zamachu na milicjanta J. K. (2) przez to, że uderzył go kolbą automatu w twarz oraz kilka razy uderzył go ręką po głowie, tj. czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 1;art. 3)">art. 1 i 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 8 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat oraz przepadek całego mienia na rzecz Skarbu Państwa; 3. W dniu 10 lutego 1946r. we wsi B. pow. S. przechowywał bez zezwolenia automat P.P.Sz., tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 8 lat więzienia; 4. Od jesienie 1945r. do dnia 24 listopada 1946r. w P. przechowywał bez zezwolenia pistolet (...) p. 38 kal. 8 mm nr 895, tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 10 lat więzienia; 5. W dniu 24 listopada 1945r. we wsi M. pow. Brzeziny, usiłował zabić wystrzałem z rewolweru H. S., tj. czyn z art. 24 § 1 (...) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 225;art. 225 § 1)">art. 225 § 1 k.k.</a> na karę 8 lat więzienia. Za wymienione czyny, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19470200078" title="Ustawa z dnia 22 lutego 1947 r. o amnestii - Dz. U. z 1947 r. Nr 20, poz. 78 (art. 5;art. 5 § 1;art. 5 § 1 pkt. 2)">art. 5 § 1 pkt 2 ustawy o amnestii z dnia 22 lutego 1947r.</a>, orzeczone wobec J. K. (1) kary, złagodzono o połowę: 1. Za czyn z art. 86 § 2 dekretu PKWN z dnia 23 września 1944r. – (...) wymierzono mu karę 5 lat więzienia; 2. Za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 1;art. 3)">art. 1 i 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> – wymierzono mu karę 5 lat więzienia; 3. Za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> – wymierzono mu karę 4 lat więzienia; 4. Za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> – wymierzono mu karę 5 lat więzienia. Nadto, na podstawie art. 32 i 33 (...), w miejsce wyżej orzeczonych kar, za zbiegające się przestępstwa, wymierzono J. K. karę łączną 10 lat więzienia z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat i przepadkiem całego mienia na rzecz Skarbu Państwa. Postanowieniem byłego Najwyższego Sądu Wojskowego w Warszawie z dnia 28 października 1947r., sygn. akt Sn 2307/47 zmieniono wyrok byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi sygn. akt Sr 634/47 z dnia 7 sierpnia 1947r. w stosunku do J. K. (1) w ten sposób, że: 1. Przyjęto, zamiast dwóch czynów z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a>, jeden czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> i uchylono karę 10 lat więzienia za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1</a> z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa; 2. Przyjęto, zamiast błędnej kwalifikacji z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 24;art. 24 § 1)">art. 24 § 1</a> KKWP w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 225;art. 225 § 1)">art. 225 § 1 k.k.</a>, kwalifikację z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 250)">art. 250 k.k.</a> i umorzono postępowanie karno-sądowe o powyższy czyn na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19470200078" title="Ustawa z dnia 22 lutego 1947 r. o amnestii - Dz. U. z 1947 r. Nr 20, poz. 78 (art. 3;art. 3 pkt. 3;art. 4)">art. 3 pkt 3 i art. 4 ustawy o amnestii z dnia 22 lutego 1947r.</a>; 3. Złagodzono orzeczoną karę łączną po zastosowaniu amnestii, z 10 lat więzienia na 8 lat więzienia. W pozostałym zakresie wyrok utrzymano w mocy. </td> <td colspan="3"> Kserokopie Wyroku w sprawie Sr 634/47 oraz postanowienia Najwyższego Sądu Wojskowego z dnia 28.10.1947r. </td> <td> 141-150 akt XVIII Ko 28/21 Un </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> Postanowieniem z dnia 6 grudnia 2021r. w sprawie XVIII Ko 28/21 Un Sąd Okręgowy w Łodzi stwierdził w stosunku do J. K. (1) nieważność: a) Wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r. sygn. akt Sr 634/47 w części skazującej go za czyn: - z art. 86 § 2 dekretu PKWN z dnia 23.09.1944r. – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19440060027" title="Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23 września 1944 r. - Kodeks Karny Wojska Polskiego - Dz. U. z 1944 r. Nr 6, poz. 27 ()">Kodeks Karny Wojska Polskiego</a> (Dz. U. z 1944r., Nr 6, poz. 27 ze zm.) na karę 10 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat oraz przepadek całego mienia na rzecz Skarbu Państwa, - z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 