II AKa 256/23

<p>Sygn. akt II AKa 256/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 6 czerwca 2024 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: </strong> </p> <p>Przewodniczący: SSA Andrzej Wiśniewski</p> <p>Sędziowie: SA Piotr Brodniak</p> <p>SO del. do SA Krzysztof Zaremba (spr.)</p> <p>Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska</p> <p> <strong> <!-- -->przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gorzowie Wielkopolskim Joanny Drohomireckiej-Lesiewicz</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->po rozpoznaniu w dniach: 7 marca i 6 czerwca 2024 r. sprawy </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. B.</span> i <span class="anon-block">A. M.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 294;art. 294 § 1)">art. 294 § 1 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 297;art. 297 § 1)">art. 297 § 1 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art. 270 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> i innych </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora, pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i obrońcę oskarżonego <span class="anon-block">D. B.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->z dnia 28 czerwca 2023 r. sygn. akt II K 136/21 </strong> </p> <p>I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:</p> <p>- uznaje oskarżonego <span class="anon-block">D. B.</span> za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. I. jego części wstępnej z tymi zmianami, że w miejsce zapisu: „z pracownikiem Banku <span class="anon-block">D. P.</span>” wskazuje zapis: „z inną ustaloną osobą”, po zapisie: „wprowadzając w błąd” słowa: „ww. Bank” zastępuje słowami: „pracowników ww. Banku”, a jako jedynego pokrzywdzonego wskazuje <span class="anon-block"> (...) Bank S.A.</span> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 k.k.</a> wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie, z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1)">art. 69 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a>, warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat, zobowiązując go w tym okresie, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 k.k.</a> do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie raz na każde 6 (sześć) miesięcy, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 2)">art. 72 § 2 k.k.</a> do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez spłatę należności wynikających z kredytów wskazanych w opisie tego czynu,</p> <p>- uznaje oskarżoną <span class="anon-block">A. M.</span> za winną czynu zarzucanego jej w punkcie II. jego części wstępnej z tą zmianą, że po zapisie: „wprowadzając w błąd” słowa: „ww. Bank” zastępuje słowami: „pracowników ww. Banku”, jako jedynego pokrzywdzonego wskazuje <span class="anon-block"> (...) Bank S.A.</span> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 19;art. 19 § 1)">art. 19 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a>, wymierza jej karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności i do niej odnosi zawarte w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286 pkt. 3)">pkt. III</a> jego części dyspozytywnej rozstrzygnięcie o warunkowym zawieszeniu kary, obowiązku informowania o przebiegu okresu próby i karze grzywny;</p> <p>II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;</p> <p>III.  zasądza od oskarżonych <span class="anon-block">D. B.</span> i <span class="anon-block">A. M.</span> na rzecz Skarbu Państwa po 1/2 wydatków za postępowanie odwoławcze i wymierza im opłaty za obie instancje:</p> <p>- <span class="anon-block">D. B.</span> w kwocie 180 (stu osiemdziesięciu) złotych,</p> <p>- <span class="anon-block">A. M.</span> w kwocie 270 (dwustu siedemdziesięciu) złotych.</p> <p> <em> <!-- -->SSO del. Krzysztof Zaremba SSA Andrzej Wiśniewski SSA Piotr Brodniak</em> </p> </div>