1;art. 3)">art. 1 i 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 10 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat oraz przepadek całego mienia na rzecz Skarbu Państwa, - z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 8 lat więzienia, - z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> (Dz. U. z 1945r., nr 1 poz. 1) na karę 10 lat więzienia; b) Postanowienia byłego Najwyższego Sądu Wojskowego w Warszawie z dnia 28 października 1947r., sygn. akt Sn 2307/47 w części zmieniającej wyrok byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi sygn. akt Sr 634/47 z dnia 7 sierpnia 1947r. w stosunku do J. K. (1) w ten sposób, że przyjęto, zamiast dwóch czynów z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a>, jeden czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 3)">art. 3 dekretu z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa</a> i uchylono karę 10 lat więzienia za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19450530300" title="Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa - Dz. U. z 1945 r. Nr 53, poz. 300 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1</a> z dnia 16 listopada 1945r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa. </td> <td colspan="3"> Postanowienie S.O. w Łodzi w sprawie XVIII Ko 28/21 Un </td> <td> 198-200 akt XVIII Ko 28/21 Un </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> J. K. (1) zmarł w dniu 11.02.1992r. S. K. – żona J. K. (1) – zmarła w dniu 07.05.2015r. J. K. (1) oraz S. K. mieli jedno dziecko – K. K.. </td> <td colspan="3"> Odpisy skrócone aktów zgonu i aktu urodzenia </td> <td> 5-7 akt XVIII Ko 28/21 U. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> W dniu 30 grudnia 2021r. K. K. wystąpił do Sądu Okręgowego w Łodzi z wnioskiem o: 1. Zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 74.219,76 zł tytułem odszkodowania za szkodę poniesioną przez J. K. (1) w wyniku niesłusznego skazania wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r.; 2. Zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 348.066,90 zł tytułem odszkodowania za szkodę poniesioną przez J. K. (1) w wyniku wykonania przepadku mienia orzeczonego wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r.; 3. Zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 74.219,76 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę poniesioną przez J. K. (1) w wyniku niesłusznego skazania wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r. W dniu 20 stycznia 2022r. wnioskodawca sprostował swój wniosek w części dotyczącej pkt 3 w ten sposób, że wniósł o zasądzenie tytułem zadośćuczynienia kwoty 576.000 zł. Zarządzeniem z dnia 22 kwietnia 2022r. wyłączono, ze złożonego przez K. K. wniosku, do odrębnego rozpoznania, żądanie z pkt 2, o odszkodowanie z tytułu wykonania przepadku mienia i przekazano je, celem rozpoznania, do I Wydziału Cywilnego S.O. w Łodzi. W dniu 26 marca 2024r. wnioskodawca dokonał modyfikacji wniosku poprzez zażądanie: 1. Zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 115.991,28 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania za szkodę poniesioną przez J. K. (1) w wyniku niesłusznego skazania wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r.; 2. Zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 792.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia za krzywdę poniesioną przez J. K. (1) w wyniku niesłusznego skazania wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 1947r. </td> <td colspan="3"> Wniosek Sprostowanie <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> Modyfikacja wniosku </div> </td> <td> 3-8 15 30 260 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> Prokurator przyłączył się do wniosku K. K. o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Pełnomocnik Skarbu Państwa – Prezes Sądu Okręgowego w Łodzi, co do zasady, pozostawił żądania do uznania Sądu, wskazując, iż zostały nieudowodnione co do wysokości (żądanie odszkodowania) bądź są wygórowane (żądanie zadośćuczynienia). Kwestionował legitymację Prezesa Sądu Okręgowego w Łodzi, jako jednostki reprezentującej Skarb Państwa. </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> J. K. (1) przebywał w więzieniu od dnia 30.10.1947r. do dnia 29.11.1954r. </td> <td colspan="3"> Kserokopie z akt XVIII Ko 28/21 </td> <td> 115, 128 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> J. K. (1) urodził się w dniu (...) Przed osadzeniem w więzieniu był kawalerem, mieszkał z matką w gospodarstwie rolnym we wsi P.. Ojciec J. K. (1) zmarł w 1933r. J. K. (1) prowadził gospodarstwo rolne o pow. 8 ha, dodatkowo uprawiał 4 ha należące do jego siostry. W chwili osadzenia w więzieniu J. K. (1) miał 27 lat, pomagał członkom byłej AK. W trakcie odbywania kary pozbawienia wolności przebywał w dwóch jednostkach penitencjarnych – w Ł. oraz w S.. W S. pracował w kamieniołomach, w więzieniu było zimno. Nie pozwalano na odwiedziny. J. K. (1) ubiegał się o warunkowe zwolnienie, ale jego prośby były załatwiane negatywnie. W czasie gdy J. K. (1) był w więzieniu, jego matce pomagała córka z mężem. Z więzienia J. K. (1) wyszedł chory, cierpiał na bóle brzucha. Zmarł w dniu 11 lutego 1992r. na raka żołądka. J. K. (1) nie chciał wracać pamięcią do czasu gdy przebywał w więzieniu, był zamknięty w sobie. K. K. urodził w się w 1960r., miał jeszcze brata A., który zmarł w wieku niemowlęcym. Wnioskodawca był wytykany, że jest synem AK-owca. Matka K. K. zmarła w 2015r. </td> <td colspan="3"> Kserokopie z akt XVIII Ko 28/21 U. Zeznania K. K. </td> <td> 119v, 122, 120 39-40, 297v </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 0.1.3.2. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td> </td> <td colspan="7"> Fakt </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td> </td> <td colspan="7"> </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4. ocena DOWODów </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 3.1 </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="7"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="3"> Dokumenty z akt XVIII Ko 28/21 U. Wniosek Zeznania K. K. </td> <td colspan="7"> Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, składający się przede wszystkim z dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości co do ich zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy i nie były kwestionowane przez żadną ze stron oraz z wiarygodnych zeznań świadka K. K., które to zeznania są jasne, logiczne i spójne. Okoliczności związane z aresztowaniem, skazaniem i odbywaniem kary przez J. K. (1), a także związane z uznaniem za nieważne wyroków byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi i byłego Sądu Najwyższego w Warszawie potwierdzają dokumenty znajdujące się w aktach toczących się postępowań. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 0.1.4.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów 0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 3.1 albo 3.2 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="8"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="8"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.PODSTAWA PRAWNA </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Odszkodowanie </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> 1. </td> <td colspan="7"> Kwota główna </td> <td colspan="6"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> 115.991,28 zł </td> <td colspan="6"> Za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Zwięźle o powodach podstawy prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Żądanie wnioskodawcy spełnia warunki określone w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991r (tj. Dz. U. 2021r. poz. 1693) o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. J. K. (1) bezspornie był niesłusznie skazany za czyn związany z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. W wyniku skazania i odbywania kary więzienia J. K. (1) poniósł szkodę w postaci utraty dochodu. Szkoda ta jest dochodzona przez wnioskodawcę. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Zadośćuczynienie </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> 2. </td> <td colspan="7"> Kwota główna </td> <td colspan="6"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> 792.000 zł </td> <td colspan="6"> Za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Zwięźle o powodach podstawy prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Żądanie wnioskodawcy spełnia warunki określone w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991r (tj. Dz. U. 2021r. poz. 1693) o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. J. K. (1) bezspornie był niesłusznie skazany za czyn związany z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Uwzględniając tę okoliczność oraz odpowiedzialność Skarbu Państwa kształtującą się w oparciu o zasadę ryzyka nie ma najmniejszych wątpliwości, iż żądanie wnioskodawcy zadośćuczynienia w związku z tym niesłusznym skazaniem jest zasadne. </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Inne </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> 3. </td> <td colspan="13"> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> Zwięźle o powodach podstawy prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU W PRZEDMIOCIE ŻĄDANIA </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Zwięźle o powodach rozstrzygnięcia </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Odszkodowanie </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> 1. </td> <td colspan="10"> Kwota główna </td> <td colspan="3"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> Kwoty 115.991,28 zł Roszczenie wnioskodawcy o odszkodowanie co do zasady i wysokości jest zasadne. Zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa, odszkodowanie powinno rekompensować uszczerbek w mieniu, pozostający w związku przyczynowym z pozbawieniem wolności, i to w zakresie poniesionej straty, jak i utraconych korzyści. Przy czym, w/w uszczerbek stanowi różnica między stanem majątkowym, jaki by istniał, gdyby ojca wnioskodawcy nie pozbawiono wolności a stanem rzeczywistym z chwili odzyskania wolności, obejmuje on zarówno poniesione straty, jak i utracone korzyści. J. K. (1) był pozbawiony wolności przez 85 miesięcy – 7 lat i 1 miesiąc. W tym czasie nie mógł świadczyć pracy. J. K. (1), przed pozbawienia wolności, był jedynym żywicielem rodziny – z pracy na roli utrzymywał siebie i matkę. W dniu 21września 2023r. GUS ogłosił, iż dochód roczny z hektara przeliczeniowego wynosi 5.549 zł. J. K. (1) uprawiał, na dzień pozbawienia wolności, 12 ha, a był właścicielem 8 ha. Mnożąc kwotę 5.549 zł przez liczbę hektarów przeliczeniowych (8 ha) przez 7 lat, uzyskano wynik 355.136 zł. Tym samym, żądana i zasądzona kwota odszkodowania, nie jest wygórowana. Także jeśli przyjąć, iż wysokość odszkodowania należałoby wyliczyć w oparciu o najniższe miesięczne wynagrodzenie, to kwota żądanego odszkodowana nie jest wygórowana. W 2024r. najniższe miesięczne wynagrodzenie wynosi 4.242 zł brutto, co daje netto kwotę 3361,95 zł. Mnożąc kwotę 3361,95 zł przez 85 miesięcy pozbawienia wolności otrzymujemy kwotę 285.765,75 zł. Zasądzona finalnie przez Sąd kwota 115.991,28 zł jest jak najbardziej zasadna – Sąd nie mógł wyjść ponad żądanie określone we wniosku. Sąd zasądził odsetki za opóźnienie od kwoty 115.991,28 zł od dnia uprawomocnienia się wyroku, zgodnie z żądaniem. </td> <td colspan="3"> Ustawowe za opóźnienie </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Zadośćuczynienie </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> 2. </td> <td colspan="10"> Kwota główna </td> <td colspan="3"> Odsetki </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> Kwota 792.000 zł. W kwestii zadośćuczynienia przepisy prawa nie dają żadnych kryteriów, które winny decydować o jego wysokości. Kryteriów tego typu nie zawierają miarodajne przepisy prawa cywilnego materialnego, które dotyczą zadośćuczynienia, zwłaszcza <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 445)">art. 445 kc</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 446)">art. 446 kc.</a> Jedyny wskazany wyznacznik odnoszący się do pojęcia należnego zadośćuczynienia został określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 445;art. 445 § 1)">art. 445 § 1 kc</a>, w którym jest mowa, że zadośćuczynienie winno być „odpowiednie”. W tożsamy sposób kwestia ta została ujęta w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 446;art. 446 § 4)">art. 446 § 4 kc.</a> Na tle uregulowań z zakresu prawa cywilnego w orzecznictwie od lat wykształciły się zasady odnoszące się do pojęcia „odpowiedniego” zadośćuczynienia i obowiązują one zasadniczo niezmiennie od kilkudziesięciu lat. Zasadą jest, iż zadośćuczynienie ma przede wszystkim charakter kompensacyjny i tym samym jego wysokość musi przedstawiać jakąś ekonomicznie odczuwalną wartość. Wysokość ta jednak nie może być nadmierna w stosunku do doznanej krzywdy i aktualnych stosunków majątkowych społeczeństwa, a więc powinna być utrzymana w rozsądnych granicach (tak Sąd Najwyższy w wyrokach: z dnia 26.02.1962 roku, 4 CR 902/61, OSN CP 1963, nr 5, poz. 107; z dnia 24.06.1965 roku, I PR 203/65, OSPiKA 1966, poz. 92; G. Bieniek [w] – „Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga trzecia. Zobowiązania”, tom I, Warszawa 1996, str. 369 i nast. oraz podane tam orzecznictwo). W tożsamy sposób pojęcie zadośćuczynienia rozumiane jest na gruncie przepisów prawa karnego. Generalnie podkreśla się, iż zadośćuczynienie powinno mieć charakter kompensacyjny, adekwatny do doznanej krzywdy. Nie może ono służyć wzbogaceniu się, jak i winno uwzględniać aktualne warunki życia i przeciętną stopę życiową społeczeństwa. Zadośćuczynienie powinno być wynikiem oceny krzywd zaistniałych po stronie poszkodowanego, konsekwencji i skutków jakie go dotknęły. Podstawą zaś tych ustaleń winny być zobiektywizowane, rzetelne kryteria, a nie jedynie subiektywne odczucia poszkodowanego, choć owe odczucia należy wziąć pod uwagę, ale w ujęciu ogólnospołecznym. Brak jest obiektywnych mierników, w oparciu o które zadośćuczynienie można wyliczać. Zasadniczo określenie wysokości należnego zadośćuczynienia pozostawione zostało swobodnej ocenie sędziowskiej. Nie oznacza to oczywiście dowolności w tego typu orzekaniu. Z całą pewnością przyznane zadośćuczynienie nie może mieć symbolicznego charakteru, winno przedstawiać określoną ekonomicznie realną wartość, która stanowi odczuwalną rekompensatę doznanej krzywdy, a z drugiej strony musi zamykać się w rozsądnych granicach, nie stanowić nieuzasadnionego wzbogacenia, wykraczać poza aktualny, przeciętny poziom życia społeczeństwa.  Przechodząc na grunt niniejszej sprawy, ustalając wysokość zadośćuczynienia, Sąd wziął pod uwagę: - czas trwania pozbawienia wolności J. K. (1) (85 miesięcy), - stopień dolegliwości, z jakimi wiązało się pozbawienie wolności w ówczesnych czasach (stalinizm), to jest warunki w jakich odbywana była kara więzienia – J. K. (1) wykonywał w więzieniu ciężką pracę fizyczną (pracował w kamieniołomach), jako więzień o określonej historii – przynależność go AK-owców – był narażony na dodatkowe upokorzenia, nie mógł korzystać z odwiedzin osób bliskich, - przykrości i przeżycia natury psychicznej oraz negatywne czynniki oddziaływania z jakimi wiązało się pozbawienie wolności (konieczność poddania się rygorom panującym w więzieniu, rozłąka z rodziną), - naruszenie i zagrożenie dóbr osobistych (zdrowia, czci, wolności). Więzienia w tym czasie podporządkowane były Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego, panowały w nich ekstremalne warunki bytowe — ogromne przepełnienie, głód, zimno i insekty stały się tam wręcz normą. Z zachowanych danych (...) wynika, że wszystkie pol. więzienia 1945–56 były przepełnione. Norma z okresu międzywojennego ustalająca 13 m 3 dla każdego więźnia nie była respektowana; w 1945 obniżono ją do 8 m 3, co oznaczało 2 m pow. dla każdego więźnia; na początku lat 50., normę zaniżono do 5 m 3 (R., F.) oraz nawet do 1 m 3 (W. II, Z. w L.) Więźniowie w zakładach karnych byli poddawani różnego rodzaju represjom, m.in. pobyt w karcerze, w izolatce, zakaz spacerów; więźniom odbierano paczki i listy, nie mogli również korzystać z wypisek i widzeń z rodziną. Więźniowie polityczni, szczególnie niebezpieczni z punktu widzenia resortu bezpieczeństwa, byli ponadto poddawani różnego rodzaju szykanom i szantażowi psychicznemu, na porządku dziennym były pobicia więźniów; praktykowano tzw. śmierć pod kontrolą (do ciężko chorych więźniów nie wzywano lekarzy). Na psychikę więźniów ogromny wpływ wywierały nocne egzekucje skazanych na najwyższy wymiar kary. Z niepełnych danych Centralnego Zarządu Zakładów Karnych wynika, że 1944–56 w więzieniach wykonano 2810 wyroków śmierci; najnowsze badania wskazują, że liczbę tę należy zwiększyć do 4,5 tys. wykonanych wyroków śmierci. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności uznano, iż zasadnym zadośćuczynieniem będzie żądana kwota 792.000,00 zł. Sąd zasądził odsetki za opóźnienie od kwoty 792.000 zł od dnia uprawomocnienia się wyroku, zgodnie z żądaniem. </td> <td colspan="3"> Ustawowe za opóźnienie </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Inne </td> </tr> <tr> <td/> <td colspan="13"> Od 28 września 2023r. przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 554;art. 554 § 2 b)">art. 554 § 2b k.p.k.</a> nie ma zastosowania w postępowaniach toczących się na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910340149" title="Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 ()">ustawy z dnia 23 lutego 1991r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność za rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego</a> – dalej „ustawa lutowa”. Ani Skarb Państwa, ani organ go reprezentujący nie są stroną postępowania (por. postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2024r. w sprawie I KA 9/23). Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19550150083" title="Ustawa z dnia 5 kwietnia 1955 r. o przekazaniu sądom powszechnym dotychczasowej właściwości sądów wojskowych w sprawach karnych osób cywilnych, funkcjonariuszów organów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej - Dz. U. z 1955 r. Nr 15, poz. 83 ()">ustawy z dnia 5 kwietnia 1955r. o przekazaniu sądom powszechnym dotychczasowej właściwości sądów wojskowych w sprawach karnych osób cywilnych, funkcjonariuszy organów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej</a> (Dz. U. 1955, nr 15, poz. 83) wszystkie sprawy zlikwidowanych wojskowych sądów rejonowych zostały przekazane do sądów powszechnych, do ówczesnych sądów wojewódzkich (art. 1 i 2 ustawy). Akta spraw o przestępstwa podlegające przekazaniu, w których postępowanie zostało wcześniej prawomocnie zakończone przez sąd wojskowy (w tym przez WSR), także podlegały przekazaniu sądom wojewódzkim (art. 6 § 1 i 2 ustawy z 1955r.). Bezpośrednim następcom prawnym zlikwidowanego WSR w Łodzi był Wojewódzki Sąd w Łodzi, którego następcą jest Sąd Okręgowy w Łodzi. W Ocenie Sądu orzekającego, punktem wyjścia w niniejszej sprawie, dla przyjęcia podmiotu, który Sąd zobowiązał do zrealizowania obowiązku wypłaty zadośćuczynienia i odszkodowania na rzecz K. K. jest teza, iż nie zachodzi tożsamość między podmiotem uprawnionym do reprezentowania Skarbu Państwa w procesie, a podmiotem zobowiązanym do wypłacenia zasądzonego odszkodowania lub zadośćuczynienia. Kwestię tę wyjaśnił Sąd Najwyższy w judykacie z dnia 14 września 2006 r., III CSK 59/06 wyrażając następujący pogląd: „Kryterium wyboru reprezentanta w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 67;art. 67 § 2)"> art. 67 § 2 KPC</a> ma charakter materialnoprawny wyrażający się w zwrocie o działalności państwowej jednostki organizacyjnej, z którą wiąże się dochodzone roszczenie”. Przytoczona formuła okazuje się zbyt wąska ze względu na zróżnicowanie państwowych jednostek organizacyjnych oraz obszarów ich aktywności. W rzeczywistości Skarb Państwa występuje w postępowaniach przed sądem jako czynna albo bierna strona procesu oraz jako uczestnik postępowania nieprocesowego. Związek między roszczeniem a wskazanym statio fisci może wynikać nie tylko z jego działania obejmującego również zaniechanie, ale i z samej kompetencji. Dotyczy to zwłaszcza odpowiedzialności za zdarzenia z przeszłości. Na ustalenie statio fisci wpływają także okoliczności związane ze skutecznością, czyli wykonaniem wyroku, skoro środki, którymi musi dysponować Skarb Państwa - dłużnik, są przywiązane do jednostek organizacyjnych zgodnie z klasyfikacją budżetową, a nie stanowią ich własności w znaczeniu cywilnoprawnym. Konkludując: uprawniony jest pogląd, że odszkodowanie lub zadośćuczynienie za niesłuszne zatrzymanie zasądzone na podstawie przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (rozdział 58)">rozdziału 58 Kodeksu postępowania karnego</a> podlega wypłaceniu z sum budżetowych Skarbu Państwa za pośrednictwem Sądu I instancji jako zobowiązanego do wykonania prawomocnego wyroku (tak też Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 30.06.2016r., II AKa 148/16). </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="9"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> <td colspan="9"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="9"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 3. </td> <td colspan="9"> O kosztach orzeczono w myśl przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910340149" title="Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 (art. 13)">art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego</a> (tekst jednolity Dz.U.2024.442). </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> 4.PODPIS </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> </td> </tr> </table>